第22部分(第2/4 页)

能是认真的’，换言之，就是‘你在开玩笑’的意思。”见老师在小康的作业上肆虐的画了个大红叉，那笔锋颇有鄙视的韵味，我甚至可以浮想到老师当时放声大笑的情景，我恨铁不成钢的恨着小康，不争气的家伙，犯这么简单的错误让老师嘲笑。

“外国人就喜欢拐弯抹角的，那为什么不直接说‘Youarekidding’？”

“因为前者语气更加强烈，有难以置信的口吻。”

“是吗？我怎么觉得后者的语气更为强烈，因为语气很直接。”小康有些不赞同我的观点。

“到底谁是老师？你那么懂的话找我干嘛？”我嗓门拉得老高。宿舍里其他男生们纷纷吃惊地看向我，完了，原形毕露了吧。

小康没敢再反驳。“kid不是孩子的意思吗，为什么在‘youarekidding’中就变成开玩笑的意思了？难道这句话的本意是‘你像个孩子’？”

“你是猪呀！谁规定的每个词只能有一种意思！”估计我下次再大驾光临他们宿舍时，那些青蛙们就不会高兴得呱呱叫了。

“我就是问问……你别生气。”小康像只小绵羊似的安慰我道。我也许是被袁士武压抑了太久吧，才把火气撒在了小康身上，把他当成了爱情的替罪羔羊。

“automatic是什么意思？”他又问。

“这么简单的词你都不会，你平时光顾着看A片，根本没好好看书对不对？！”

“我从来不看……”这时传来了几个大男生剧烈的咳嗽声。“那也是你们看，我顺便看两眼。”小康不服气地说。

“不只两眼吧？我看你看得比谁都入神。”其中一个男生嬉皮笑脸的揭短道。

“我……”小康抓耳挠腮的红着脸。

“好了，继续学习。”我一副老师的架势说，心想谁没看过A片呀，都是Adults（成人）了，大惊小怪的。

“那automatic到底什么意思？”

“你不会查字典吗？你长手是用来干嘛的？！”我怎么有点提前步入更年期的征兆？

“摸女人。”一个男生小声地嘀咕。听到的人笑得不亦乐乎，没听到的人要求原声重放。真受不了这些臭男人，我随便找了个理由便结束了今天的补习。小康送我回去时，在他们学校的大门口，我看到一对热吻中的青年，女孩小鸟依人的依偎在男孩怀里，男孩大鸟欺人的摸着女孩的屁股，我皱了皱眉头，心想是哪个人间败类败祸着我的同类。我眯了眯眼睛，对了对焦，据说眼睛越大的人视力越差，果然眼睛眯成韩国人的样子视线就变得清晰可见。突然，我怔住了，那个人间败类居然是……那个为我演奏《真爱》，那个当众向我表白，那个每天发暧昧短信给我的……钱天。

“你认识他们吗？”我指向那对鸟男女问小康。

小康看了一眼我指的方向后说：“那个男的好像是钱天，女的不知道，也不重要，每次都换。”

“他很花心？”我貌似有点明知故问。

“不是很花心，是非常花心。”小康特意强调了“非常”二字。

我深吸了一口气。“他过生日那天我去了，他还当众向我表白。”

“什么？？？！！！”小康像是要吃了我似的说：“谈笑，你怎么跟他搭上了？他就是只可怕的大灰狼。”

“我觉得他挺好的。”

“他最会骗小姑娘了，那些受害者要是不觉得他挺好的也不会上当受骗了。”

“可是他说我是他的真爱，将陪他走完后半生的真爱。”

“谈笑，我才发现你单纯。他是我们学校乐队的键盘手，在文艺演出，各种晚会上向刚入学的小学妹表白简直就是家常便饭。每次都说要持子之手，与子偕老，但每次不出一个月就换子换手了。”我喉咙里像是被一块石头堵住了一般。我没再继续这个话题，而是坐进了出租车。我没有让小康送我，即便他非坚持，但他还是没能拗过我的倔脾气。透过车窗，我假装看小康，其实是在偷偷看他身后的钱天，那对狗男女已经结束了那个漫长的激烈的看样子是法式的吻，此时正在甜蜜的相拥。我发了条短信给他：今夜无君难入眠。只见他掏出手机看了一眼后又放了回去。我叫司机开动了车子。

十分钟后，他回了我的短信：良宵与君月下见？

佳人夫君欲归来。我回。

真爱能越万重山。Iloveyounomatterwhomyouchosetobewith。（无论你选择