第16部分(第1/4 页)

笊�星�５�吹骄土��慕星�思乙膊坏币换厥拢�植荒芨谋渚置妫��涂蘖耍�醯弥缓盟呈苣歉鲇布拥剿�飞系奶齑笤┣�Ｌ乇鹗顾�械骄�鹊氖牵�敲床锌岬馗��行痰木故悄切┮恢焙桶�汕椎卮蛄孔潘�闹心旰颓嗄昴腥恕Ｋ�闯觯�挥幸桓鋈耍�褪悄歉龈奔觳旃伲�那橐恢庇氡鹑瞬煌�Ｋ�鸪踝�诜溉司辛羰依锏却��ィ�罄丛谏笱对萃Ｊ庇肿�谀抢铮��吹秸庑┠腥硕技僮坝惺裁词拢�谒�趴谧呃醋呷ィ�蛘咚餍宰呓�考淅锢矗�皇俏�艘�煤玫乜纯此�Ｋ�氲骄褪钦庑┠腥司鼓��涿畹嘏兴��嘁郏�」芩�⒚挥蟹副豢馗娴哪切┳铩？�匪�派�纯蓿�罄赐Ｖ沽丝奁��舸舻刈�诰辛羰依铮�却�夯丶嘤�Ｏ衷谒�豢释�患�拢何�獭５卑�婵仆藓涂ǘ�蚪鹪谛�泻笠脖谎旱秸飧龇考淅锸保���υ谡庋�木�褡刺�０�婵仆抟焕淳吐盥晁柯逋蓿�兴�嘁鄯浮�

“怎么样，你赢了？没罪了？这回怕逃不掉了吧，贱货你这是罪有应得。服了苦役，看你还怎么卖俏？”

玛丝洛娃双手揣在囚袍袖管里，坐在那儿，低下头，呆呆地望着前面两步外那块踩得很脏的地板，嘴里只是说：“我没惹您，您也别来犯我。我可没惹您，”她反复说了几遍，就不再吭声了。直到卡尔津金和包奇科娃被押走，一个法警给她送来三个卢布，她才变得稍微灵活些。

“你是玛丝洛娃吗？”他问。“拿去，这是一位太太送给你的，”法警说着把钱交给她。

“哪位太太？”

“你拿去就是了，谁高兴跟你多罗唆。”

这钱是妓院掌班基达耶娃叫他送来的。她离开法庭的时候，问民事执行吏，她能不能给玛丝洛娃一点钱。民事执行吏说可以。她获得许可，就脱下钉有三个钮扣的麂皮手套，露出又白又胖的手，从绸裙的后面皱褶里掏出一个时式钱包。钱包里装着厚厚一叠息票①，那都是她从妓院挣得的证券上剪下来的。她取出一张两卢布五十戈比的息票，再加上两枚二十戈比的硬币和一枚十戈比的硬币，交给民事执行吏。民事执行吏唤来一名法警，当着女施主的面把这些钱交给法警。

①在帝俄时代，证券的息票往往当现钱流通。

“请您务必交给她，”基达耶娃对法警说。

法警因为人家如此不信任他而生气，所以才那么怒气冲冲地对待玛丝洛娃。

玛丝洛娃拿到钱很高兴，因为有了这钱就可以弄到此刻她所想要的唯一东西。

“真想弄些烟来抽抽，”她渴望抽烟，暗自想着。她实在想抽烟，就拚命吸着弥漫在走廊里的烟味——那是从各个办公室里飘出来的。但她还得等待好多时候，因为负责派人遣送她回狱的书记官把被告给忘了，只顾同一名律师谈论一篇查禁的文章，甚至同他发生了争吵。审判结束后，有几个年轻的和年老的男人特意走来看她一眼，交头接耳地议论着什么。但她此刻根本不去理会他们。

直到四点多钟，她才被押解回狱。押解她的那个下城人和楚瓦什人从后门把她带出法庭。还在法庭门厅里，她就给了他们二十戈比，要求他们给她买两个白面包和一包香烟。楚瓦什人笑了，接过钱说：“好的，我们去给你买，”他说完真的去给她买了香烟和面包，并且把找头交给她。

路上是不准吸烟的。这样玛丝洛娃只得带着没有满足的烟瘾走回牢房。她回到监狱门口，大约有一百名男犯正好从火车站被解到这里来。她在过道里遇见了他们。

那些犯人有留大胡子的，有不留胡子的，有年老的，有年轻的，有俄罗斯人，有其他民族的人，有些人剃了阴阳头，脚上哐啷哐啷地带着铁镣。他们弄得前屋里灰尘飞扬，并且充满脚步声、说话声和汗酸气。这些犯人从玛丝洛娃身边走过时，都色迷迷地打量着她，有几个擦着她的身子走过，脸上现出淫猥的丑态。

“嘿，这妞儿，长得多俏，”一个犯人说。

“你好哇，小娘子，”另一个挤挤眼说。

一个脸色黝黑的犯人，后脑壳剃得发青，刮得精光的脸上留着小胡子，脚上拖着哐啷啷响的脚镣，跳到她跟前，一把搂住她。

“难道连老朋友都不认得了？哼，别装腔了”他露出牙，闪亮眼睛，嚷道。玛丝洛娃把他推开了。

“你这是要干什么，混蛋？”副典狱长从后面走过来，对他吆喝道。

那犯人缩紧身子，慌忙躲开。副典狱长就转身对玛丝洛娃骂道：“你待在这儿干什么？”

玛丝洛娃想说她从法院里刚回来，但她实在太疲乏了，所以懒得开