第5部分(第4/4 页)

书后有出版商的广告，但没有献词页和订户名单页。全书共收48枚手工上色的彩图，均为亚历山大所作。封面为原始的灰色硬纸板，未经切割。该书有一个蓝色布面盒子，为后来新配。

该书的售价为　6，500美元。

头版正式版本

本书图示的为头版的正式的版本，推出时间较前两者略晚。红色皮封面，四角有轻微磨损。外部尺寸为10×英寸。内里收图48枚，尺寸为×34厘米，书页三边烫金。该书目前在美国加州出售，标价5，929美元。

三．布列东的《中国艺术与服饰》

（BRETON　de　la　Martinière；　Jean…Baptiste　；　ou　choix　de　costumes；　arts　et　métiers　de　cet　empire；　repréntés　par　74　（sic）　gr*ures；　la　plupart　d'après　les　originaux　inédits　du　cabinet　de　feu　M。　Bertin；　ministre；　acpagnés　de　notices　explicatives；　historiques　et　littéraires。　Paris；　Demonville　for　Nepveu；　1811）

法文版

见英国人连连出版中国服饰书籍，法国人岂容他们专美，也于1811年出版了自己的专著，即为布列东的《中国艺术与服饰》一书。

《中国艺术与服饰》一书为布列东著，但资料却完全来自法国耶稣会神父贝丁（M。　Bertin）的收藏。贝丁神父于1762～1880年任法国国务秘书，并负责中国北京地区的耶稣会传教工作。据记载，他曾设法让两名中国教徒到法国学习科学，并在其学成归国时，让他们捎回了400幅艺术品及工艺品的图画。贝丁神父不惜工本，大量收购来自中国的奇珍异物，并竭力收集对中国各种事物的文字描绘或图像，只要能够染指，绝不放过任何机会。而贝丁神父收集的图像资料，自然包括梅森及亚历山大的著作。因此，布列东的《中国艺术与服饰》一书，尽管内容是原创的，插图却大量临摹梅森的《中国酷刑》及《中国服饰》两书。

该书的法文原版首版于1811年，分两册六部分，深绿色摩洛哥皮封面，书脊及封面边框大量烫金花饰。书内含100页全页插图，8页折页插图，铜版印制，手工上色。该书对中国的手工行业、能工巧匠及工具行头最感兴趣，不惜花大量笔墨，不厌其烦地描绘。

法文版头版目前已是稀世珍品，市面上在售的，价格都在35；000美元以上。

英文版

法文版的《中国艺术与服饰》出版后，英国人反过来翻译引进，于1812年出了英文版，并一版、再版、三版地连续发行下去。可见欧洲各国间的文化交流何等频密。

版

英文版的头版目前流通较少，市