第94部分(第4/4 页)

“亲爱的，她在市政厅。”

“怎么，在市政厅！难道她被任命为巴黎市长了吗？”

“不，可是她成了巴黎的代理王后，她因为不敢一开始就住进王宫或者杜伊勒利宫，就只好先待在市政厅，在那儿她就要给那位亲爱的公爵生一个男继承人或者女继承人。”

“您可并没有把这件事告诉我，阿拉密斯，”阿多斯说。

“哈，确实如此！是我给忘了，原谅我。”

“现在，”阿多斯问，“我们在天黑以前做些什么呢？我觉得我们没有一点儿事好做。”

“我的朋友您忘记了我们有一件需要去做的事情。”

“地点在哪儿？”

“见鬼，是在夏朗东那边！我希望按照他约定的，能够在那儿遇到某一个我恨了很久的夏蒂荣先生。”

“为什么这样说？”

“因为他是某一个科利尼先生的兄弟？”

“啊！不错，我倒忘了……这个人曾经自称很荣幸地是您的敌人。亲爱的，他因为这种放肆受到了无情的惩罚，的确，这应该叫您满意了。”

“事实是这样，可是我有什么办法呢？我并不觉得满意。我是个会记仇的人。就是因为这一点，我才进了教会当教士的。既然这样，阿多斯，您知道，您千万不用勉强眼着我去。”

“怎么，”阿多斯说，“您在开玩笑！”

“这样的话，亲爱的，如果您决定陪我去，那么就没有时间可以耽搁了。战鼓已经敲响，我着见大炮都拉走了，又看见市民们在市政厅广场上排成了散兵线，他们肯定朝夏朗东方向去打仗，就像昨天夏蒂荣公爵说的那样。”

“我原来以为，”阿多斯说，“昨天晚上的会谈会稍稍改变这种剑拔弩张的局面。”

“当然会政变，可是仗还是要打一下的，这只不过是为了更好地掩盖那些会谈的真相罢了。”

“可怜的百姓！”阿多斯说，“他们一个个去送命，就是为了让别人把色当还布荣先生，把海军元帅的头衔送给博福尔先生，让助理主教升为红衣主教！”

“好啦！好啦，亲爱的，”阿拉密斯说，“您应该承认，如果您的拉乌尔不卷在这场冲突里，您也不会发挥这祥一番哲