第十二章 女孩(第3/4 页)

说法，组织了下言辞，杰斯特开始对着女孩装逼，同时也不由得暗自腹绯：“这些美国的出版商也太混蛋了吧，扉页上留着句捷克语不翻译是干什么？”

“这句是捷克语，米兰·昆德拉是捷克人……”

“啊！昆德拉是捷克人啊？我听老师说他是法国作家……”女孩刚听到杰斯特的解释，便不由得惊讶的发出了声音，但又觉得这么打断别人给自己的解释有些不礼貌，不由得不好意思的吐了吐舌头，洁白的脸颊立马红了起来。

杰斯特只是不以为意的笑了笑，继续对女孩解释道。

“嗯，他是法国作家，但他是捷克人，他用法语写过作品，也用捷克语写过，这本《生命不能承受之轻》就是用捷克语写的，因为这是一个发生在捷克首都布拉格的故事……”

杰斯特仔细的介绍着《生命不能承受之轻》的背景，而女孩也听得津津有味。

至于杰斯特没看过这本书却知道这本书的内容的原因——他看过那部著名的影片《布拉格之恋》嘛，这部电影他记得就是根据小说改编的，也许有些地方不一样，但大背景还是没错的。

“扉页上的这句话是捷克语，意思是‘一切罪恶在事先已被原谅,一切也就卑鄙地许可了!’，意思是，人类所做的一切罪恶的事情在还没有做之前就被原谅了，也就造成了那些罪恶的一切被许可发生了。是用来讽刺耶稣和基督教精神的，因为基督教徒死前无论忏悔什么都会得到“主已经原谅你了”的答复，这句话也是整本《生命不能承受之轻》的核心思想，理解了它再看这本书就容易懂了。”杰斯特几乎原封不动的将当初那名文学史讲师的话给复述了出来。

女孩听后，眼神里也是闪现出了敬佩的目光，这个年代的大学生还是很淳朴的，他们会自然而然的佩服那些比自己懂的多的人。

其实她不知道，这只是杰斯特在照本宣科而已……

“呀！都这么晚了，我要回去了……”女孩看了看外面的天色，已经完全暗了下来，然后又看了看手里的那本米兰·昆德拉的《生命不能承受之轻》，恋恋不舍，又小心翼翼的将其放回到了书架当中。

杰斯特知道这是因为美国的书籍太贵了，这个年代都是国家公费派遣留学，生活的经费很少，剩下的钱也都是购买那些对于学业有益的书，像是这类刚刚出版的畅销小说，哪怕它很优秀，它在未来会在世界文坛占据一个举足轻重的位置，但是，这依旧是根本不可能去花费宝贵的外汇去购买的。

接着，女孩向着杰斯特道了别，就向着书店外急匆匆的走去。

看着女孩那苗条的身影，裸。露在外的如同白玉一般的小腿，杰斯特的鼻尖似乎还能嗅到先前女孩身上的香味，有点像百合花盛开后的那种清香。

杰斯特知道这不是什么化妆品的味道，这是那个女孩身上自然的体香。

然后杰斯特猛的一拍脑袋，他才想起来，他刚才竟然忘了问那个女孩的名字，联系方式，在哪所大学读书……

自己真是个不折不扣的宅男啊！

暗骂了自己一句，杰斯特二话不说就从书架上抄起一本《生命不能承受之轻》，翻过来看了下单价六十美元，又骂了一句贪婪的美国书商，然后疾步走到收银台扔下了一张一百美元的纸钞，便飞快的窜出书店，快步跑着向着女孩追去。

杰斯特不知道女孩的名字，喊‘喂，喂’的话，显得太过于不礼貌，恐怕会给对方留下很不好的印象，喊‘美女’这类在后世很普通的话恐怕会被当成是tiao戏，杰斯特也只能是一声不吭的在后面紧紧的追赶。

尽管女孩可能是赶时间的原因，走的很快，但她毕竟是一个弱女子，无论如何也比不过杰斯特这个身材壮硕的男子的。

只是一两分钟不到的功夫，杰斯特便追到了女孩身边。

有着百合花香气的女孩惊讶的看着满头大汗，还在不断喘着粗气的杰斯特，不知道对方为什么要追自己。

“给！”杰斯特将书递到了女孩的身前。

正是那本女孩先前恋恋不舍的《生命不能承受之轻》。

女孩闪亮的眼睛盯着杰斯特递到她身前的书，但却没有伸手接过来，尽管她的眼神里满是希翼的神色，但她还是坚定的摇了摇头。

“我不能要，这本书太贵重了，而且我们只是刚刚见面……”

杰斯特顿时有些语塞。

这个年代的大学生要不要这么淳朴啊。

他只好改口道：“不是送给你，算我借给你