第8部分(第3/4 页)

如梦初醒的感觉。

把姐姐的事情抛在了脑后，只顾着在这里胡闹一气，自己不正是像使出恶毒魔法的老太婆一样可恨吗？

克子的嘴角流露出一种俨然是在炫耀胜利似的笑容，目不转睛地盯着三千子。

三千子的脸色一片煞白。她还来不及从自行车上攀住克子，说时迟那时快，只见大颗大颗的雨滴便已经落在了肩膀上。

〃是雷雨。这可是轻井泽的一大景观呐。快坐到自行车的后座上去！〃

克子让三千子坐到后座上，自己骑着自行车在雨中飞快地跑了起来。

每当电闪雷鸣时，三千子就情不自禁地蜷缩起身体，紧紧地搂住克子的肩膀。即使是在狂烈的雷雨之中，强大的克子也是值得依赖的存在，以致于三千子觉得，仿佛自己的整个心活都快要倚傍在她的身上了

可是三千子却渴望着大声地呼唤一声〃姐姐〃，让这声呼唤传达到遥远的海港。此刻，洋子那如同静静的湖水般清澈而凛然的身影，不断地扩张开来，占据了三千子的整个心田。

□　作者：川端康成

第六章　秋风

牧师的大鞋子，真的，一双好大的鞋子呀

三千子被那双大鞋子吓了一惊，好不容易才忍住没有笑出声来。

牧师长得又高又大，以致于站在他的前面，三千子感到像是有一个黑糊糊的东西正要从头顶上盖将下来似的。她不由得低下了头，却看见了一双硕大的鞋子。

〃你早啊。是一个美妙的早晨呐。〃法国牧师缓慢地用日语说道。从他高大的身体中，怎么会发出如此温柔的声音呢？想来真是不可思议。

——三千子刚才来到天主教教堂的前面时，牧师正站在长满庭院的三叶草中间。

有忏悔室的教堂。三千子来到轻井泽之后的第二天早晨，就在给洋子的信中提到过〃去天主教教堂看弥撒〃。她说的就是这个教堂。

做弥撒时，三千子因为呆在教堂的后面，再加上人多，就像是跪在洋人们投下的影子里，所以牧师并不认得她。但是，当她摁响铃声驾着自行车打这几路过时，牧师回过头来看了看她。三千子向牧师行礼致意。

牧师踏着三叶草走了过来。

三千子从自行车上跳了下来。

于是她看见了牧师脚上的那双大鞋子。

〃啊，多难看的鞋子啊！〃

三千子差一点笑出了声来。但仔细一看，却又觉得没什么好笑的。

那双黑色的鞋子就如同牧师那不加虚饰的博大心胸的象征物一般，令人眷恋不已。它们就像是两只结实而又琐大的口袋一样，盛满了上帝的慈悲。

或许并不是那么昂贵的上等货吧。只见它们那厚实而坚固的皮制外层已被清晨的露珠濡湿了。

三千子喜欢上了这位牧师。

〃刚才可漂亮呐。今天早晨还喷火了。〃牧师指着天空说道，〃那如同微微泛红的云彩一般的东西，其实就是烟雾。黎明时的色彩还要红呐。〃

〃是吗？牧师，你看见喷火了？〃

〃是的。可真是蔚为壮观呐。〃

法国人竟然使用了〃蔚为壮观〃这样一个不算简单的汉语词汇，使三千子不禁刮目相看。

然后她和牧师一起抬头眺望着浅间山。

〃哎呀，真可怕！〃三千子露出了胆怯的眼神，〃那就是烟雾。烟雾吗？〃

牧师微笑着说道：

〃千万别害怕！日本人不怕火山，日本人很坚强。〃

是的，日本是一个火山之国。三千子突然想起了一部名叫《新土》的电影。那电影中的火山就是浅间山。

烟雾就像翻卷着的云朵一般，声势浩大地升腾在天穹中。

的确很壮观，就像是神灵在勃然大怒一样。

三千子看得都陶醉了。她问道：

〃什么时候喷的火？〃

〃在小鸟儿睁开眼睛醒来的时候。——大家都还在酣睡呐。我还听见了响声。〃

〃小鸟儿睁开眼睛醒来的时候。〃牧师真会说，使三千子又一次钦佩不已。

尽管火山灰不至于吹到轻井泽来，但在这个夏季，也算得上是一次巨大的喷火吧。只见烟雾驻留在空中一动也不动。

看着看着，心中竟涌起了一种岑寂的落寞

〃或许牧师也会感到落寞吧？〃三千子突然想到了这样一个问题。

为了侍奉上帝而来到了异国他乡，独自站在庭