第8部分(第1/4 页)

偷揭桓龅胤饺ス仄鹄矗�盐宜偷侥抢锶ソ邮堋�幌盗械闹瘟啤�裁吹摹Ｄ憧矗��遣皇侨衔�曳枇寺铮�遗滤懒艘蛭�也恢�雷约鹤髁耸裁椿蛎挥凶魇裁础！�

“你就是这时才逃走的吗？”

“不是——那是后来的事——”

“告诉我。”

“我不愿意再谈那个了。”

“你迟早总得让他们知道你哪儿呀——”

“我不要！我恨他们。我恨我父亲跟恨玛丽一样深。我但愿他们死了，两个都死掉。然后——然后我就会再快乐了。”

“别这么激动！听我说，诺玛——”他有些不好意思地停顿了一下：“我是不喜欢结婚那一套劳什子的我是说我一辈子也不会那么作的——反正好多年内还不会。我不愿意把自己拴起来——可是我想，我们可以作的是，你知道的，结婚，去公证登记结婚，你得告诉他们你已过了廿一岁了，把头发卷起来，穿些漂亮的衣服，把自己打扮得老一点。我们一结了婚，你父亲就一点办法也没有了，他不能把你送到你说的那个什么鬼‘地方’去了，他一点力量也没有了。”

“我恨他。”

“你好像没人不恨。”

“只恨我父亲跟玛丽。”

“好了，总之，一个男人再婚也是很自然的事。”

“可是别忘了他对我母亲是怎样的。”

“可是那不都是很久以前的事了吗？”

“是的。我还很小，可是我记得。他跑掉了，把我们抛弃了。他只在圣诞节寄礼物给我——本人从没来看我。到他终于回来的时候，如果我是在街上遇到他，我根本认不出他来。那时我心中根本没有他。我想他准是把我母亲也关起来过。她以前一有病就被送走了，我也不知道送到哪里去了。我不知道她有什么病，我有时在想我怀疑，大卫。我想，你晓得，大概我脑子有问题，有一天我也许会做出真正可怕的事，比方说那把刀。”

“什么刀？”

“没什么。只是一把刀。”

“唉！你能不能告诉我你到底在说些什么？”

“我想上头染了血迹——是藏在——我的丝袜下面的。”

“你记得在那儿藏了刀的吗？”

“好像记得，可是我不记得在那之前我用过没有。我记不起我那天是哪儿那天晚上一个钟头过去了。整整一个钟头我不知道自己在什么地方，我一定去过什么地方也做过什么事。”

“嘘！”他见女服务后走了过来，连忙叱住了她。“你会没问题的，我会照顾你，我们再叫点什么，”他拿起菜单，大声地对女服务生说：“来两客土司加烤豆。”

阿加莎·克里斯蒂　著

第8章

赫邱里·波洛在向他的秘书李蒙小姐口授。

“承蒙您的厚爱，万分感谢，不过非常遗憾我不能不向您禀告”

电话铃响，李蒙伸出一只手去接。“喂，您哪位？”她用手将听筒盖住对波洛说：“是奥立佛太太。”

“喔奥立佛太太，”波洛说。他此刻实在不愿别人打扰，不过他仍自李蒙小姐手中接过电话。“哈罗，”他说：“我是赫邱里·波洛。”

“呵，波洛先生，真高兴你在！我替你找到她了！”

“对不起，你说什么？”

“我替您找到她了！你那个女郎。你知道，就是那个杀了人或是以为自己杀了人的那个。她自己也在谈呢，说了好多。我想她脑子有问题，不过现在先别谈这个。你要不要来见她？”

“你现在在什么所在，亲爱的夫人？”

“在圣保罗大道与美人鱼剧场之间这一带。卡索甫街，”

奥立佛太太说着突然在电话亭中往外头望了望。“你看你能不能尽快赶来，他们在一家餐室里。”

“他们？”

“喔，她跟那个可以称为不相配的男朋友。他其实挺不错的，对她也好像很喜欢，我真不懂是为了什么。人有时候真怪。好了，我不要多说了，我要赶回去，我在尾随他们。是这样的，我来到餐厅一下子看见他们在那儿。”

“喔？你真精明，夫人。”

“不，倒不见得。我这全是运气好，我是说，我随便走进一家小餐室，正好那女郎坐在那儿。”

“呵，那么你至少运气很好，这也很重要的呢。”

“我坐在他们后面的一张桌子，她背朝着我。反正我想她没认出我来。我把头发弄了弄。总之，他们两个人讲话就