第18部分(第2/4 页)

某种超自然的证据。“不，不用那样，”他说，“普兰克提出让我和联合国代表一道飞去。”

电话中有一段很长时间的沉默。

“先生？”巴克打破了沉默。

“对这件事我不知道该怎么说，卡帕伦。我得到的印象是他们显然原谅了你上次未去出席会议的事，但是既然你花了他们的钱，又怎么能保持新闻报道的客观性呢？”

“你要信任我，先生。我从未做过金钱交易。”

“我知道你没有做过。但是，卡帕斯亚懂得新闻报道的客观性吗？”

“我不敢肯定他懂得这一点。”

“我也不敢肯定。你明白我怕的是什么。”

“你怕什么？”

“我怕的是他会暗暗左右你的立场。”

“我没有多少机会出现大的偏离。”

“而且，我一直以为他对你也许比我更恼火，可现在，他却要你一同去参加签字仪式！”

“实际上，他让我作为联合国代表团的成员坐在主席台上。”

“这可完全不合适。”

“我知道。”

“除非你能表明，你不是代表团成员。这是个多么大的污点！一位新闻记者居然坐在主席台上。”

“是的。可是，我该怎么办呢？”

“这很简单，你可以在你的夹克上带个标志，表明你是《环球周刊》的人。”

“我会带的。”

“你要随身携带，一旦所有的代表都到齐了，你就把它贴到衣服上。”

“这听起来有点儿像是耍阴谋。”

“噢，别犯傻了，孩子。卡帕斯亚是个绝顶聪明的政治家，让你和他一同去参加这个签字仪式，他可能有各种各样的考虑。只要有一点润滑剂，就会让你脱出《环球周刊》的轨道。”

“我还不打算这么干，先生。”

“好啦，我知道你不会这么干的。听着，你是否认为即使不和联合代表团一道走，也同样可以去呢——我的意思是说，不参加记者团，而是与有关的党派一起走？”

“我不知道。我可以问一下。”

“好，问一下。因为我宁愿临时提出在商务团体中加一张票，也不愿让你花联合国的钱飞去。我不想让你欠卡帕斯亚的情；至于当他签字时你坐在他的身边，我倒不觉得有多大的不妥。”

第九章争辨

巴克很赞成这个意见，给自己放一天假，尽管他并没有特别的计划。他一直在那间多余的卧室中忙碌，将它布置成一间办公室。他将电脑安装好后，插上电源测试，在他的网址里收到《环球周刊》的宗教版编辑詹姆斯·鲍兰德发来的一份不短的邮件。

哦——混蛋，他想。

我本来应该给你打个电话，直接讲清楚；不过，我想最好先和你通个气，得到你的谅解。你完全了解，我差不多已经把那篇条约签字仪式的封面故事弄到手了。你认为谁能把握得了呢？

虽说我不是专门写封面故事的记者，而且以前从未写过，但这并不意味着我把握不了。我本来想请你给我出出主意，不过，你可能会提出署名的要求，而且还会署在前面。

老头子告诉我，他想让你来写这篇东西；你不要以为我不知道是你在老头子的耳朵里下了蛆，把我挤掉了。

好啦，我还会照样去以色列。如果你不招惹我，我也会离你远点儿的。

巴克立刻给鲍兰德打了电话。

“吉米，”他说，“我是巴克。”

“你收到我的电子邮件啦？”

“收到了。”

“我没有更多可说的了。”

“我想也是，”巴克说，“你说得够清楚了。”

“那么，你还想说什么？”

“只想对你的话做一点儿更正。”

“是啊，你是想说服我，你的封面故事很适合巴雷的口味，而你自己并没有去争这份差事。”

“实话对你说，吉米，我的确对巴雷讲过，我认为这是一次政治事件，并非宗教事件。我甚至明确地表示过，我怀疑你能否驾驭得了。”

“你没有想到你这样干就等于是把我挤掉，而你便可以把这篇东西抢到手吗？”

“我想到了，吉米，但我不是故意的，真对不起。如果这篇东西对你这么重要，我可以坚持让你来干。”

“好的。交换条件是什么呢？”

“我想得到你的宗教故事，一篇全新的