第25部分(第3/4 页)

的画面，就像我在一场比赛开始前看到的那样，就像有一阵子我从宿舍窗口往外看到的那样：每一样东西都清晰、明了而坚实，我忘了一切可以如此清晰。小卖部里陈列着一排排的牙膏和鞋带、一列列的太阳眼镜，和保证可以终生在水下的黄油上写字的圆珠笔，像是为防止扒手偷窃似的，所有的东西都由一只高坐在柜台架子上的大眼睛玩具熊来护佑着。

麦克墨菲大踏步走到我身旁的柜台前，把大拇指往口袋里一钩，让那个卖东西的女孩给他一、两条万宝路，“要不来三条吧，”他咧嘴对她笑着说，“我打算抽很多香烟。”

直到那天下午开会时，脑袋里的响声都没有停止。我三心二意地听着他们设法影响塞弗尔特，要他面对他的现实问题以便他能够自我调整（“都是因为地仑丁！”他最后吼道。“好了，塞弗尔特先生，如果你想要得到帮助，你就必须诚实点，”她回应道。“但是，一定是地仑丁造成的，难道它没有让我的牙床变软吗？”她微笑着继续回应，“吉姆，你已经四十五岁了……”），这时我碰巧瞄了一眼坐在角落里的麦克墨菲：他没有像过去两个星期以来那样，在所有的会议上总是玩着一摞纸牌或者对着一本杂志打瞌睡；也没有无精打采地躺在那里，而是僵直地坐在他的椅子上，脸色潮红、表情鲁莽地轮流看着塞弗尔特和大护士。当我注视这一切时，我脑海里的响声更大了。他那白色眉毛下的眼睛是蓝色的条纹，目光就像他在纸牌游戏桌上看人出牌时那样来回闪烁着。我确信任何一分钟他都可能会做出某件疯狂的事情，把自己送到楼上的心理失常者病房去。我曾在其他人扑到黑男孩身上之前，在他们脸上看到过同样的表情。我抓紧椅子的扶手，等着，害怕它会发生，而且，我开始意识到事情不发生的可能性非常的小。　txt小说上传分享

《飞越疯人院》第二部（20）

他保持安静，看着他们说完塞弗尔特的事情，然后在椅子里转过身子看着弗里德里克森，后者试图以他们拷问他的朋友的方式进行回击。弗里德里克森大声抱怨了几分钟香烟放在护士站里的问题，彻底说了个痛快，但是最后又跟过去一样红着脸道了歉，然后坐了回去。麦克墨菲还是没有任何的动静，我不再紧紧抓着椅子的扶手，开始觉得自己可能错了。

会议只有一两分钟就结束，大护士将她的文件合上放回到筐子里，把筐子从膝盖上放到地板上，然后眼睛朝麦克墨菲扫了就那么一秒，好像她想看看他是否醒着并且在听。她双手交叉放在大腿上，低头看着她的手指，然后深深地吸了一口气，摇了摇头。

“孩子们，对于我将要说的我已经考虑了很久。我已经和医生以及其他的工作人员谈论过了，并且，尽管我们觉得非常的遗憾，我们都得出了同样的结论——那就是，对于三个星期前违反病房职责的难以言喻的行为应该给予某种形式的惩罚。”她举起一只手四处看了看，“我们等了这么久没有说什么，就是希望你们会主动为你们的反叛行为道歉，但是你们当中没有一个人显露一丁点的悔意。”

她的手又举了起来，制止可能出现的任何打断——跟玻璃盒子里塔罗牌算命人的动作一样。

“请理解：我们并非没有充分考虑治疗价值就强加某些规定或限制。你们当中的很多人之所以在这里，就是因为无法适应外面世界的社会规则，因为你们拒绝正视它们，因为你们试图躲开和回避它们。在某段时间——也许是你们的童年时代——你们尽管无视社会规则却被允许逃脱了。当你们违反某个规则时，你们想可能会被处置，一定会被处置，但是惩罚却没来。你们父母愚蠢的仁慈也许就是造成你们目前生病的病菌。我告诉你们这些是希望你们理解，我们执行纪律和秩序完全是为了你们自身的利益。”

她的脑袋在房间里扭来扭去，脸上露出她不得不这样做的遗憾的表情，四周很安静，但我脑袋里仍有那种高热的、发狂的响声。

“你们一定能够明白，在这样的环境里很难执行纪律。我们能对你们做什么呢？你们不能被逮捕，你们不能只靠面包和水来维持生命，你们一定要明白工作人员也很困扰；我们能做什么呢？”

拉克里知道他们能做什么，但是她没有注意到他。大护士的脸扭动着，发出滴答的噪音，直到她的面部换了一种表情，她最终自己回答了自己的问题。

“我们必须收回一样特权。经过仔细考虑，我们决定取消你们这些人白天使用浴盆间进行纸牌游戏的特权，这听起来不算不公平吧？”

她的头没有动，她也没有看四周，但是一