第40部分(第3/4 页)

他吧。”

那士兵已不再对戒指感兴趣，一把抡起步枪，枪托击中了道格拉斯的头。道格拉斯呆呆地站着，太阳穴上一直到后脑勺裂开了一道大口子，鲜血顺着伤口、眼睛、耳朵冒出来。他双眼一闭，颓然倒在地上，双膝蜷在身下，还没等他倒在地上，日本士兵已使出吃奶的力气对他拳打脚踢。

迈克尔拉开士兵，用日语与他交涉，要求同他的上级讲话。那士兵吃了一惊，停止了殴打，走开了。迈克尔扶起道格拉斯，很难说他的伤势如何：脑震荡——或者颅骨破裂。迈克尔回想起刚刚木托击中头颅的声音，全身都战栗着。道格拉斯昏迷了过去，全身冰凉。

一个年轻的日本军官走上前。

“中尉，”他用日语与迈克尔交谈，“你会说日语？”

迈克尔点点头，还在为刚刚的事伤心。

军官伸出手，里面是道格拉斯的戒指，“我为刚刚的事情道歉。我刚到，事情违反了我们的军规，是我们的耻辱。请将戒指归还给那位军官。”

“我接受道歉，谢谢你。”

军官看了道格拉斯一眼，“我想提供点医疗看护，但可惜做不到，连我们的士兵也看不到医生。”

“谢谢关心，”迈克尔竭力控制着声音，但仍因愤怒而颤抖着。

“我是中阪中尉，你会在我的管制下一直到15英里外巴兰嘎的集结点。到了那儿你们可以吃一顿，然后去圣弗南多搭火车去奥德内尔集中营　。那里有吃有喝，不用担心。”

他的声音很诚恳，迈克尔相信连中尉本人也相信那一番情景，但迈克尔知道在中尉之上另有一股力量，能让事情变得不那么美好。

军官掏出手枪，递给迈克尔，脸上带着同情，“你可以佩带这个。”

迈克尔的手下愣住了，迷惑不解。但迈克尔马上理解了军官的意思，他摇摇头，用日语回答：“我知道对贵国士兵而言，成为战俘是本人和家族的莫大耻辱，但在鄙国，轻易了结生命才是更大的耻辱，我现在了结生命毫无意义。”

那一刻，两人互相盯着对方，彼此间横亘着一道可能是世界上最宽的文化鸿沟：一个代表着个人价值至上的国度，另一个则代表着集体价值至上的文化。迈克尔笑了，军官也微笑着收回手枪。

“阁下在哪学会日语的？”

“在旧金山，”迈克尔迟疑着，“从小跟一位女士学的。”

“是仆人吧？”军官的眼中流露出一丝敌意。

迈克尔没有回答。

“那是当然，很难想象你为她工作，或住在附近，又或者是家族的朋友。”

迈克尔想反驳说她是家里的一份子，但决定让事情过去。日本军官高视阔步走开了，迈克尔听到一声呻吟，马上忘记了他，道格拉斯终于醒了过来。

《歌唱的种子》第四十章（1）

“我再强调一次，上校。你的命令是杀掉全部战俘和投降的敌军。”

“本间将军　决不会下这样的命令！我要先看到正式的命令文件后才执行！”

“命令是帝国军部下达的，”声音短促地回答，“别的地方都已经执行了。”

“我怎么能做这种事情？没有本间将军的正式命令，我拒绝执行。”上校固执地回答，气冲冲地挂上了电话，转身看着手下的指挥官。

“他们让我做的事，有违武士道的精神，你们赶快释放战俘，告诉他们尽快离开巴丹。”

指挥官们盯着他，谁也不敢动。

“听到我的话了吗？别光站着。”

手下立刻朝战俘走去，上校背着手，看着他们离开。没有一位日本将军会下那种命令，他相信是那样。那应该是辻政信上校的意图，那个从上海调来的军队的败类。在上海，他下令屠杀了5000名中国平民，因为他们与英国人有合作。辻政信憎恨白种人，认为本间将军对战俘太过宽容。他游说军部对战俘要毫不留情。由于攻占菲律宾耗时太长，本间将军已被军部上层屡加责难，辻政信乘机落井下石。今井不愿意屠杀战俘，他指挥部下在巴丹里梅山打了一场漂亮的胜仗，不想用不光彩的杀戮玷污了这场伟大的胜利。

第十飞行中队的队员坐在收割后的甘蔗田旁边休息，就在今井上校的指挥部附近。昨晚他们在马里维尔过夜，早上很早就出发去巴兰嘎。25人的小队在酷热的天气下艰难前进，中阪中尉已两次下令给他们喂水，不是太多，每次半杯，但已经足够了，比起别的战俘喝的是从泥坑里勺出的污水要好得多。日