第15部分(第4/4 页)

1100　法郎，几乎够他“在此地退休了”。一顿不错　的菜看只消　10　法郎，葡萄酒和白兰地也相对便宜。大多数　35

师的官兵因在　俄克拉何马州呆得过久，似乎都摽着劲要把法国喝干。然而哈里又说，他们　决计不能得逞，因为法国酒是“无穷尽的”。哈里没有告诉贝丝，女人也是

无穷尽的。布雷斯特充满诱惑，哈里后来所去的其他法国内地城市亦复如此。　一位美国中尉在他日记中写道：“走在黑暗的街道上。到处都是女人。黑暗

中是那样的神秘和性感？？男人在这儿须洁身自好，但很少有人能做到。”　然而哈里显然做到了。“我个人认为，哈里是最干净的伙计之一？？是我所

接触和认识的最贞操的伙汁。”来自独立城的埃德加？欣德中尉回忆说，“我　从没见到他做过任何有失体统的事。他一直都很自爱。我对他这一点非常佩

服，一个人当乓时，他的道德观可以受到很好的考验。”“我希望今晚能走　进你家看望你。”4　月　17　日夜里哈里在信里对贝丝说，当时他到法国已经　5

天。其间他“只见过一个漂亮的法国女人，她好像嫁给了一位法国将军或元

帅，总之，他身上的金镶边足有七八码长”。

4　月底，哈里被分配到布雷斯特以东　500　英里的一个精锐火炮学校，校　址在洛林，距山顶城镇肖蒙不远，亦是潘兴的司令部。他愉快地写信告诉埃

塞尔？诺兰，他坐的头等车厢装潢得与“利剑”轿车一般无二。有钱人出外　旅行乘坐的车也不过如此了。

他新住的地方比他所见过的住所更豪华，那是一座用灰石砌就、坐落在　一个风景如画的村庄中央的漂亮城堡，四周用围城圈起。村庄的名字叫芒提

尼苏奥比，建在一个坡度不大的峡谷里。城堡里还有一座美丽的花园，一条　护城壕，围城厚　6　英尺；里面是花砖地板、大理石楼梯，木制品均是手工做

的。哈里对埃塞尔说：“一切都如同书中读到的一般。你根本想象不出战争　正在这同一片土地上进行，这里非常的宁静和美丽。”春天已披上了盛装，

空气清爽而散发着香气，邻近陡坡上的树木已绽出了新绿。唯一困扰哈里的　是头几个晚上使他无法入睡的钟声。教堂的钟声在　11　点钟敲响，“尔后城堡　的挂钟

5　分钟后也报时　11　点整，5　分钟后另一只不知哪儿的大钟也报时　11　点。此时教堂的钟声又敲响了　11　点　1　刻，整个晚上便都沉浸在这欢快的交替

不迭的钟声之中”。

由于不让透露地址，哈里只好说他“在法国某地”。　火炮学校�