第134部分(第1/4 页)

室内原有的家具摆设，除了早已拿到布莱尔大厦的之外，最好的部分都　已存放在国家美术馆。认为值得收存起来以备修建时再用的年代久远的红木

门及窗框、壁炉台、金属器具和地板块、“东厅”和国宴厅的所有镶板都被　编上号码，贴上标签，运到市区各地的联邦仓库保存。20　个多余的壁炉架被

送给了博物馆，而　9．5　万块左右的旧砖被卡车运往芒特弗冈（华盛顿总统的　住地和墓地——译者注）供修复公园的围墙和重建乔治？华盛顿的柑桔园时　使用。

还向公众提供了选购白宫拆卸下来的十几种不同的纪念品“物件”的机　会，这些东西计有单独一块手工截开的　1　英尺长的原来的木板条，价格　25

美分；单独一块砖（“还几乎算是整砖”），价值　1　美元；一段年代够老的　松木，价值　2　美元，足可以用它制成一根拐棍或法庭上用的惊堂小木槌。这

些价钱意在支付销售时的费用。购买每件物品的人还可得到一小块金属的“证　明牌”。人们付　100　美元买到的砖足以垒一个新的壁炉台面。

杜鲁门热诚赞同提供这些纪念品的主意，收款额最后超过开支　1　万美　元。最初他曾说过要送给　48　个州的州长每人一把用白宫木料制作的小木槌。

后来当发现石块上有显示原来的石匠的标记时，他下令搬走了大量这种石　块，其中有些将重新放在修复后的一楼厨房的墙壁中，其余的将被送给每一

个州的共济会组织的主要分会，作为共济会纲领和建国之间的联系的标志。　但是当拆卸工程的进度加快时，大量本该保留的材料却没有保留下来。

成吨的古松木地板块、碎木料、古老的管道固定装置、松木门、砖头及石块　被运往附近弗吉尼亚州的贝尔瓦尔堡和迈尔堡，其中有些材料被用于建筑，

但大部分却将用作地面的填料。椅子扶手、门框、漂亮的灰泥装饰线条等（一　旦它们已经为了复制而经过测量和计算）都被敲碎成为残骸的一部分。将近

一个月来，卡车满载着白宫的“碎片瓦砾”在越过波托马克河至弗吉尼亚的

公路上来来往往不停地行驶着。　按照现代维修工作的标准，这是不需要的和悲剧性的损失。为之进行辩

护的花费将会很大，而且总统本人希望看到这项工程在合理的时间内完成。　在翻修之前，白宫有　62　间房子、26　个大厅和走廊、14　间浴室。翻修完

工后，将有　100　多间屋子、40　个大厅和走廊、19　间浴室。还会有　147　扇窗户、

412　扇门、29　个壁炉、12　个烟囱、3　座电梯。也还会有一个电视广播厅和一　个防空洞，这两套设施在当时都是明确的和耗资巨大的标志。

大多数新增加的房间和浴室都放在了三楼（31　间屋子和　9　间浴室）和新　的地下室里，这些修好之后将会很像一家　50　年代现代饭店的台后服务和公用

事业集合体。有几间贮藏室、一间洗衣房、一个牙医室、医疗室、工作人员

厨房、理发室、餐具室，一切事情看起来都安排得井井有条。在全国的任何　地方，很少有像正在形成中的新白宫这样在里面具有先进的机械和电气设备

的建筑物。电气主控制板看起来大得足够一个剧院使用。管道设施、暖气设　备、空调设备、厨房用具、电梯、垃圾焚化炉、火警系统、墙上保险箱等，

所有这一切都是当时最先进的，耗资远在　125　万美元以上。为了安装空调设　备的冷却压缩机，在贴近北门廊的外边不得不又挖开了一块很大的地方。

为了使最下面的地下室具有防弹能力，又追加了　86．8　万美元的施工费　用，而且未引起任何非议。特工处和杜鲁门的军事顾问们使他确信这样做的

必要性。这一决定是在朝鲜战争爆发后残酷的头几个月内做出的，当时似乎　一场第三次世界大战可能随时爆发。1950　年　8　月　16　日，翻修委员会得到通

知说：“总统已经批准在白宫内以及靠近其两边侧翼楼的地下室那一层采取　一定的防护措施，进行这一工程的计划目前正由白宫的建筑师在制定　中？？”

这一变动意味着在走廊的墙壁内和上面的地面上增添许多吨的钢条和混　凝土，整个工程全速向前赶。防空洞不到一年就修好了，甚至比它楼上的那

几层更