第13部分(第4/4 页)

以谈谈别的事了。和章先生不是孟南一

样，当然章太太也不是孟太太。

章玉良 当然不是，可是——

岛 田 可是，也不是章太太。（笑望玉良）

章玉良 她原是我的太太，就因为你们的缘故，才使我们夫妇分开的。

岛 田 这次不是又让你们结合在一块了么？哈哈哈。

章玉良 你们把我们的手铐在一块，可是我们的心早已分开了。

岛 田 那就不是我们的责任了。为了表示对你们夫妻的歉意，我可以

尽这么一点力。只要她承认是你太太，你可以领她出去，否则只好另案办理。

（向日宪兵）把孟李氏请来。

［日宪兵下。

岛 田 你和你太太有过一位小姐？

章玉良 是的。

岛 田 我见过了。很活泼。小姐那么高了，你们结婚该十几年了吧。

章玉良 十三年了。

岛 田 小姐十二岁？

章玉良 对。

岛 田 怎么她不认识你了？

章玉良 离开的时候她还小。我们父女是在这里才相认的。

岛 田 你什么时候认识池田先生？

章玉良 很久了，他是一个热心正派的老人。

岛 田 唔，也是一个爱管闲事的老人。

［日宪兵押若英上。

岛 田 孟太太，你辛苦了。

梁若英 我不是孟太太。

岛 田 我知道你不是孟太太，你是章太太。

梁若英 不，我是——

岛 田 不用辩了。你丈夫都承认了。那天来的是你们的女儿？

梁若英 可是，我们早就分开了。

岛 田 我们抓你的时候你为什么又跟章先生在一块儿呢？

梁若英 那是——那是我听说他来上海了，我去看看他。我们不过是朋

友关系。

岛 田 （看看文件）那你为什么又问你们的爱有没有前途呢？

［若英无语。

岛 田 唔。这是你们的旧情未断，对吗？哈哈，你丈夫这次表现得很

好，我们很佩服他，愿意成全你们，把你们夫妻关在一个地方，等战争结束

了，再放你们出去，你看怎么样？

梁若英 不，我不能呆在这样的地方，我得出去。我丈夫王仲原是华盛

银行的副经理，你们去查一查得了。

岛 田 我们查过了，他不承认你是他太太。粱若英哪有的事！

章玉良 若英！

［日宪兵持一名片上，岛田阅后下场。

章玉良 若英，你暂时承认吧，他们会放你出去的。

［岛田与池田上。

岛 田 章先生，池田老人领令媛来接你们来了，你们今天可以出去。

章先生，近来在我们皇军的兵营附近，时常发现日本文的反战传单，这使我

们很头痛。章先生知道是从哪儿来的吗？

章玉良 （摇头）我不是刚回上海就到你们这儿来了吗？

岛 田 （笑）对。真是委屈您了。章先生，希望因这次的事件反而增

进日支两国相互间的认识。

章玉良 是的，我们的确比以前更认识日本了。

岛 田 （对若英）怎么样，章太太，你还是跟你丈夫章先生一道出去

呢？还是回头等那位姓王的来保你呢？

梁若英 ……我跟章先生出去。

岛