第2部分(第2/4 页)

　of　silver　dagger，Releases　juice　better　than　cutting。

（用银短刀的侧面挤压，比侧面切片更容易出汁）

德拉科怔住了。等他反应过来时，他已经拿起了那本《高级魔药制作》翻到了最后一页——

This　book　is　the　Property　of　the　Half…blood　Prince。（哈利在用“神风无影”击伤了德拉科之后因为害怕将混血王子的魔药课本藏进了有求必应室）

鬼使神差的，他将它藏进了自己的袍子里。

门口，克拉布正举着右手对高尔说着什么，那兴奋的样子就像是得到了一大堆糖果的孩子。

“哦哦，德拉科，快来看，克拉布他……他成功了。”高尔同样兴奋地大喊大叫。

“是什么？”

“魔鬼火德拉科，是魔鬼火！”克拉布说，同时将燃着黑红色火焰的右手献宝似的举到了德拉科眼前，“卡罗小姐教我的，我只是试了下，没想到……”

“不！你这个蠢货！”德拉科低吼道。随着一声巨响，克拉布和他那只正燃烧着的右手一齐被炸飞重重地砸在了地板上。下一秒，德拉科已经提着他的领子将他按在了墙壁上。那支山楂木魔杖正抵在克拉布喘着粗气的喉咙上——

“如果——如果让我发现你还在使用这个魔法……我发誓克拉布，我会把你的大脑袋拧下来当鬼飞球踢！”

“可……可是德拉科……”感觉到脖子上的桎梏瞬间收紧，克拉布艰难地吞了口唾沫，“哦，好的好的！我保证，不！我发誓再也不用了！”

黑红色的厉火因为失去了主人的魔力支持，渐渐熄灭了，德拉科也在火焰熄灭的同时放开了克拉布。似乎是意识到了自己的失态，德拉科掩饰性地替瘫软在地上的克拉布整了整领子。

“抱歉，我只是……”德拉科心烦意乱地站了起来，推开门走了出去。在门外他收住了脚，听到克拉布和高尔在说——

“Oh Jesus，德拉科他对我说‘抱歉’……”

“你……你也听到了？我以为是……哦克拉布，把你的手拿开，焦了……”

第二天凌晨，在顺利地避开了费尔奇和他的猫之后，德拉科再次推开了有求必应室的门。一刻钟后，马尔福庄园的厨房——

“妈妈，嘘——是我……我需要帮助……爸爸，我必须见他一面……”

第4章　chapter4

“夫人，你确定……我是说你真的决定要过去吗？”时任魔法部副部长的皮尔斯。辛克尼斯站在岸边上，搓着手，在海中央那座忽隐忽现的小岛和面前这位尊贵的女士脸上来回地看着，表情惊恐而慌张。

“当然。”纳西莎。马尔福抬起下巴冷冷地说，“我的丈夫在那我有探视的权利，而且我已经得到了‘那位大人’的允许。”

“哦是……是，那位大人，那是自然。那么请跟我来，我们直接坐船过去，外围的警卫我已经打过招呼了。”辛克尼斯掏出白手帕擦了擦额上的汗，将纳西莎。马尔福引到了隐藏在礁石后面的船上。

一上船，刀削似的冷风就从四处倒灌进来。

“这该死的天气。”辛克尼斯忍不住低声诅咒着。他一面使用魔杖控制着船的方向，一面时不时地抬起头偷偷打量这个敢于进入阿兹卡班的贵妇人。探视丈夫，难以想象，贵族间竟然还有真正所谓的夫妻存在。

船滑过水面，穿过波浪，很快，漆黑的阿兹卡班城堡和四处游荡的摄魂怪们就出现在了他们的眼前。辛克尼斯忍不住打了个冷颤，他无比厌恶今天的任务，却又不得不对那位大人的命令言听计从。

五分钟后，他们顺利地上了岸。辛克尼斯引着神情漠然的贵妇人走向通往监狱内部的石板路。监狱里面简直糟糕透顶，阴郁并且邪恶。等到进入囚犯们所在的通道时，景况更是糟糕了一百倍。到处都是绝望的尖叫声和不怀好意的甚至毛骨悚然的瞪视。

终于到了，在穿过了数不尽的通道之后，简直就像是过了一整个世纪。当他们站在了监狱顶层最深处的一间囚室外面时，辛克尼斯简直如释重负。

“夫人，我们到了。”辛克尼斯打开了囚室的门，他毫不意外地发现握着钥匙的手边多出了一个小巧的镶着银丝边储物袋。不着痕迹地将它接了过去塞进袖子里，他侧过身，“我会在外面等着，但是夫人，我们只有一个小时，请尽量快些。”