第30部分(第2/4 页)

人痛打屁股。

男人犯下的罪即使人死了也不会磨灭，好事却总是与他们的尸骨一起埋入地下。

高尚的费尔德中学的学生告诉你们，菲尔丁满怀恶意。

如果真是这样，这是一个让人万分痛苦的错误。

对这个错误，菲尔丁也已经做出了万分痛苦的回答。

如果不是这样，那就是费尔德中学的学生们在说谎。

菲尔丁的答复让我们这些即便认识这位莎士比亚的人也感困惑。

理查德爵士更是不知所措，盯着专栏和菲尔丁的照片，一副已被它们的不可思议所击败的样子。

〃她又很好地隐藏在了她的智慧后面。

〃理查德爵士对普劳斯和我说，〃这样的回答叫什么，是该叫撒谎精还是骗子？她说你们鞭打了她，把她的裤子拉到膝盖上打她。

这是真的吗？〃〃她在说谎！〃普劳斯说。

〃谎言对谎言。

〃我不禁脱口而出。

〃什么意思？〃理查德爵士问道。

〃没什么。

〃我说，〃普劳斯是对的，我们没有打过她。

〃〃你不该惹毛这个叫菲尔丁的女人。

〃我碰见父亲时，他这样对我说，〃你不该写那封信。

给报纸写信一点好处都捞不到。

〃我在家时，他一直都在我面前晃悠，捧着《裘立斯·恺撒》念念有词，以期寻求对付菲尔丁的专栏的典故，还把里面最具凶兆和宿命色彩的段落大声念出来。

。　最好的txt下载网

肮脏的穷人和污秽的富人（6）

〃如果不是这样，那就是费尔德中学的学生们在说谎。

〃我父亲摇着头说，〃她说她写了信，但是又指责你说谎。

'男人犯下的罪就算人死了也不会磨灭，好事却总是与他们的尸骨一起埋入地下'。

〃〃她认为你犯下了什么罪？〃母亲对我说，〃如果你问我的话，她才是罪恶的人，成天跟人打哑谜绕圈子，像个恶魔似的。

〃〃你们真的是八个人吗？〃父亲问道。

〃不是。

〃我说，〃更像有40个人。

〃〃五倍！〃父亲嚷道，〃我一向都不喜欢'八'这个数字。

八个人杀一个人。

所有男孩一个女孩。

这种事一辈子都不会忘记。

〃我想知道，他指的是我的一辈子还是菲尔丁的一辈子。

整个竞选过程中，我收到理查德爵士来自岛屿各个角落的电报。

〃你是我在汉伯的代表。

记住这一点。

我指望你。

SRS〃很明显，理查德爵士会以多数优势赢得汉伯地区的竞选，但是令他惴惴不安的是他赢别人多少。

〃昨夜梦见已获胜。

一票不能丢。

SRS〃像冬天一样，我又开始旅行，足迹遍及汉伯区的每一个家庭。

理查德爵士在竞选接近尾声时，花了两天时间到汉伯地区转了一圈。

那时他已精疲力竭，演说几乎语无伦次。

在一个镇上的大会堂里，他五次提醒听众，他带给汉伯地区全国第二的纸浆造纸厂。

我坐在他身后的平台上，带头鼓掌。

当我看见听众不厌其烦时，就用鞋子嚓嚓地磨着地板。

这是我们的信号，表示他讲得够久，该总结了。

他点点头，咕哝几句结束语，踉跄地走下台。

只要不当众摔昏，对听众来说都是胜利。

他们的头脑中已被我彻底灌满了他的美德。

理查德爵士大获全胜，重掌大权，赢得汉伯地区83％的选票，并为他的政党赢得36个席位中的28个。

清点选票时我在汉伯，他在圣约翰斯。

〃我又掌权了，斯莫尔伍德！〃理查德爵士在电话里跟我说。

〃四年了，他们总在我政治生涯完蛋这事上欢呼雀跃，现在，也轮到我来欢呼他们的失败了。

为了报答你给我做的一切，我让你当治安官。

你觉得怎样？对一个高中都没毕业的人来说，应该不错吧，呃？〃我失望之极，当下噎住几乎说不出话来，眼泪在眼眶里打转，最后勉强挤出几句话。

〃我希望能做点……跟政治沾边的事。