第66部分(第1/4 页)
看了看时间——早晨8:05,他想起了上次的这个时间,伟伟正提着一大袋子免税化妆品回来,而此时他只身一个人,早已没有了伟伟的身影。
严华一个人坐在登机口,当飞机广播了三遍登机信息的时候,严华才想起来要登机了。胜安航空公司的这班飞兰卡威的飞机正点起飞,一个小时后降落到了兰卡威机场。出关手续很顺利,严华很快便入境了。在提取完行李后,严华朝行李传送带边上的租车柜台走去。
“Wele……” (欢迎)
“Hi; e……”(来这里看看)
“Sir; rent a car?”(先生,租车吗?)
看到严华向租车柜台走过去,几个汽车租赁公司的店员开始向严华用带有明显马来腔的英文打招呼。严华觉得既然这次是回忆之旅,所以一切的一切都应该按照上次来兰卡威的那样操作。于是严华走向了第一个租车公司,见严华走过来,租车公司的老板非常热情地对严华说:“Good morning; Sir; may I help you?”(上午好,先生,有什么我可以帮您的?)
“I want to rent a Nissan Tiida。”(我想租一辆尼桑的颐达)严华对租车公司的老板说。
“Yes; we h*e this model。”(我们有这个型号的车)老板说着便拿出了一个画册,然后翻到了尼桑颐达这页。
“Yes; I want this; how much?”(我就要这个了,多少钱?)严华问。
“120 Ringgit per day。”(120马币一天)租车公司的老板回答。
“OK,no problem; but I’ve got a Chinese driving license。”(没问题,但是我的驾照是中国的。)
“No; Chinese driving license is invalid here。”(不行,中国驾照在这里是无效的)
“This is my second time here; I rent this car from your pany last year and your staff once told me the same ’t h*e international driving license; but I can promise that I will ensure a safe driving and I will be responsible for all the possible consequences。”(这是我第二次来这里了,我去年就是从你们公司租的车,你们的店员和我说过同样的话。我确实没有国际驾照,但是我可以保证我一定会安全驾驶,我也愿意承担由此引发的一切有可能的后果。)
租车公司的老板听严华这么说后,想了一下,然后说:“In that case; I rent you; but you must pay more attention to safety。”(既然这样我就租给你,但是你必须要多注意安全)
严华听到这后非常高兴,不过他接着对老板说:“Could you please help me check the vehicle identification number that I rent last time? Because I want the same vehicle identification number。”(能不能帮我查一查我上次租的车的车牌号码,因为我这次想要同样的车牌号码,想要同一部车。)
老板接过严华的护照后在电脑上进行查询,不到一分钟,他笑了笑对严华说:“You are lucky; the car you want was just returned this morning;so I can rent you。”(你很幸运,你要的车今天上午刚还回来,因此我可以租给你。)
严华听了后很兴奋,他谢过了老板,办理了手续,缴纳了租金和押金后,随店员去停车场取车。店员带着严华向一辆白色的尼桑颐达走去,而严华老远就看到了这辆车的车牌号码的后三位532;严华清楚地记着这辆车就