第145部分(第4/4 页)

年人在古稀之年不应有经济上的忧　虑。

“让那些忧虑见鬼去吧，哈里！”他离开时牛津的学生从窗户里喊道。　次日晚上在伦敦的萨瓦伊举行了一次更令人眩惑的晚宴——“朝圣者”

举行的一年一度的只有男子参加的晚餐会。“朝圣者”是一个致力于维系英　美两国关系的主要英美协会。杜鲁门再度大露光彩，在场的人都以为哈利法

克斯伯爵对他的赞词完美得无以复加。“我想这个房间里所有人都觉得你是

这样一种人，即我们人人都非常高兴能和你去打老虎。”　杜鲁门在他致辞的开头说，他在英国一直感觉不错，到目前为止还没使

用过译员。

“我们两国之间存在的许多问题，”他接着说，“并非因为我们存在着　差异，而是由于我们过分相似？？我们的另一个问题是？？选举年时，我们

的行为就像原始人在满月时的举止一样。”然而他的忠告的主旨是“伟大、　宁静与和平的未来不仅可以被巨大的灾难毁灭，也可因疏忽、分歧和怠惰从

我们手中溜掉。”他希望两国对“我们的力量和团结”永不掉以轻心。

而且——并非是最不重要的——让我们忘掉大众心理学家的　这种现代观念吧，即我们的行动不应该受我们真诚地相信是明智和

正确的东西的指导，而应该受别人对我们的某些想象中的反应的指　导。我准备放弃这种复杂的宣传、及其大众心理学，而赞成马克？吐　温的更为简明的告诫：

永远做正确的事情。它将使某些人高兴，使其余的人惊讶。

杜鲁门在日记中写道，他“非常高兴”来访问伦敦。“从没到过这儿，　它是一座美妙的城市。”

在内政事务日那天，他访问了下院，听反对党提出“有关从公路到妓院　和流氓匪帮”的各类问题。在上院，他坐在那里听完了一个就像美国参院中

的那种“让人有点厌烦”的冗长的演说。

英国繁荣、热情而有礼貌（他记录说）。从勋爵到出租汽车司　机和警察，他们认得我这个前总统，向我招手、点头。一有机会，

他们就用语言和行动来表示他们仍然喜欢我们，并高度评价我们的　友谊。这使我心里感到很温暖。

6　月　24　日，在伦敦以南　40　英里的丘吉尔的家园查特维尔，温斯顿爵士　和丘吉尔夫人、女儿萨拉和玛丽、以及玛丽的丈夫克里斯托弗？索姆斯，还

有比弗布鲁克勋爵，当前来赴午宴的杜鲁门夫妇乘坐的由司机阿姆斯特朗？西　德利驾驶的汽车到达时，他们正等在公路�