第37部分(第2/4 页)

断、太阳晒得人皮爆掉，一看，才刷了一小片。一天下来浑身上下油漆味都浸透了，皮肤发红、发痒，一个礼拜不好，一个月内闻到油漆味道就头晕”。

高悦点头，同情道：“这四十块也太难挣了”，又问：“后来这四十块你干吗了”？路德说：“我妈直接替我捐给教堂了”。高悦嘴巴大张，想：你这不是被忽悠了吗？问：“你没买玩具什么的”？路德骄傲地说：“捐款是在我名下”。高悦嘴上说：“真了不起”，心道：还是无神论好，封建迷信害死人。

过了一会，高悦重拾话题：“你也别说，我很小的时候，我爸辛苦干整整一个月，才挣四十美元”。路德叫：“真的呀”。高悦说：“就是三百人民币，我妈挣得比这还少呢，他们努力工作，非常辛苦”。路德说：“收入太低了”。高悦接着显派：“我上大学，一个月的花销，正常的也顶多四、五十美元”。

路德问：“那怎么过”？高悦在石头凳子上躺下，看着蓝天白云，慢慢说：“是挺奇怪，我大学头几个月特别节省，算起来才二、三十美元。那时过得也不错，天天挺开心，穿得也不错，吃得也挺好，还去酒吧、聚会，这个经济上的换算一定有什么地方不对”。路德也不懂经济，说：“不管如何，还是在钱多的一边比较安全”。高悦笑道：“你有女人一样正确的直觉”。

两人聊了一会，路德忽然说：“我接到一个手机的广告，如果我们俩一起买，可以买家庭计划，有七折优惠”。那时候手机才开始普及，美国同学里也不是人人有，比如路德这样穷人家的苦孩子。

高悦从来没动过自己买手机的念头，看路德提起，懒洋洋地问：“多少钱”？路德说：“不要钱”。高悦“嗨”一声，表示不信。路德解释：“真的不要钱，你只要保证两年内用他们公司的服务，他们就送手机，两个手机算一个家庭，月费七折”。听说不要钱，高悦一咕噜爬起来：“月费多少”？路德说：“打折以后每人六十”。高悦叫：“这么便宜”。路德看他乡巴佬的样子，嘿嘿笑。

高悦这下来了劲，窜动路德当天就去登记领手机。路德也是第一次用手机，互相打电话、留言。高悦把路德在自己的手机里标记为“0”，作狭地告诉路德：“这样你总是自动排第一个”。英文里面，没有“0”和“1”、或者“攻”这样的说法﹐但是“受”（receiver）是通用的。如果直接说“1”或者“攻”（attacker）别人未必能懂。比较通用的俗语，是上、下（bottom）、和全能（versatile），其意很容易猜。路德不知道“0”的含义，听了点头。

高悦更起劲，说：“你把我的名字设为‘1’好了，这样我也总在第一”。路德摇头：“用数字，看不到名字，没感觉”。高悦看他认真的样子，哈哈大笑，说：“在中国，‘0’是受，‘1’表示攻”。数学语言非常形象，不用解释路德就理解，他开始抗议：“你不许把我设为‘0’”。高悦得意洋洋。

手机店在一个大的商城里，往停车场走的路上，路德在一个装饰品店要替高悦买一个相当高级的手机套。高悦看不便宜，说：“别买了”。路德说：“你做事马虎，套上减少跌坏的机率”。高悦实话实说：“太贵了”。路德点头：“是挺贵，不过这是我买给你的礼物，你不用付钱”。

路德在美国人里花钱算节省的，他自己穿的衣服裤子加起来大概都没有这个手机套值钱。高悦颇觉温暖，说：“我也给你买一个吧”。路德不愿意：“我不用”。最后折衷，用差不多的钱买了两个差一些的手机套，每人一个。两人在店里时而拉扯争执、时而私密低语，店员小姐笑眯眯地看着，不以为异。

香艳学车

开车出停车场，路德停车等一个行人过马路，看了一眼副驾位置上低头猛玩手机的高悦，说：“你也该考驾照了吧，现在去哪里都我开车”。高悦来美国这段时间，头两个月挣扎于学业，后来琢磨路德，一直没有时间学车。他点头：“是，我找时间报驾驶学校”。路德很惊讶：“去驾驶学校干什么”？他停了一下，说：“你拿我的车练，我肯定借车给你”。高悦也很惊讶：“不去驾校，能考试吗”？路德回答：“驾校和考试有什么关系，我十六岁的时候考驾照，就是我哥教了我一个礼拜”。高悦很高兴：“你有时间教我吗”？路德点头，说：“没问题”。

高悦话出口，想起来这里有一对中国学生夫妇，平时夫妻恩爱，但是老公教老婆开车，教着教着吵起来，还去中文论坛上接着吵。他不想在路德前露出弱智的一面，改口：“算了，你