第5部分(第3/4 页)

他从窗外向我挥手。

「琴雅，欢迎明年再来」，他停顿了一下。「鱼儿们在等着你。」

火车拉远了我们的距离，我在喧闹中听到了他的最后一句话：

「还有海怪……」

生活重归平静，假期很快过去了，我和妮卡回到了学校，毫无疑问她会和导师一起去破解那些古怪的文字，而我依然在课堂和实验室间奔走，在厚厚的教材和讲义里挣扎着，课余的时间则给了义工和网球社团，大体上算是忙碌而充实。但我始终放不下那些梦境，虽然它们再也没有找上我，我却在心底里希望能再回到那片昏黄中去，不单为了满足肉体的情欲，也因为我盼望能揭开那昏黄之下的谜底，哪怕那对我来说实在太遥远太深奥，但好奇心终归是人类的天性。还有……杰夫特最后那句话是什么意思？仅仅是一句玩笑吗？从他平时的言行看，他并不是一个喜欢开玩笑的人。还是他的确知道些什么？

我把那本书拿给我的生物学教授看了，他也无法辨识上面的生物，但他认为这本书的作者一定有着相当的生物学知识，不管他所画的究竟是真实存在的生物还是幻想的产物，但从科学角度上来说它们的确具有合理性，尤其是对各种器官结构甚至细胞内部结构的描绘，显示出了相当的专业素养。不过鉴于上面的生物都不属于任何已知的品种，他猜测这可能是某位有专业背景的艺术家的产物——当然，我并没对他说我的梦。最后他建议我先想办法破译上面的文字，才能真正了解这本书的内容。

当然，我也请教了语言系的人，但他们也无法给出什么建设性的意见，那虽然是拉丁字母写的，但不属于任何已知的语言系统，它的字母顺序很混乱别扭，许多词几乎无法发音。最后他们大都也觉得这只是刻意而为的艺术作品罢了，也许是哪位奇幻小说家的草稿也说不定。

（）

我仍然没有头绪，那本书毫无疑问和我的梦境有着联系，因为我在上面找到了我在梦中见到的所有生物。但问题是，谁也读不懂它。我询问妮卡关于她工作的进展，看能否发现那些书相互之间的联系，但她似乎有些闪烁其辞，不愿意和我过细地谈关于那些书的事，她只说那讲述的是某些已经灭亡的古宗教的事，以及它们的神话传说。也许她觉得和我说了我也听不懂吧。

最终让我看到一线希望的是一张偶然读到的报纸——它的科技版提到了加密技术。那是我之前一直没想过的方向：那些文字可能是一份密文，用另一种文字经过某种加密转换而变成了无法辨识的古怪东西。我想起我的高中同学里有个叫哈维尔的读的是电信专业，我决定找他帮忙，然而他的学校离我很远，直到圣诞假期时我才和他碰上头。他倒是很乐意帮忙，但他说这项工作需要时间，因为无法判断加密前的文字到底是基于哪种语言，必须用一系列的复杂算法来分析，还要结合语言学的实际规律，他也只能试试看而已，而且要过几个月才能告诉我结果。虽然不如我盼望的那样顺利，但是能有一线希望已经很不错了，于是我把整本书影印了一份交给他，拜托他一定要帮忙。

之后几个月我都没有他的消息，当我开始怀疑到底有没有希望的时候，五月底，他突然打电话来了，告诉我他找到了一种可能的解密方式，能把那些文字转换成符合语言规则的样式，虽然他也没有十足的把握，不过目前这个解密法解出来的结果是最合理的了。但是要把全部文本都译出来也是个体力活，他已经帮我译好了一部分，但由于期末比较忙，如果我比较急的话，他做了一张对照表，剩余的部分我应该可以按照表上的说明来自己完成了。

一周后，包裹寄到了。我迫不及待地取出那些文稿，有几十页是他用打字机打的，排版和原稿的一样，只是插图的地方留成了空白，当然还有那张对照表，上面密密麻麻的列着哪几个字母的组合应该对应哪几个字母的组合。噢，看来那的确是一件繁琐的工作，他能帮我做这么多我已经足够感激了。

我先去翻看那些已经译好的部分，的确，它们现在看上去已经像是语言了，能明显地分辨出音节，并且大致读出来，不过具体是什么意思恐怕还得去请教语言学者。我一页页地和原稿对照着，发现其中正好有画着淫虐伊琳娜的那些水母状怪鱼的那页，我试着去读上面的文字，和英语的习惯不大一样，显得有些绕舌，其实读了也没什么意义，那明显不是我会的语言，我只是想试试看而已。

但读到那页的倒数第二行时，平静被打破了。

那读音是：「Ｅｍ　Ａｎｈａｒｌｉｅｓ　Ｍｅｅｎ，Ｌｉｏｔ　Ｘｅ