第22部分(第2/4 页)

开。

碧菡逐字翻译出来，也明白了凯琳的话，便和她的弟弟开玩笑说：“咱们家要娶个洋媳妇了，母亲上来我赶紧告诉她，请她替你们把婚事办了吧。”兰心听过捧腹笑了，但“婚事”这个词让她目光中又闪过了一丝忧伤。碧菡没注意到这些，她只管拿毫不知情的凯琳和羞愧不安弟弟开玩笑，直说到强虎起来告辞跑掉。

强虎借口还有书要念，起身告辞，凯琳明白他要离开，就问：“You　are　back　to　their　room？　I　have　never　seen　a　Chinese　boy's　room；　you　can　take　me　to　visit　me？”孙强虎犹疑不定，碧菡则替他回答：“Yes；　he　can；　you　go　with　him！”强虎无奈，只得带了凯琳去了，碧菡留下来陪姐姐，继续将强虎和凯琳说笑了一回。

“Big　your　room；　you　live　it？”凯琳一进强虎房间，就惊讶地问道。

“Yes；　but　sometimes　my　cousin　has　e　to　live。”强虎回答。

“What　is　that？”凯琳见到墙边一张摇摇椅（又称老爷椅），一屁股就坐上去，往后一靠，来回摇着，然后非常兴奋地说：“Too　much　fun；　you　can　give　it　to　me？”

强虎还没来得及回答，只听一声呵斥：“成何体统！”强虎听出这是祖母的声音，心中立刻作了慌，退到墙边恭敬站着。

原来老夫人今日心情好，由王妻陪着来前院里走了走，欲要舒活舒活筋骨。到了前殿，忽又改变了主意，说往强虎这边来看看，王妻心想云云照顾得很周到，便立即引了老太太过来。岂料老太太上楼来见门还开着，便不支声，径直进来了，一进门，只见一个女孩子在强虎午间休息用的老爷椅上前合后仰，裙子扬得老高，连底裤都能见得着，老太太猝然怒火升腾，教训一统，将凯琳骂得莫名其妙地离开了。

☆、第四十八章

凯琳离开后，并没有跟中国姑娘一样负起回家，而是跑到兰心房间里，将这事告诉了兰心和碧菡，然后评论说中国的老太婆就像战神阿瑞斯，只会给人带来灾难和糟糕的心情。兰心姐妹听了她评论老太太的话，忍不住对眼笑出来，在孙家，谁也不敢如此议论孙老夫人，虽然大多数时候，她的倔强和是非观念总让儿孙们为难。兰心非常喜欢凯琳的爽直，但对自己的祖母，她并不允许外人过多议论，于是用“谁是阿瑞斯”这句话引开了话题。凯琳由此向兰心姐妹介绍起西方诸神来，谈笑间，她淡忘了心中的不快，但这样的“良药”，却只能让兰心得到暂时的舒心，她的心里，始终有个人在翻腾跳跃着，这样肆无忌惮的欢乐，总让她的心脏酸痛不宁。

阿瑞斯是宙斯与赫拉生的儿子，他司职战争，形象英俊，暴强好斗，同时也勇猛顽强，他是力量、斗争和屠杀的象征。在西方人眼中，一旦这位硬汉统帅了世间的力量，结果就会是成功。但大多数人认为，他的成功给人类带来了，远比成功的喜悦多得多的深痛。兰心也许是极少数偏爱战神的人群中的一位，听着凯琳的叙述，她对这个战斗形象充满了仰慕，这也引发了她的联想，她的生活中曾经也有这么一位战斗英雄。他不懂得怜悯，他只晓得欢畅杀敌，他不了解生者的痛，他只知道杀死敌人，他才能活命。曾经，这个战场上的英雄对她柔情万种，而今，他会不会娶了娇妻，忘了旧情？又或者他会回到他钟情的战场，用他的大刀和步枪，破开敌人的胸膛，排解他自己心中的不快。

恐怕每一个人陷入冥想状态时，都会产生感知现实的能力。现实正如兰心所想的一样，新婚燕尔，袁尚水就收拾好行装，准备回部队报到去了。袁妻万分的舍不得，只怕天不肯，否则她宁肯少活一日，也要多留儿子在家住一天。彩霞强吞着泪，只求天怜见，无论天涯海角，还是险峻平川，她只一条心，要随了他一起去。当然袁尚水不肯，莫说他不肯，就是他期望了，军法纪律也不得答应。四十余日探亲假期已经过了，袁正德牵马送儿子至江边码头，而后催促儿子上船，船发了，等儿子看不见他，他却骑马立于江边山坡上，远远眺望。

过了省城，在武昌码头下船，袁尚水随了军用列车，直赴山西，到他所在的第二集团30军31师19旅炮兵1营6连报到去了。回到部队没几天，袁尚水就听见一个惊人的消息：7月7日夜，驻扎在丰台的日军第一