第7部分(第3/4 页)

就在于此，仿佛只有像他现在这样充分理解了〃有学问〃是什么含义，你才能懂得那些老师是何等的伟大。〃我知道以前自己批评过他们，可我不怕承认自己的错误。〃他说。现在，他能看到我的前途是什么了，我将去斯莫尔伍德家的靴子店铺，在〃老头子的靴子底下干活〃。〃儿子，那只靴子在召唤你了。〃那天晚上他站在楼梯脚高声吼道，〃那只黑靴子在召唤你了，儿子。〃

txt小说上传分享

2　金羊毛

菲尔丁的《纽芬兰简史》

1610年，约翰·盖伊在库比兹建立了第一个正式的定居点，侥幸碰到的连续两个暖冬让他误以为自己喜欢上了那儿的生活。1613年的那个冬季却颠覆了他的信念，因为那个冬季太正常了。此后他回到英国，余生中常常半夜惊醒，直到其妻向他保证他已不再住纽芬兰了，方肯重新入睡。

伦敦和布里斯托尔公司把约翰·盖伊的那块殖民地卖给威廉·沃恩。在与盖伊长谈之后，沃恩真后悔这话怎么没在买地之前与他谈。事实上，沃恩根本就没去看那块地，而是写了一本名叫《金羊毛》　的书赞美它的优点，另外派了一些威尔士人代替他去了那儿。

过了两年，沃恩没有听到那些威尔士人的消息，于是他派理查德·怀特伯恩爵士去看看他们在做什么。怀特伯恩向他报告说人并没死光，那些幸存的人甚至在说要建什么房屋。1620年，那个殖民地却令人费解地被人遗弃了。

沃恩接近各式各样的人，把殖民地的一大部分兜售给那些对〃你认识约翰·盖伊？〃这个问题作否定回答的人。

在那些人当中，有个人是乔治·卡尔弗特爵士，巴尔的摩勋爵，国务大臣，他从沃恩那里买下了一大块土地，宣称打算要在费里兰开辟一个殖民地，作为那些在英国因为自己的宗教信仰而受到迫害的罗马天主教徒的避难所。不过，他兜售的这个主意没有效果。罗马天主教徒们早已受够了迫害，那些听他建议的人说，他们宁愿被人折磨，也不肯落得像〃威廉的那些威尔士人〃那样的下场。

卡尔弗特去找沃恩，想问他那些人说这话是什么意思。按照沃恩的忠告，他把注意力集中到另外一群人身上，在英格兰，这些人的社会地位和人生运气就这样子了，移居纽芬兰似乎会是个不错的主意。

结果不久，在另外12个威尔士人的陪伴下，有个名叫爱德华·怀恩的船长去了纽芬兰。他们在费里兰建立了一处殖民地。

txt电子书分享平台

那本书（1）

一连几周，除了吃饭的时候，餐桌上什么东西也没放，就只是那本书。父亲把它安放在餐桌的中央，仿佛家里的什么宝贝。他指着它，称它为〃他〃或〃你〃，好像那书就是法官本人。〃'倘若先生与我有幸同窗，或许也会成为好友。'啊，是的，我敢肯定，你和我，我们会成为好友的，知心好友，心腹之交，肩并肩地一道生活。要是当初在学校相识，如今我俩一定会在拉布拉多猎杀驯鹿，共度美好时光。作家、记账员，那将是多棒的一对呀！〃

有时，他在深夜假装法官对查利·斯莫尔伍德说话的口吻自言自语：〃本人屈尊俯就，在这本我写的而非你写的书的扉页上满足你的妄念，我的这部长达800页的鸿篇巨制，你是没法写的，是你力所不能及的丰功伟绩，相形之下，你的整个一生真是微不足道啊。〃

〃别再对着那本书唠叨了。〃母亲总是在楼上吼道，〃一个男人对着书说话，很不正常。〃

〃是书在对我说话。〃父亲回答，〃它在嘲笑我，在侮辱我。〃

〃你在发神经啊，斯莫尔伍德。〃母亲说，〃你像是在说梦话。让你说话的不是那本书，而是你灌的黄汤。〃

可父亲像是把法官捆在了一把椅子上，每晚都要按时给他一顿痛骂似的，他在厨房里来回转着圈，对着那本书侃侃而谈。以前，他也曾有过固恋，但从没有这么长的时间，也不是像这本书那样是件实实在在的物体。听到他在楼下对着书谈话，像是对哪个我们从未见过的深夜来客说话，一会儿指责法官，一会儿又指责他自己，仿佛他是法官，我们大家的神经都快绷断了。

他已经连续两天没去上班了，躺在厨房的那把坐卧两用的长椅上，一直到天黑，我们吃饭时他也躺在那儿，等着我们吃完，把桌子让给他好重新开始数落那本书。〃斯莫尔伍德，你会被解雇的。〃母亲站在长椅跟前，朝他大吼。父亲麻木地咕哝了几句，转过身面朝墙壁。母亲坐在桌前，双手掩面。