第32部分(第3/4 页)

她向下瞧一眼，摇一头，“当然啦，那里的女孩子都这样。”

“你应该问一下妈妈，能不能去那儿。”

“我联系不上，她在体育馆，那里没电话，你忘啦？”

“你应该到那里去一趟呀，问一下她，告诉她与德拉克·艾默生一道外出的事。”

“和德拉克一道有什么不好吗？”

“你知道德拉克有什么不好。他的名声不怎么样。”

“你听着，他给我打电话，就象绅士一样，电话上谈吐有礼貌。或许，有些孩子喜欢通过一个机会证明他自己没问题。妈妈和爸爸也从来没说过，他们叫过他进办公室或其他事情。”

“有你其他朋友一起去吗？”

“我的那些朋友都很乏味，他们总干那些老一套事情。我认为这次有机会搞些新鲜玩意儿。”

“妈妈不会喜欢的，爸爸也不会。”

切尔茜脸色暗下来，“我才不在乎，他们又没有问我们喜不喜欢他们做的事。还有，他们也不在这儿，那我怎么知道他们同不同意？”

“切尔茜，我觉得你不应该穿成这个样子。”

切尔茜转动眼珠看着双腿。她的声音可以在大厅里听见：“哦，哥哥，我也觉得不该这样子。”

她检查了一下，带上夹克衫，准备溜出门时，门铃响了。德拉克喊：“我就不用进屋了。”

她穿上夹克，走过罗比身边。她才不管他的干涉呢，又不是父亲或什么的。

转过头来，德拉克已在外面，罗比追出时汽车已开进车道，来接切尔茜了。切尔茜跑出去，在通往房子的人行道上遇着他。

“嗨，怎么样了，宝贝？”他问候她。

“不错，我等不得去那里了。”

“你如果想干点什么不地道的事，那是好地方。”

她感到有点颤抖，觉得不该跟这类人一起，但又自我安慰，我是个好女孩，今天出去不干别的，只是清清白白地玩。

车道里等着的轿车破烂不堪，她拿不准能不能把他们拉到城中心的密纳波里斯去。一个叫丘奇的开车，此外还有麦瑞莉和艾斯蒙，此前从未见过面。麦瑞莉告诉她，艾斯蒙23岁。在黑暗中，切尔茜只晃到他们一眼，看不真切。整个路上，他们三人只能从外面射进的路灯光中看到头部的影子。她坐在后排德拉克和一个叫苏·斯特朗的女孩之间。苏是罗比他们高三年级的一个女生。她的故事很多，据说在她屁股上有纹身，绣了一条大毒蛇；有一次，她在大楼值班室里光着乳房和一个男孩被抓住，那个男孩考试不及格，一年前缀学了。切尔茜不止一次在晚饭桌上听到她的名字，都不是说她的好话。

“嗨，苏！”在相互介绍时，切尔茜只好招呼。

苏向车顶吐了口香烟，说：“你是校长的女儿？”

“是的。”

“真酷啊，德拉克。”苏说：“她家老家伙曾经打我屁股，要我拉屎，真是多管闲事！你带着她，烦死了！”

切尔茜感到肚子被夹紧了。德拉克伸出一只手把她转过来对着自己，冷漠地看着她的眼睛：“嘿，苏，小心你的嘴巴！她不像你那样子说话。是不是，甜蜜蜜？”

切尔茜勉强地笑了一下，闻到了德拉克的皮夹克味。远处晃来的灯光照在他带着邪恶笑意的黑眼珠上，使切尔茜想起了去年夏天在国家市场演出的巡回杂技团小丑。他说的每句话都是正二八经的，但从他那色迷迷的奸笑中，感觉到每个字都会有第二层意思。德拉克凑在切尔茜耳边悄声说，以免苏听见：“别介意，她和艾思蒙今晚上干了架，就是这样，但我们今晚会玩得很开心，这个地方会摇动你的世界，你会喜欢的。”

他说得不错，密西西比生活俱乐部真的摇动了她的生活。它位于瑞维普莱斯，是城中心的一个历史遗迹区，在密西西比河西岸，是个大型豪华舞厅，是音乐爱好者的梦想，摇滚乐的乐园。任何人在进去之前，就会感受到它的强烈气氛。走过前面院子时，切尔茜就听到音乐从玻璃墙后传了出来，还没进门，就看到人影晃动，灯光摇曳。屋内，强烈的节拍径直撞击着她的肚皮。随着音乐节拍跳舞的，在场上走来串去的都是二十多岁的年轻人。刚进前门的地方，有个年轻人被装在陀螺里，四肢张开，就象米开朗基雕塑一样，陀螺不停旋转，就象沙滩球在瀑布上流过一样。陀螺滚进一对弯曲的钢制楼梯间，向上滚到一个打开的阳台上，阳台和楼梯上都挤满了人，每双眼睛都注视着那个旋转着的人。许多观众手里拿着啤酒或者其它混