第203部分(第6/7 页)

u　Tong　replied；　〃Shall　I；　a　servant　of　Han；　give　in　to　the　curs　of　Wu？〃

Undaunted；　he　rode　at　his　opponents　and　fought　many　bouts。　But　his　strength　and　valor　availed　naught。　Struggle　as　he　would；　he　could　not　make　his　way　out。　And　so　he　fell　among　his　enemies。

A　poem　celebrates　his　valiancy：

Wu；　at　Yiling；　strove　with　Shu；

Flames；　not　swords；　used　crafty　Lu　Xun。

Worthy　of　a　place　among　Han　generals

Is　the　hero　named　Fu　Tong。

The　Minister　Cheng　Jin；　having　got　clear　of　the　battle；　rode　swiftly　to　the　river　bank　and　called　to　the　marines　to　join　in　the　battle。　They　landed；　but　were　soon　scattered。

One　of　Cheng　Jin's　generals　shouted　to　him：　〃The　soldiers　of　Wu　are　upon　us。　Let　us　find　a　way　to　escape；　Libationer　Cheng　Jin！〃

But　Cheng　Jin　shouted　back；　〃Since　I　first　followed　my　lord；　I　have　never　yet　turned　my　back　upon　the　foe。〃

The　enemy　surrounded　Cheng　Jin；　and；　as　he　could　do　no　more；　he　took　his　sword　and　slew　himself。

Noble　among　the　warriors　of　Shu　was　Cheng　Jin；

He　kept　his　sword　for　the　service　of　his　prince。

When　danger　pressed　near　he　wavered　not；

Wherefore　his　fame　remains　forever　bright。

Now　Hu　Ban　and　Zhang　Nan　had　been　besieging　Yiling。　Then　came　Feng　Xi　and　told　of　the　need　of　their　lord；　and　they　led　off　their　army　to　rescue　him。　Whereupon　Sun　Huan　was　set　free　as　Lu　Xun　had　foretold　would　happen。

As　soon　as　Sun　Huan　was　free；　he　set　off　in　pursuit　of　Hu　Ban；　Zhang　Nan；　and　Feng　Xi。　These　two　marched　until　they　met　an　army　of　Wu　face　to　face；　and　so　were　between　two　forces。　A　desperate　battle　was　fought；　and　both　Zhang　Nan　and　Feng　Xi　perished　therein。

Feng　Xi　was　loyal　without　peer；

Zhang　Nan　was　righteous；　few　have　equaled　him。