第31部分(第2/4 页)

德仍沉浸在胜利之中，稍稍补偿了刚刚和印尼情人争吵的失利。他跟在她们身后，钻进了玛吉特的敞篷车的后座。

“婊子，”伯纳德自言自语道。他的情妇又跟他要钱，他一口拒绝，她就关上门，把他锁在了外面。他怎么能告诉她那是玛吉特的钱，不是他的？他不敢再向玛吉特要钱，怕引起怀疑。所以他站在情妇家的门外，心中充满了屈辱与绝望，感觉身边都是他需要而无法控制的强势女人。在那个时候，他第一次感觉到他对玛吉特的金钱的需要让他付出了比所得到的更大的代价。这一意识让他如此绝望，他马上开车去见玛吉特，不为了寻求安慰，而是寻求对抗。她总是那么冷漠傲慢对他，每次争吵后他原本的悔恨和罪恶感都会化为乌有。而且，他知道她从来无法抵挡他的眼泪和告解，他靠这点伎俩维持着两人的关系。

他们从港口开到山上，一路无言。到家时玛吉特走出车子，看都不看伯纳德一眼，径直踏入房子里，上楼梯回自己的房间。凯瑟琳庆幸终于可以摆脱他们夫妇俩，跟在后面。伯纳德尾随其后，停下来给自己倒了杯酒，他从俱乐部带回来的。他望着凯瑟琳的背影，举杯嘲弄地庆祝。

“你不用骗我，”走到楼梯口的时候他朝凯瑟琳眨眨眼色，“你来的目的只是为了哄老头子开心，给迈克尔的小崽子留笔百万遗产罢了。”

“去死吧，伯纳德。”凯瑟琳干脆地回答，她没有停步，跟着玛吉特上了楼梯。

伯纳德突然又怡然自得，手里拿着酒杯，来到小小的书房里。他坐在一张松软的印花棉布椅子上，如同一只蟾蜍蹲在花瓣中。他告诉自己，一会儿再跟玛吉特亲热，算两相扯平。他的手指一软，空酒杯从手里滑落，在大理石地板上摔得粉碎。他微笑着聆听着那清脆的声音，房子又回归平静。突然，玛吉特在房中尖叫一声：

“上帝啊！不！”

凯瑟琳站在楼梯上，伯纳德清醒过来，走出书房，望着二楼。玛吉特出现在楼梯顶端，脸色苍白，一如身上的白色长袍，直愣愣地望着凯瑟琳。

凯瑟琳也开始害怕，“怎么了，玛吉特？”

“是广播，我刚刚打开。他们说日本人轰炸了珍珠港！”

凯瑟琳倚着楼梯，似乎脚下的楼梯不复存在。她意识到，迈克尔不会回来了。第一次，她发现自己多么想再见他一面。

凌晨三点三十分，马尼拉。迈克尔在噩梦中被道格拉斯摇醒，他朝着自己不知道在吼些什么。当迈克尔清醒过来，才发现并非自己在做噩梦，而是全世界的噩梦。

菲律宾时间凌晨两点，珍珠港遭受袭击，道格拉斯告诉他，痛苦清晰地刻在他的脸上。突然间，迈克尔的所有希望都被一扫而空。

《歌唱的种子》第三十一章（1）

日本成功打击了美国的太平洋舰队后，刚过了6个小时，又展开了攻击。这一次，新近建立的菲律宾克拉克机场远东空军部队几乎全军覆没。日军战机在明媚的天空中飞抵上方，尼尔森机场空军司令部收到敌机来袭的报告，却无法让克拉克机场的广播员通传。商业电台第二频道广播了日军飞机接近的新闻，但克拉克机场乱糟糟的大厅只传来听众的一阵嘘声和大笑。和珍珠港的战舰一样，轰炸机和战斗机整齐地阵列成行——正是轰炸的好目标。军事意义上，它的灾难性后果不亚于珍珠港被袭。

随着日军进攻的报告纷至沓来，迈克尔的精神负担一分分加重，几乎快要崩溃。他不是担心自己，而是担心凯瑟琳和孩子，担心玛吉特和卡拉，担心麦提亚和那里的亲人，那些他深爱的人们。当战争爆发时，他的第一个冲动，是跑到印尼群岛那里，保护身边的亲人，用自己的能力抵挡可能发生的一切。但理性战胜了冲动，他只希望有奇迹发生，能让他尽快赶到印尼群岛，而不用上军事法庭。

他最担心的是凯瑟琳，她不知道他已收到信件，知道自己有了孩子，她甚至不知道他准备和卡拉离婚。他心里明白，如今每一次的飞行任务都可能是最后的任务。天空中布满了更轻巧、更具机动性的日本零式飞机。迈克尔可以接受死亡，但他不能接受的是，如果他死了，凯瑟琳将永远不会知道他有多么爱她和他们的儿子。除非她了解了内情，否则他永远不会心安，死也不会瞑目。

珍珠港事件之后到圣诞节假期的两周内，战事愈发不利。但伴随着每一次灾难，迈克尔的信心却开始增加，加维特海军基地几乎全被毁了，因此，亚洲舰队被命令南移到爪哇加入由荷兰、英国、澳大利亚海军组成的盟军军事力量。迈克尔相信飞行中队很快也