第2部分(第2/4 页)

又对自己的翻译质量要求很高，不是仅仅译成中文就算了，他总是在斟酌用词，尤其是在翻译论文和小说时，信达雅三要求一个不落，这导致了他只能牺牲休息时间加班加点的不停的忙活了。

看着肖白这么奋斗，苏哲也很不解的问过肖白问什么要让自己这么忙，感觉肖白完全不缺钱啊，可以很懒散很悠哉的生活的。

肖白想了一会慢慢说：“我是不缺钱，虽然我并不想要，可是父母为了弥补他们的失败婚姻导致的都不能带着我生活而产生的内疚总是不停的打钱给我。不过我不愿意用他们的钱，尤其是上了大学后，所以翻译一点东西自己挣点钱，这样不是全部用他们的钱我会感觉好点。”

“以前是我奶奶来照顾我，后来她回家乡照顾我爷爷了，从高中起我一直是一个人住，我又不喜欢玩游戏看电视，除了看看小说就只能翻译点东西让我产生满足感了，看着翻译好的稿子变成了铅字的书，就感觉我给这个世界留下了点东西，证明我存在过。”

听了肖白的解释，苏哲心里涌动出复杂的感情，既莫名的心疼觉得学长好孤单好想走过去抱抱他，又被产生了这个念头的自己给吓到了，还因为眼前的人活生生的表达了世界上就是有工作狂的存在而产生的励志感。

总之在百感交集下，苏哲扭曲的表达了因为学长对小白太好给它买了太多好东西，自己无以为报，虽然自己的外语水平烂到人神共愤令人发指了，但还是厚着脸皮的请学长让我给你帮帮忙吧。

听了苏哲的话，肖白顿时把头扭回来不做忧郁的扬起四十五度脸看向天空状了，而是双目炯炯喜笑颜开的毫不客气的答应了苏哲的请求。

于是苏哲从四五天来一次，变成了现在这样天天来报到

。开始苏哲能帮肖白做的也很简单，就是看看看他翻译好的稿子中有没有错字漏字，或是感觉翻译的不够通顺或不够直白的句子。苏哲笑称自己的作用就像白居易的老女仆一样，都是第一个试阅者，由他的反应来推断大众的感觉。

肖白发现苏哲的英语确实很一般，但是中文素养很不错，做事耐心又细致，于是苏哲就变成了他固定的御用校对了。

作为一个不准备考研无打工专业也很好应付且总是逃课的大二学生，苏哲必然是整天无所事事的，以前是图书馆宿舍两点一线的宅男生活，现在是肖白家和宿舍来回奔波。

虽然翻译很辛苦，不过苏哲不会翻译，只是校对还是很轻松的。肖白家有好喝的咖啡和不错的红茶、花茶，给自己和肖白泡上一壶茶，然后给小白倒上牛奶，每天干完了活，陪小白玩一会后就坐在书柜旁的沙发上摆一个自己喜欢的姿势，静静的看书，生活是相当的惬意舒适。这导致了苏哲越来越喜欢来这里报道，肖白也给了他钥匙让他随时可以来。

来的次数多了，苏哲也开始在来的时候捎点买点蔬菜水果了，虽然他做饭技术说不上好，但也不是差到惨不忍睹的做出黑暗料理，相对于食堂里又油又咸的饭菜，他自觉他做的东西健康多了。而且苏哲除了跟着菜谱学些常规家常菜外，还喜欢搞些新尝试，但是无论自己研究的新菜样多么奇怪，肖白也能吃下两碗饭，他就越发的胆大且爱做饭了。

今天他也是提溜着买好的菜来肖白这里报道，虽然宿舍老大开玩笑说苏哲变成学长的佣人老妈子了，但他就是喜欢来肖白的公寓呆着。老大知道他有肖白的房子钥匙后且不用提前打招呼就能去时，笑着说让他小心点，千万别遇上什么尴尬事，比如肖白正和女朋友亲热时，你一开门进去了让人家多尴尬啊。不过苏哲并不担心这一点，他从来没有见过肖白这里来过女生，虽然肖白学长如此高富帅但是却还没有女朋友。虽然肖白学长回答他这个问题的时候看的目光有些奇怪，但是没有女朋友是毋庸置疑的，至于奇怪的眼光大概是肖白学长自己也觉得如此条件却没有女生看上自己感觉很郁卒不想回答吧。

☆、第五章

苏哲正盘算着小青鱼是煎着吃还是清炖，漫不经心的打开了门，只见脚边一道白光，嗖的一下子就窜了出去。

“我晕”，苏哲放下手中的东西，赶紧追下楼，心知是这几天肖白翻译任务中，他也一直在帮忙整理资料，他俩都没有带小白出去遛弯。小白这是憋不住了，趁着开门窜出去跑跑。

一直跑到小区门口还是没有看到小白，正想沿着平时遛它的路线去寻找时，发现小白自己拼了命的跑回来了，定睛一看，原来后边有条小黄狗在追它。

小白嗖的下子窜到了苏哲身上，浑身发抖看来是真吓着了