第64部分(第4/4 页)

夫所说，那天晚上，斯大林甚至还电

告全面监督原子计划的拉弗连齐？贝利亚去施加压力。）

在以后的几年内，杜鲁门经常说，对原子弹作出决定后，他睡了一个好　觉。他被描述为当晚睡在白宫，脑子里很清楚他做的事是正确的。但是，在

巴贝尔斯贝格陌生“梦魔”的房子里，在德国夏日的持续高温下，他睡得相　当不好，处在比他后来所声称过的严重得多的不安之中。

住在楼下的吉米？贝尔纳斯回忆说：“参与研制或参与我们决定使用原　子弹的人当中没有一个人对此感到高兴。”

“我们发明了世界历史上最可怕的炸弹。”杜鲁门在　7　月　25　日星期三的　日记中写道，这是向空军发出按计划执行的一般军事命令的那一天。“可怕”

一词在他脑海中反复出现。他想知道，这种炸弹会不会是圣经里所预言的那　种“毁灭之火”。好像要使自己信服那样，他写下了这种炸弹如何只用于军

事目标，但他明白，这只是部分属实。

从现在到　8　月　10　日这段时间内，将用这一武器来对付日本。我已告诉陆军部长

史汀生先生，要这样使用它，即只对准军事目标和步兵、水兵，而不是妇女和儿童。　即使日本鬼子野蛮、残酷、无情、狂热，我们作为世界共同幸福的领袖也不能将这

种可怕的炸弹投向它的旧都（京都）或新都（东京，在那里，皇宫至今未遭破坏）。

他和我的意见是一致的。轰炸的目标将纯粹是个军事目标。我们将发出警告，　要求日本人投降和保住性命。我肯定他们不会这样做，但我们将给他们一个机会。

希特勒一伙或斯大林一伙没有发现这个原子弹对世界来说无疑是件好事。

它似乎是迄今为止所发现的最可怕的东西，但可以把它变成有用的东西。

5

这最后的想法——可以把它变成有用的东西——是他涌现出来的压抑不　住的天生乐观主义和对发展的信心呢，还是试图说服自己的另一种方法，或

者两者兼而有之，或者只是意味着对结束战争有用，则有待于进一步探讨。

5　有些历史学家的论点认为，原子弹在波茨坦扮演了杜鲁门向俄国人施加

压力的手段这一重要角色。但是，杜鲁门除了在听取格罗夫斯的报告后私下　显得信心增强了以外，没有说过任何重要的话或做过任何重要的事来支持这

一理论，而且这一整个看法遭到当时在场的目睹者强有力的否认。据说，在　阿拉莫戈多的试验前的某�