第10部分(第3/4 页)

。”

白岚无声地递过一部诺基亚。这种装载着2。2英寸彩色屏幕的老旧型号早已被时代所淘汰，但它结实耐摔的可靠性却是任何新鲜科技都无法比拟的。

“好久不见，埃斯托。”

远在城市另一端的美国国家中心局内，一个满脸胡渣的男人像触电般跳起来，差点把手里的听筒扔出去。

“哦不，不不不，不可能是你，局长知道会杀了我的！”

国际刑警组织最好的电脑专家、也是卡莱特阿尔佛莱德最得力的下属之一，埃斯托罗德里格斯压低了嗓音，不安地拖着电话线在狭窄的办公室里来回踱步。

“你知道阿尔佛莱德局长是个多么无情的人。上次的事已经够让我提心吊胆了，如果我再帮你，他一定会发现的！泄露情报可是重罪！要是我进了监狱，我的妻子和孩子怎么办？”

“别紧张。我只是来问你几个问题。”

“……是吗？”他有点怀疑，但显然松了口气，“如果只是几个问题的话，我也许可以回答你。”

“当然，只是一些很简单的问题。卡莱特是不是叫你调查一个男人？”

“我每天都要调查许多人——”

蔺雅言毫不留情地打断了他：“你知道我说的是谁。”

埃斯托忍不住得意地叫嚷起来：“哈！我就知道和你有关！”

“查到他的身份了吗？”

“那可花了我不少时间！他是我见过最小心的人之一，几乎没有留下任何官方记录。幸运的是——”他及时刹住了口，因为电话那头正传来一股无形而巨大的压力，“是的，我查到了。”

“卡莱特知道了？”

“我早些时候已经传给他了。”

“很好。所有资料给我拷贝一份。就用加密邮件发过来吧，你知道我的邮箱地址。”

“你说过你只是问我几个问题！”

面对他的质问，蔺雅言只是避重就轻地说道：“我没记错的话，下个月就是你和埃莉诺的结婚纪念日了吧？”

“是，没错……？”

“用Le　Bernardin（注1）的法式晚餐来庆祝十周年纪念日怎么样？法兰西的浪漫风情和上等海鲜——我保证你们会度过一个难忘的夜晚。”

“别以为我会因为这点小事就动摇——”

但他的嗓音里明显流露出了动摇的味道。

蔺雅言在电话那头露出胜利的微笑。

埃斯托罗德里格斯在工作上是个认真且一丝不苟的男人。他唯一的弱点是他美丽的爱妻，一位充满浪漫主义情怀的音乐教师兼女诗人。即使在两人有了一对可爱的孩子后，他的妻子埃莉诺仍然多次在公开场合表示，嫁给埃斯托这个形象邋遢又毫无情趣的电脑极客（geek）一定是“魔鬼的旨意”，是她一生的耻辱。

“你知道的，Le　Bernardin一直是埃莉诺的梦想。作为丈夫，你难道不该满足妻子这一点小小的心愿吗？”

埃斯托咬了咬牙，他的内心正作着激烈的斗争。国际刑警组织开出的薪水并不算太丰厚，在边供房贷边养育两个孩子的同时，他还必须照顾到自己那位美丽妻子对艺术和生活的追求。拮据的经济状况根本不容许他对Le　Bernardin的昂贵消费抱有任何幻想。

“但我听说Le　Bernardin的预约早已排到了半年之后——”

“这你不用担心。”

“可是——”

“没有什么可是。你只需要‘不小心’发一封邮件给我，就能得到一个重新赢得埃莉诺芳心的绝妙机会，天底下还有比这更好的事情吗？”

“……哦，我想，Le　Bernardin的确会使她欣喜若狂，但我不确定——”

“我会替你安排好一切，包括纽约最好的私人造型师和两套完美的礼服，还有豪华轿车、红毯、小提琴手以及主厨的亲自问候。”蔺雅言顿了顿，突然语气一变，“如果你拒绝，我不会再提第二次。”

这是他在谈判桌上的惯用伎俩。对于犹豫不决的对手，突然产生的压力能够迫使他们迅速作出抉择。

“好吧好吧，我接受。”埃斯托果然投降了。仿佛是为了减轻自己的罪恶感，他自言自语地说，“反正那本来就和你有关，从某种角度来说你有权利知道……不过，你必须保证绝不向任何人提起这件事。如果局长知道我泄露了局里的情报，他一定会杀了我的！”

“我保证。谢谢你，埃