第23部分(第3/4 页)

低声问他，他们服用的是什么药？

“地仑丁，麦克墨菲，一种抗癫痫的药，如果你一定要知道的话。”

“那药难道没有效果吗，还是怎么的？”

“是的，我猜它的效果还可以——如果你服用它的话。”

“那么为什么还因为服用或不服用而担心呢？”

“听我说，如果你必须知道的话！这就是服用它的龌龊之处。”弗里德里克森伸手用大拇指和食指抓住自己的下嘴唇往下一拉，露出嘴里长长的闪亮的牙齿四周毫无血色的、破损不堪的粉红色牙床，“你的牙床，”他说，继续拽着嘴唇，“地仑丁磨烂了你的牙床，癫痫发作时你磨你的牙齿，而你——”

地板上有声响，他们看到塞弗尔特艰难地呻吟着、喘息着，黑男孩正用他缠着胶带的棍子拖出塞弗尔特的两颗牙齿。

斯甘隆拿着餐盘从人堆里走出去，边走边说，“地狱一般的生活，你接受是诅咒，不接受也是诅咒，把一堆人这样胡乱地捆绑在一起，真是该死。”

麦克墨菲说，“是的，我明白你的意思，”低头注视着塞弗尔特慢慢恢复原形的脸，他的脸上开始呈现出和地板上的塞弗尔特的表情一样狂野、充满压力和疑惑不解的表情。

无论整个机制发生了什么故障，他们就快要把它修复了。那种干脆利落、经过精心策划的运行正在恢复：六点半起床、七点进入食堂、八点钟开始为慢性病人准备好智力拼图游戏，为急性病人准备好纸牌……我能够看到大护士雪白的手在护士站里的控制器上穿梭着。

有时候他们让我和急性病人一起行动，有时候不这么做。有一次他们带我和他们一起去了图书馆，我走在技术书刊的区域里，站在那里浏览电子学书刊的书目，我因为有一年的大学经历还能认出这些书，我记得书里面充满图示、方程式和理论——坚实、确定和安全的东西。

我想看一本书，但是我害怕这么做。我害怕做任何事情。我感觉我好像在图书馆泛黄的烟尘中，飘浮于底部和顶部的中间。一摞摞的书籍在我头上摇摇欲坠，朝着不同的角度摆放，疯狂的、弯弯扭扭的。一个书架往左边弯一点，另一个往右。有些书架在我的头顶之上，我不明白那些书为什么不会掉下来。窄木条胡乱钉在一起的摇摇摆摆的书架用杆子支撑着，靠着楼梯，不停地往上延伸，直到看不见的地方，书架团团围着我，如果我抽出一本书来，上帝知道可能发生什么可怕的事情。

我听到有人走进来，原来是我们病房的一个黑男孩，他带着哈丁的妻子，两人正有说有笑地走进图书馆。

“看这儿，戴尔，”黑男孩远远地招呼正在读书的哈丁，“看看谁来探视你啦。我告诉她不是探视时间，但是她用甜言蜜语说服我把她带到这来了。”他领她到哈丁面前准备离开，临走时神秘兮兮地说，“你可不要忘了啊，听到了吗？”

她给了黑男孩一个飞吻，然后转向哈丁，臀部高高耸起，“你好，戴尔。”

“甜心，”他说，但是没有动，甚至没有走近她一两步。他看了看四周围观的每个人。

她和他一般高，穿着高跟鞋，拿着一个黑色的手袋，不是拎着，而是像拿本书似的把它抱在胸前。在闪亮的黑色漆皮手袋的衬托下，她的指甲就像血滴一般艳红。

“嘿，麦克，”哈丁呼唤着正在房间里翻看一本漫画的麦克墨菲，“如果你能暂停你的图书馆苦读，我将给你介绍我的另一半和复仇女神，或者我应该老套一点说，‘我更好的另一半’，但是我认为那个说法多少体现某种从根本上平等的划分，不是吗？”书　包　网　txt小说上传分享

《飞越疯人院》第二部（14）

他试图大笑，两根象牙色的纤细手指伸进衬衫口袋里去摸香烟。他摸了半天才拿出了香烟盒里的最后一支，把香烟放进嘴里。香烟不停地颤动着，他和他的妻子还没有朝对方移动一步。

麦克墨菲从椅子上站了起来，摘下他的帽子走了过去。哈丁的妻子微笑着看着他，一条眉毛一抬，“下午好，哈丁太太，”麦克墨菲说。

她的微笑比之前更加灿烂了，她说，“我讨厌哈丁太太这个称谓，麦克，为什么你不叫我维拉呢？”

他们三人在哈丁刚才一直坐着的沙发上坐下来，哈丁向他妻子介绍麦克墨菲的事迹，讲述了麦克墨菲如何战胜了大护士，而她微笑着说她一点也不吃惊他能这样做。当哈丁开始讲故事时，他变得热烈起来，忘记去约束他的手，让它们自由地挥动着，在空气中描绘着清晰得几乎