第12部分(第2/4 页)

，剧本上写的是一个动作，但不同的演员，会进行不同的理解，动作不同了，表情不同了，效果自然也就不同了。他说，（射雕英雄传）里面的黄蓉一角，米雪演过，当时十分的成功，米雪也因此大大地出名。

为什么呢？因为米雪非常靓，非常可爱，观众一见到她，就喜欢上了她。谁都喜欢看她演的戏，所以她出名了。许多年后，重拍《射雕英雄传》，黄蓉这个角色交给了翁美玲。如果以相貌论，翁美玲虽然也十分的靓，十分的可爱，但绝对不能跟米雪相比。当时就有很多人提出意见，觉得让翁美玲来演这个角色，如果不能超过米雪，整部戏就砸了。

结果呢？翁美玲超过了米雪，人们争着看这部戏，收视率极高。现在，如果你去问一问那些观众，他们一定只知道翁美玲演的黄蓉，而不知道米雪演的黄蓉。为什么？因为翁美玲重新理解了黄蓉这个角色，并且以自己的方式表现了这一个角色，给了这个角色一种新的生命。

成龙又讲起自己在好莱坞演戏的事，导演让他走过去，捡起棍子。走过去捡起棍子原本是一个很简单的动作，演起来也非常容易。但是，如果演员有了自己的理解以后，做起来就会完全不同，他可以翻着筋斗过去，用脚刁起棍子；他也可以从地上滚过去，顺势将棍子捡起来。好莱坞的演员可能会走过去，他们走过去观众也可能会喜欢。但是，成龙则不同，没有人愿意看着他走过去，尤其是亚洲的观众，因为人们知道他是一个一刻都闲不住的人，他的每一个动作之中，都会充满丰富的表情。不仅仅只有人的脸才会有表情，其实人的任何一个部分都是有表情的，都可以传信达意。做为一个演员，就是要将身体每一个部分加以控制，充分地展示其表情，以便使自己的形象更加的生动，更加的吸引人。用行话来说，就是要人戏，脑子要入戏，感情要入戏，身体各部分的动作，也同样要人戏。这样，一个相同的动作，不同的人演起来，才会有不同的效果。这就是明星与一般普通演员的区别。

成龙在说这一番话的时候，声音很轻，像是在跟她拉家常。

第40节：一串巨大的荣誉

作者：　何跃青

但张曼玉听来，却句句如惊雷。

人道几年，她也演过不少的戏，而且有了不小的名声，可说实在话，她还从来没有认真思考过成龙所提到的问题，更没有人对她说过这些话。也许以前曾有人说过，可她从来都不曾注意。

这次不一样了，她先是非常讨厌成龙，甚至有些恨他，觉得这个大牌明星架子特大，脾气太丑，模样也很令人讨厌。可现在，她突然之间觉得学到了以前许多年都学不到的东西，收获非常之大。

从那以后，她跟成龙的关系出现了重大的转变。

一旦有时间，她就喜欢跟在成龙后面，与他探讨一些演技方面的问题，而拍戏的时候，她也非常努力，尽可能地发挥自己的想象力。虽然说她还仍然有一种赌气的成分，但也确实是想做得更好。

跟她认识深了，交往多了，成龙于是发现她除了美貌之外，还有很多可爱的之处，比如性格上的随和，待人的诚恳，处世的无争等等，他开始喜欢这个小妹妹，也开始公开承认她是他的小妹。

后来，成龙一连让张曼玉拍了他几部戏，除了《警察故事》之外，还有《A计划续集》、《超级警察》等。在这些影片的演出中，张曼玉虽然极其投入，也花了很多时间琢磨角色，但总体来说，仍然没有摆脱花瓶演员的特征。无论是她的外貌还是她的性格，似乎都较适合文艺片而不是武打片。因此，当成龙想拍文艺片的时候，立即就想到了他的这个玛姬妹妹。

成龙只拍过两部文艺片，一部是梅艳芳担任主角的《胭脂扣》，另一部则是张曼玉担任主角的《阮玲玉》。这两部文艺片最后都经历了票房惨败，甚至连投资成本都没有收回。因此，成龙后来再也没有拍过此类影片。但另一方面，这两部文艺片也为他的女主角们赢得了巨大的荣誉。

《阮玲玉》1991年上映，立即就得到了圈内的一致好评。当年在第28届金马奖评选中评委们对张曼玉此次表演作了如下评语：〃张曼玉演出《阮玲玉》，在外形上已超越，且突破本身障碍，足见其确实是努力用心的敬业演员。〃因此再度封她为影后。

她第一次封后是在台湾第26届电影金马奖评选中，当时的影片是关锦鹏执导的《三个女人的故事》（又名《人在纽约》与张艾嘉、斯琴高娃合作，分别扮演从不同社会环境里赴美国的三个中国女人。而她扮演的自香港移民纽约的女