第25部分(第2/3 页)

森林里，在河流与湖泊汇合的地方，生活着几个乔装改扮的仙女；只有在她

们飞去以后，她们的真相才能被清楚地看到。

有位王子来到这片森林，当他走近河流与湖泊的交汇处时，他看见一个村姑坐在堤

岸上，正拨弄清水，把水仙花激荡得翩翩起舞。

他悄声问她：“告诉我，你是什么仙女？”

听到这个问题，姑娘放声大笑，笑声响彻整个山坡。

王子心想她是个爱笑的瀑布仙女。

王子娶了仙女的消息传到国王那里，国王便派出人马把他们带回宫里。

王后看见新娘厌恶地转过脸去，公主气得满脸通红，侍女们则询问，难道仙女就是

这种打扮？

王子低声地说：“嘘！我的仙女是乔装改扮来到我们家的。”

一年一度的节日来临了，王后对她的儿子说：“王亲国戚要来看看仙女，告诉你的

新娘，不要在亲戚面前丢我们的脸。”

于是王子对他的新娘说：“看在我对你的爱情份上，请你显露真相让我的王亲们看

一看吧。”

她默默地坐了很久，然而点头允诺，但眼泪却顺着脸颊滚滚而下。

满月皓洁，王子身着结婚的礼服，走近新娘的房间。

房间里空无一人，只有一缕月光射进窗户，斜照在床上。

王亲们随着国王和王后一涌而进，公主站立在门口。

众人问：“仙女新娘在哪里？”

王子回答说：“为了把真相显露给你们看，她已经永远地消逝了。

29

当山涧的小溪宛若一把光芒闪耀的弯刀，插入暮色那昏沉的刀鞘时，一群鸟儿突然

从头上飞过，它们高声欢笑的翅膀迅疾地向前飞行，仿佛群星之中穿过一支利箭。

这一切惊扰了所有静止不动的事物的内心，使得它们对速度充满激情；大山的胸膛

里仿佛感觉到暴风云的楚痛，绿树渴望挣脱那根深蒂固的脚镣。

这一群鸟儿的奋飞，为我撕破了死寂的面纱，展示出一阵巨大的颤栗，正振翅在深

邃的静谧里。

我看见这些群山和森林穿过时间朝未知世界飞翔：当繁星扑闪着翅膀飞过，暮色便

振颤出片片火花。

我感到我的身躯奔涌起一股越海飞翔的鸟儿的激情，开辟一条道路，飞出生和死的

极限。此时此刻，这漂泊的世界响起一阵纷乱的声音：“不是在这里，而是在别的地方，

在遥远的胸怀里。”

30

这群人惊讶地倾听着青年歌手卡希的歌唱，他的嗓音宛若一把怀有绝技的利剑，在

无望的紊乱纠缠中摇晃翻动，把它们劈成碎片而欢呼。

在听众席上，老普拉塔普王耐着性子倦乏地坐着，因为他的生命曾经为巴拉杰拉的

歌唱所围绕和哺育，宛如一块幸福的土地被河流的花边美丽地缀饰着；他那绵绵的雨夜，

那秋日静谧的时辰，都通过巴拉杰拉的歌唱，向他的心灵诉说；他那欢乐的夜晚在这些

歌唱的伴随下，装点起各色的灯盏，回响起丁当的银铃。

当卡希停下来休息的时候，普拉塔普微笑着向他眨眨眼睛，并低声地对他说：“大

师，现在让我们听点儿音乐，可不是这种模仿蹦蹦跳跳的小猫，追逐惊惶失措的老鼠的

时新歌曲。”

那位戴着洁白头巾的老歌手，向听众深深地鞠上一躬，便坐了下来。他双目紧闭，

纤细的手指弹拨起乐器的琴弦，在怯怯的犹豫中他开始歌唱。大厅宽敞，而他的歌声微

弱，于是普拉塔普故意喝彩“好极了！”但是，在他的耳边却低语着说“大声一点，朋

友！”

听众躁动不安。有的打哈欠，有的打瞌睡，有的抱怨天热。大厅里心不在焉的纷乱

的嗡嗡声响成一片，而歌声像一只随时都会倾覆的小船，徒劳地在上面颠簸；最后，淹

没在这片喧哗之中。

突然，这老人因为心灵遭到创伤，忘记了一段歌词。他的声音痛楚地探索着，仿佛

一个在集市里的盲人，摸索着找寻他的失散的引路人；他试图用想到的任何曲调来充实

这个裂口，但这个裂口仍然张着嘴巴；受尽折磨