第139部分(第2/4 页)

备森严的三步一岗、五步一哨，外面两百多面会员国的国旗在冬风中呼呼飘扬，卷曲的手枪以及破碎地球雕塑算是醒目的地标。

虽然天寒地冻，但来旅游的中国游客却是不少，在老师带领下的中小学生团队特别显眼，现在正是放寒假的时候，他们也就出来见识见识。

“默思室在哪里啊？我有点看不懂这些英文。”一个穿着大衣的中年人开口说着，他经过安检之后就开始询问起导游来，恨不得直接就找上去。

旅游团里另外也有几个人跃跃欲试，他们早早的就买好了《三体》的书，准备等会儿去那块铁矿石边上自拍一下，留作纪念。

“沿着这边上去就是，走廊尽头。但记得我们的集合时间，一个小时后在这里集合，千万要记住！”

“行行行，我们知道了！”

这群人迅速四散而开，少部分人沿着楼梯走了上去，然而他们却惊讶的发现默思室内竟然排起了队，很多人都拿着书等着跟那块石头拍照合影。

“嘿，你们都是看了三体过来的？”

“是啊，我在纽约城市大学交换，最近两天才看到小说，结果发现这边全是人。”

“好烦啊，拍个照片还要排队。”

“不排队怎么办，我可不想跟别人出现在同一张照片上面，这太棒了！”

不算宽敞的房间内，一个女生正将三体的小说拿在手里，自己微笑着看着镜头，兴奋的嚷嚷着。

其余地方来参观联合国的游客颇为纳闷，为什么这群中国人盯着这个地方不放呢，明明有另外一些著名的地方可以参观啊，比如中国赠送给联合国的九鼎以及世界知名的铸剑为犁。

于是一个来自挪威的白人帅哥疑惑的对正在排队的中国女孩问道：“抱歉能打扰一下吗？为什么你们这么多人都在等着跟一块石头拍照呢，它有什么特别的地方吗？”

突然被这么帅一个小伙子搭讪，这姑娘有些娇羞，不过依然组织好英语回答说道：“它出现在我们特别喜欢的小说上面，你知道《三体》吗？就是这个。”

说完，她将抱在怀里的《黑暗森林》拿到面前晃了晃，充满了自豪。

“《三体》？那本科幻小说，我当然知道！上帝，我刚刚才看完第一部，难道这是第二部，里面写了什么精彩内容？”

一个中国人，一个外国人，却因为一本书而畅聊起来。

随着小说不断发酵，越来越多的外国人开始坐不住了，他们从网络中、从生活上意外得知《三体》后面两部的精彩内容后，心里就格外不冷静。

这么好的小说为什么还不出英文版呢？难道全球这么多《三体》读者都只能坐着白白等吗！

以前一贯是国内用户被延迟跟区别对待，现在却变成了海外读者，风水轮流转大抵如此。

推特上面浩浩荡荡的起义开始了，负责林翰海外出版的企鹅出版集团正式躺枪，目前有超过五万人请愿让企鹅出版集团抓紧时间，否则抵制他们出版的图书！

而这些名单还在陆陆续续增加，看热闹不嫌事大的网友们纷纷参与到其中来，人数如同滚雪球那样越来越多，八万人、十万人、十五万人次！

这些海外读者被林翰的小说给征服了，《三体1》看完了，可《三体2》跟《三体3》的英文版还遥遥无期，哪怕有一些善良的中国人帮忙翻译其中的内容，可这无异于是饮鸩止渴，越发让他们期待感爆棚！

面对汹涌而来的读者群，企鹅出版集团不得不召集提前公布进度，他们宣布三月就将两部小说的英文版正式发售，然而现在才一月中旬，读者们根本不买账！

刘宇坤也被吓到了，他几乎接受了一个不可能完成的任务，区区一个月时间怎么能翻译好这样的宏伟巨作呢，要是随便翻译那就会毁掉这系列小说，那绝不是他们任何一个人愿意看到的！

临危受命，林翰不得不提前结束自己的假期，加入到翻译工作当中去！（未完待续。）

第308章　期待值爆棚

原本打算再休息几天就写新书的林翰不得不因为《三体》英文版的事情重新恢复忙碌之中，《三体》系列在国内火透半边天，将海外读者的那些耐心燃烧得差不多。

虽然林翰当初在写完这后面两部小说之后就将原稿发给了刘宇坤进行翻译，但翻译小说并不是想象中那么简单，既要保留原文的问题风格，还要进行优化一下，并且让语句详略得当。

在sffworld这个世界性的大论坛上面，已经