第9部分(第2/4 页)

”她加上一句。

“我不能就这么完事！”斯特金先生愠怒地说，“这两个调皮鬼也闹得太过火了，今晚他们可算是到头啦。”

“胡说！他们救了个孩子，没干别的。惹出乱子的不是他们。他们跑出去是想制止它。”

期特金先生张开嘴，接着又闭上了，跟他的妻子是讲不清布鲁诺和布茨的事的。于是，他往楼上冲去，去找毛巾和干净的睡衣。

13

奇迹并没有结束（1）

布鲁诺在屋里呼呼大睡。埃尔默只能对他这位室友的镇静感到惊异，他自从那桩事故发生以来根本就没合过眼。

有人敲了敲门，埃尔默去开门，放进了那位送信人。

“向你致意，外星人埃尔默，”那个小伙子通知他说，“我是地球上的使者，送信来了。”

“给我？”埃尔默颤声问。

“不，给沃尔顿。是指挥中心来的。”

埃尔默宽慰地长叹一声。

“布鲁诺，醒醒，斯特金先生有信给你。”

布鲁诺翻了个身，打了个呵欠，答道：“我太困了，得让他等等。”

“噢，不，他不会等的，”送信人说，“那地方挤满了警察。”

布鲁诺跳下床，开始穿衣服。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“我早就知道是你跟你那位讨厌的朋友在幕后策动昨晚的骚乱，”乔治咆哮着说，“这是给你的。”他把办公室来的信递给布茨。

“别来拿我开心了，”布茨强装镇定地耸了耸肩膀，“我倒打算把责任公平合理地推到———你的头上。”

“你敢！”乔治大叫，但布茨已经走出房门不见了。

他飞快地奔向办公大楼，在那里差点跟另一个人相撞。布鲁诺从另外一个方向跑过来了。

“你跟我一样害怕吗？”布茨问。

“我？害怕？”布鲁诺吹开了牛，“我常说，别为躲不过去的事担心，”他清了清嗓子，“我听说今天早晨这里来了警察。”

“噢，老天！”布茨悲叹道，“开除，还要被捕。”

“咱们只是初犯，”布鲁诺怀着希望说，“也许咱们只会给臭骂一顿。”

“我希望我真的被捕，”布茨阴沉地说，“我愿意在我跟‘鱼儿’之间隔开一道铁窗。当凯茜把那桶水浇到他头上的时候……”他打了个冷战———接着龇牙一笑，说：“我真想喝彩！”

“而在弗朗西斯科问他是不是‘鱼儿’的时候……咱们也许就惹下了大祸。”布鲁诺高兴得轻声笑了，“可那真是好玩！斯克林麦杰小姐朝气球开枪……”

“于是它就砸在埃尔默？德里姆达尔头上！”布茨尖声喊道。

“还有那个打飞碟协会来的疯子管‘鱼儿’叫老家伙！”布鲁诺刺耳地叫道。

“现在‘鱼儿’会宰了我们的！”布茨大声狂笑。

“警察还要来抓我们！”布鲁诺悲叹。

当狂闹的小伙子又猛然意识到可悲的现实时，他们的笑声一下子刹住了。

“干吗要泄气啊？”布茨悲伤地说，“咱们还是进去吧。”

他们走进办公大楼，发现外间的办公室里一个人也没有。

“现在咱们怎么办？”布茨问。

布鲁诺耸耸肩，尽量轻地敲了敲校长室的门。“也许这里没人。”他悄声说。

“进来。”一个他们熟悉得不能再熟悉的声音说。

布鲁诺和布茨像两个即将赴刑场的犯人走进办公室。斯特金先生、弗朗西斯科？迪亚兹，还有一位黑黑的小个子绅士在等着他们。

斯特金先生先开腔：“先生，这是布鲁诺？沃尔顿和麦尔维？奥尼尔，是他们俩把弗朗西斯科从气球里救下来的。这位是迪亚兹大使。”

那个小个子男人朝布鲁诺和布茨走来。他微微一躬，同他们两人握了手。

“我是弗朗西斯科的父亲，”他说，“我不知道怎样才能表达我对你们的感激之情。你们实在是两位非常勇敢机智的小伙子。”

布茨的脸红到了头发根，布鲁诺咧开嘴笑了。

“如果不是你们，”迪亚兹先生继续说，“我的儿子很可能会失踪，你们救了他的命。在我的国家里，我们是要给表现了这种无私精神的勇敢的人颁发勋章的。”

布鲁诺再也忍不住了，终于憋出了声。为了掩饰，他一个劲儿地咳嗽。

布茨觉得自己必须说点