第55部分(第3/4 页)

中士一路闲聊到了机场。两人没有谈到战争，中士提到了英格兰和回家的渴望。阿玛德则向他介绍苏拉巴亚的风土人情。

快到机场的时候，汽车在一辆翻转的马车边停了下来。车刚停稳，阿玛德猛然看到一个男人在路边，双手持枪，跑上前准备射击。阿玛德朝司机叫了一声，趴下身子，顶开车门，车门朝刺客撞去。刺客的准星偏了一偏，但还是扣下扳机，击中了司机的头部，当场死亡。阿玛德滚下汽车，一把搂住那男人的双腿，把他拉倒。手枪再次开火，子弹击中了人行道。阿玛德迅速站起身，抓住刺客的手臂，扭到身后。手枪砰地一声掉在地上。

阿玛德松了口气，仍牢牢制住刺客，把他摁倒在车上。警报声猛烈地响起，英国士兵冲了过来，围在他身边。阿玛德松开刺客，后退了一步，用巴哈沙语同刺客对话。士兵一涌而上，把刺客紧紧缚牢。

“如果单独在场，我会用手扭断你的脖子。告诉你的同伴，下次可不能失手，我会亲手把他们干掉的！”

士兵们把刺客带走了，留下阿玛德在车子旁边，因愤怒和后怕浑身发抖。子弹孔与破碎的玻璃似乎在嘲弄着他，凯瑟琳，如果凯瑟琳和他在一起，她可能已经死了。他现在证实了只要他一直涉足政界，她和他在一起并不安全。他自己的生命遭受了莫大的威胁，但他已没有选择。凯瑟琳回美国时，他不会再阻拦她。如果她能找到别的男人，那可能是最好的结局。她应该得到自由与快乐，而他现在却不能给予她，他只能让她离开。

他下定决心后，心里意识到，刺客的子弹并没有完全射失，在血迹斑斑的皮椅上，他的一部分也已死去。

《歌唱的种子》第五十二章（1）

10月，战争在苏拉巴亚打响了。英军散布传单，要求印尼人交出武器。印尼人不堪英国人与荷兰人的压迫，正式发动起义。印尼青年运动的军事力量朝分散在苏拉巴亚城内的英军小分队展开进攻。士兵和平民一概惨遭杀戮，甚至被五马分尸。而当英军的援军赶到，很快轮到印尼人被大肆屠宰。英军高层与印尼共和政府已无力号召停火，只能任凭暴力在这片土地肆虐。

荷兰人的反应同样激烈，“我们已在印尼群岛殖民了350年，”一个前总督如是说：“再过个350年才开始谈论印尼独立的问题吧。”

为了让父母不至于太震惊，在回家前，凯瑟琳给他们写了一封信，告诉他们关于小迈克尔的事情。回到家里，她很庆幸查尔斯爵士能陪同她一起回去，他的幽默、热情感染了整个家庭，而父母则静静地听着。但当对话告一段落时，母亲看上去焦躁不安，在想着什么事情；　父亲则礼貌而冷漠，平时掩饰他性情中阴沉苛刻一面的风趣机智根本无影无踪。他没对凯瑟琳说什么，她摧毁了他一直苦心营造的好女儿的形象，他不能原谅她。凯瑟琳难过地想，分隔了这么多年，父女重逢却是互相伤害。当母亲同她单独在厨房里时，母亲的态度暴露无遗。那天是星期天，仆人都走了。母亲并不习惯自己干活，紧紧闭着嘴，把茶倒进银茶具里，往一个茶壶中装上热茶，另一个倒上开水一会可以稀释。她全神贯注地准备着茶点，把小蛋糕、三明治精致地摆放在银盘中，最后才同凯瑟琳说话：“凯瑟琳，你怎么能这样子回来？我怎么告诉别人呢？”

“如果别人问，就实话实说。我不会宣扬自己未婚先孕的事，但也不认为值得羞耻。如果你愿意，请顺便说孩子的父亲英勇牺牲，我们彼此深深相爱。”

“你怎能这么不知羞耻？你让我们丢尽了脸面！”母亲暴躁地叫嚷着，“现在你还有脸回来招摇！”她泪光盈盈，多年来，凯瑟琳第一次看到母亲哭泣。凯瑟琳想到小迈克尔，还天真无邪地在隔壁房间玩得不亦乐乎。这么漂亮、聪明的孩子，怎么会让别人蒙羞呢？但在母亲的生命中，表象永远比本质重要，她让母亲失望了。

她平静地回答：“我这次回来，只是想让你们见见孙子，让他认识你们。”

“你这样子是惩罚我们，激怒我们。”

凯瑟琳一句话也不说，拿起托盘，回到客厅。查尔斯爵士正在讲一个有趣的故事，仿佛他才是东道。她此行的目的是什么？她无法想象。母亲倒茶宴客，有一搭没一搭地闲扯，似乎刚刚在厨房里什么都没有发生。或许真的没有，一切都只是她的想象。

“加奶或加糖吗，亲爱的。”母亲递给她一杯茶，嘴角边挂着一丝冰冷的微笑。

“不用了。”凯瑟琳回答。

一切都结束了。

凯瑟琳回美国，不单是