第33部分(第4/4 页)
天啦,妈妈?你怎么能这样?”
“我给你说了,没这回事。怎么谈着谈着,就扯到我身上了?我们谈你的事,你今晚违反了规矩,我要处罚你,你知道的,切尔茜,对吗?”
“是的,我知道。”
“但是,我……”克莱尔把一只手放在前额上,用四根手指揉搓着。“我还……我还没想好一个人怎么决定,我要和你爸爸商量一下。明天,我关你一天禁闭,你不能出门去,不准开车。我要你把车钥匙给我。”
切尔茜听话地答应,“好的,妈妈!”进屋去拿来钥匙。克莱尔在身后,揩了下眼睛,对切尔茜的爱迅速膨胀。闭上疼痛的嗓子,对她的失望引起的痛苦也消失殆尽。她感到孤独无助,有多少事让她拿不定主意,又直接影响着她的生活:汤姆、孩子们、肯特、莫尼卡、话剧课、她和约翰·汉德曼的关系、切尔茜的指责和对妈妈的失望。
家长的重大过失责任沉重地压在克莱尔身上,使她在大厅里畏缩着,思念起汤姆来了,对过去两个月的行为深感后悔。终于,她擦干泪水,走进切尔茜卧室去拿钥匙。切尔茜把钥匙放到她手中,女儿突然变得如此温顺听话,是这灾难性一天的最后结尾。克莱尔感到还有至关重要的事要说出来,一件至关重要的事,她非常希望能从切尔茜嘴里说出来。
“切尔茜,你知道,我爱你。你知道吗?”
“我想我知道。”切尔茜不看她的母亲。“但近段时间,我有时真把不准。”
“我真……的非常爱你。但父母也不可能一贯正确。有时我们也会做错事。尽管我们有时认为自己做的是对的。有时,他们也和孩子们差不多。你说是不是?”
切尔茜闷闷不乐地点了下头,仍不抬头。她和克莱尔站在门廊里。床头小灯的昏暗光线照射着她们,周围是切尔茜孩提时代的东西,和近两年来添置的年轻女孩的东西混在一起,旱冰鞋、啦啦队用的纸球和唇膏一同放在衣柜上,洋娃娃和尼龙长袜一起放在摇椅上。�
本章未完,点击下一页继续。