第18部分(第2/4 页)

跑上马路。让…卢扑过去把它从车轮下救了出来。他差点为这送了命。老太太痛哭流涕，对他感激得又搂又亲。几年之后，有个公证人给他打了个电话，他这才知道自己继承了什么。”

“不赖啊。我以为这类事只发生在迪斯尼的电影里呢。我估摸这地方至少值两百万美元。”

“加上这里的地价，有三百万美元。”

“真不错。对了，我们该执行任务了吧？”

于勒冲身后点点头，“他在里面，走吧。”

他们穿过院子，走过房子右侧的一丛红花。花丛后面有一个院子，里面有个游泳池。游泳池不大，不过至少比浴缸强。

让…卢和毕加罗正坐在青藤缠绕的凉亭下一张桌子边。桌上摆着没有吃完的早餐。经理的出现明白地暗示着让…卢的状况。显然毕加罗对他的摇钱树忧心忡忡。

“你好，让…卢，毕加罗先生。”

毕加罗好像松口气似的站起来。强援来了。而让…卢看起来非常窘迫，甚至不愿意看他们的眼睛。

“早上好，先生们。我正在劝让…卢……”

弗兰克迅速打断他。他想先不提这个话题，免得让…卢感到压力。他现在很脆弱，弗兰克希望先让他放松一点，再提到正事。

“我看到的是咖啡吗？”

“是……”

“是只给主人喝，还是可以给陌生人也尝点呢？”

于勒和弗兰克坐下，让…卢从身后柜子里取出两个杯子。主持人从热水壶里倒了些咖啡出来，弗兰克仔细地看他做这些事。从他的脸色来看，他显然度过了一个难熬的不眠之夜。他的压力很大，弗兰克能够看得出来。不过他不应该也不能放弃，必须让他知道这一点。

于勒把咖啡凑到嘴边。

“嗯，不错。我们在总部要是有这样的咖啡喝就好了。”

让…卢没精打采地笑了一下。他目光迷离，不敢看他们的眼睛，尤其是弗兰克的。毕加罗又坐了下来，选择了最远的椅子。他表明自己打算保持距离，把难题留给他们对付。气氛颇为沉闷。弗兰克决定单刀直入。

“让…卢，你有什么问题吗？”

主持人终于攒足了力量看着他的眼睛。弗兰克惊讶地发现他的眼睛里并没有恐惧。只有疲倦和担忧。也许他是在担忧自己力不从心，但显然并不是因为害怕。让…卢移开目光，说出可能在心里重复了无数遍的话。

“问题很简单，我受不了了。”弗兰克没有说话，只是耐心地听着。他不想让对方觉得是在接受调查。“我没料到这些事情。每次我听到电话上那个声音，我都仿佛老了10岁。而且一想到和我说完话，那个人就……就……”

他好像要费很大的劲才能说下去。谁都不想展现出自己的脆弱，让…卢在这方面显然和大家一样。

“……去做了他做的那些事。这让我难受极了。我不断问自己，为什么找我呢？为什么他要给我打这些电话呢？我再也不可能正常生活了。我像个罪犯一样被关在房子里，每次靠进窗口都会听到那些记者喊我的名字。我不能出门，因为一出去就被人围着问各种问题。我再也受不了了。”

“可是，让…卢，”毕加罗打断了他的话，插嘴说，“这是千载难逢的机会呀。你现在大大出名了。你已经是欧洲最有名的人之一了。每个电台都想挖你去。所有报纸都在谈论你。我们已经接到了无数想拍电影的制片人发来的邀请……”

于勒严厉地瞪了他一眼，止住他的话头。弗兰克觉得他是最糟糕的那类混蛋。一个爱财如命的家伙，为了赚钱不顾一切。让…卢激动地站起身来。

“我希望自己因为与人们交谈而得到赏识，不想靠和杀手对话出名。我知道记者们。他们别的话题都扯完以后，就会开始挖掘我正在问的这个问题：为什么找到我？如果他们找不到答案，就会胡乱编造，那将会毁了我。”

弗兰克了解新闻界的那一套，他对此非常赞同。他对实话实说的让…卢感到一丝钦佩。

“让…卢，事情一贯如此。你很聪明，我没法让你相信事情会有所变化。我知道这一切对你是突如其来。但是谁又能料到它们呢？我半辈子都在追捕凶手，但是我想要是换了我是你，肯定也会感到担心，做出同样的反应。但是你不能放弃，至少现在不能。”弗兰克阻挡住对方虚弱的反抗，“我知道这也是我们的错。如果我们能早点破案，这事可能早就结束了。但是我们也无计可施。那个人还没被抓到，只要他还逍遥法外，他就只会干一