第69部分(第4/4 页)

尔纳斯乘专机匆勿赶到弗吉尼亚州匡蒂科，他登上“威廉斯堡”号游

艇，在杜鲁门的大舱间里与杜鲁门进行了私下会谈。此时，河上正飘着冷雨，

外面的一切阴沉险恶。　根据杜鲁门时隔多日后的记述，当时他关上舱门，狠狠训斥了贝尔纳斯

一顿：

我告诉他，关于莫斯科会议的情况，他使我茫然无所知，这种　做法我很不喜欢。我对他说，作为总统，我想知道会议的进展情况

和在外交谈判中我们做了些什么。我说，一个宣布非常重要的外交　政策动态的公报在华盛顿发表之前，我竟一无所知，这使我非常震

惊。我说，我今后不会容忍这类行为的再次出现。

然而，贝尔纳斯坚持说谈话十分愉快。据当时在游艇上的人称，与其说　是杜鲁门，倒不如说是李海海军上将着实让贝尔纳斯不好受了一番（众所周

知李海曾称贝尔纳斯为“脓包”）。迪安？艾奇逊当时虽不在场，但凭着他　对杜鲁门和贝尔纳斯两人的了解，后来推断这二人的印象都是真实的。因为

杜鲁门在回忆此类事件时，往往夸大他的“吠叫声”，而实际上，他几乎从　来都是特别照顾他人的情绪；而贝尔纳斯是南卡罗来纳州政坛老手，自然决

不会把杜鲁门提出的凡事通气的要求当作对他个人的批评。

不管怎样，这次会面后两人的关系发生了变化。尽管没有出现公开决裂，　但杜鲁门对其国务卿的信任已不同以往。6　天后依旧暴跳如雷的杜鲁门给“我

亲爱的吉姆”写了一封亲笔信，信中称，他愿意给予其内阁阁员以充分的职　权，但他并无意放松总统的职权或“放弃总统作最后决定的特权”。他极为

关注俄国，说已厌倦“娇纵”俄国人，“除非俄国碰到铁拳和强硬的语言，　否则另一次大战就正在酝酿中。他们所了解的就只有一种语言——‘你有多

少个师？’”　按照杜鲁门多年后对此事的记述，当时他把贝尔纳斯叫到他办公室并把

信大声念给他听。然而，贝尔纳斯再次声称决无此事，还说若真有此事，他　当即便会辞职。但是，杜鲁门当时在信上亲笔写下了这句供记录在案用的话：

“向国务卿宣读并讨论此信——既不要打字亦不要邮出。”后来，杜鲁门在　同埃本？艾尔斯谈话时表示他的的确确把信念给贝尔纳斯听了，“当时就在

这个办公室内，他就坐在你现在坐的位置，我告诉他我不会把信交给他，�