第8部分(第1/4 页)

“我有土豆，下午有时会说挑逗话的杰莉，我还有洋葱和很多啤酒。”

“还是挺丰盛的嘛。你做三明治，我来弄土豆，行吧？”

《曼舞雪松湾》第三部分（8）

“行，不过我们必须穿上衣服吗？我喜欢看你光着身子。”

“哦，天哪，不用。如果我猜想的事情——也是我希望的事情——在我们吃完之后还要继续，那穿上衣服真是浪费体力。”她从床上跳起来，“好了，去裸体厨房做裸体午餐吧。谁说过的，裸体午餐？我应该知道的，威廉……”

“伯勒斯。狂野不羁的老威廉·S，那是他一本书的名字。”

“把面包拿出来，土豆拿给我，美国上尉。我也饿了。”

两个星期后她走了。她对吉米产生了无法抑制的犯罪感。迈克尔也是。有一次杰莉想着想着就哭了，“我怎么能这么无情，而且对此满不在乎？我如此渴望你，竟然觉得没有关系，内心没有丝毫的内疚。”

但是她的婚姻中早就出了问题，问题已经存在很长时间了，在英国的那个学期使问题恶化了，使得他们之间的矛盾更加突出。迈克尔问她，这是不是只是为减轻我们两个人的行为给你造成的内疚找一个理由。

她摇摇头，说：“我一直在想‘惰性’这个词。有时候，我想人们维持婚姻主要是因为惰性，没多少其他原因。我感觉我和吉米正骑着一匹疲倦的马，但我们之所以一直向前骑，是因为不知道还能做什么。吉米想成为大学的一名管理者，院长或者什么的，而我对此并不太感兴趣，对成为一个小行政人员的好妻子并不太感兴趣。我跟他说我想完成硕士学位，然后再攻读博士，最后找一个教职。他只是说，如果我们两个人都想在符合我们希望的同一所大学找工作的话，会很困难。在英格兰的时候，我们为此吵过几次。”

迈克尔任她说着，以便她把她感受到的所有复杂的事情彻底整理一下。从某种程度来说，杰莉是一个传统的女人。但是从另外一些方面看，她是新式的、不愿受束缚的女人，一心想在这个世界中找到自己的生活。光是这些就已经够难解决的了，现在他又搅了进来，使得情况更加混乱。不过，当迈克尔提出这一点的时候，杰莉非常善解人意，说他并不是造成混乱的原因。但是，他确实是。

杰莉必须回雪城过感恩节。去年感恩节时她的父母来雪松湾看她，因此今年轮到她回去看他们了。吉米的双亲从罗德岛直接过去。她离开的前一天，和迈克尔在一起待了一下午，那天下午，他注意到她的行为跟以往有点不同，这开始让他感到不安。

“怎么了，杰莉？”

她深情地注视着他。他看得出来，她对他的感情勿庸置疑。“没事，真的没事。”他没有再问，以为会过去的。

迈克尔在感恩节漫长的周末一直无所事事，数着小时等候着杰莉归来。

星期天晚上，系主任打电话给迈克尔，问他第二天能不能代吉米上计量经济学的课。吉米在雪城耽搁了，系主任只知道是因为私人的一点急事。迈克尔几近疯狂，在屋里走来走去，用拳头击打着墙壁，玛拉基和凯瑟罗疑惑不解地看着他。

星期一晚上还是没有任何消息。他从查号台查到了马克姆家的电话，拨了过去。接电话的是埃莉诺·马克姆。老天哪，一定要是马克姆夫人吗？迈克尔以为吉米代课为借口，说他想知道吉米还要耽搁多久。借口很愚蠢、很明显，但是他没有想太多。

马克姆太太很冷淡，非常冷淡，实际上是很冷漠。她说吉米已经在回雪松湾的途中了。她没有说他们两个人的名字，也没有用复数代名词来暗示他们两个都已经回来了。迈克尔内心在呼喊并想问问杰莉的事，但是他很清楚地感觉到埃莉诺·马克姆没有兴趣跟他谈论任何事情。

他挂了电话，满脑子胡思乱想。十五分钟后，电话铃响了。是吉米。他已经回来了，想过来找他。迈克尔说：“好的，现在就过来吧，没问题，你可以尽快过来。”

五分钟后，他已经在敲迈克尔的门。迈克尔一看到他就知道发生了严重的事情。他没系领带，衣服皱巴巴的，头发歪在一边。

“迈克尔，发生了件可怕的事情，我不知道还能找谁去谈这件事。我都快崩溃了。”

迈克尔脑子里有一个声音在叫喊：“吉米·布莱登，你这个傻家伙，发生什么事了？杰莉在哪儿？”喊叫声大得足以让吉米听到了，但是他没有，因为他根本没在听。吉米只是坐在厨房的椅子上，把头深深埋在手里哭泣着。迈克尔让自