第34部分(第2/4 页)

话簿开始寻找商业类中的“餐馆”一栏。

一条本地的餐馆广告引起了他的注意。

“哈利伯特先生的煎鱼炸土豆，”他大声读道，“恰特尼镇奥克街201号。”他合上电话簿，一种奇特的感觉攫住了他，刚才他读到的词句中，有什么似曾相识的东西。“奥克街201号。”他又读了一遍，开始向门口走去。

他抓住门上的球形把手时愣住了，“201！”他突然大叫一声，“哈利伯特先生！①！”他打开门冲上大街，直到转入奥克街时他还在狂奔。哈利伯特先生饭店到了，门口有一个闪着红绿光芒的巨大的霓虹灯鱼儿招牌。红色和绿色，同“M．H．飞鱼”一样的密码颜色！对，他终于找到了。这个其貌不扬的地方一定就是“鱼儿行动”的重要场所。没错，地址上明明白白标着奥克街201号。

两条“鱼儿”（3）

他拉开玻璃门走进饭店，立刻又站住了。角落里的一张餐桌上，一个大鼻子埋在一盆煎鱼炸土豆里，正是鱼儿本人———14号房间的那个家伙。

费瑟斯通的心开始狂跳起来。他终于成功了！终于识破了“鱼儿”的疑阵。现在马上就可以击败“鱼儿”了，他闻到了胜利的香味！

他的头脑开始飞快地运转。现在还不能逮捕“鱼儿”，兴许他的喽啰就在近旁。不，他得做个聪明的“捕鱼人”。把要逮的“鱼儿”引诱到奥克街和梅茵街拐角处的警察局去。

费瑟斯通双手放在背后，吹着口哨，若无其事地在饭店里瞎转悠了几步，然后看着那个瘦男人，装出一副惊奇的样子。

“哦，是你呀，”他友好地说，“我记得我们是住在同一个旅馆里的，我们一起坐坐好吗？我姓费瑟斯通。”

瘦个子吃了一惊，随即现出一副友好的微笑：“当然可以———坐吧，坐吧。我叫汉密尔顿。”

费瑟斯通点了饭菜，两个男人有礼貌地边吃边谈。

最后，汉密尔顿搅动着咖啡，身子仰靠在椅背上：“好啦，我得说那是非常美味的鱼儿。”

费瑟斯通立即警觉起来。“鱼儿？哦，对了，‘鱼儿’。是的，确实非常美味。”他的眼睛眯成了一条线，“我发现自己近来非常喜欢‘鱼儿’。”

“我也是，”汉密尔顿回答，“钓鱼是我的一大嗜好。”

“哦，钓鱼，”费瑟斯通说，“捕鱼。”

“不错。”汉密尔顿点头赞同。

女侍者拿着两张账单过来了。

“哎，我觉得跟你聊得很投机，”费瑟斯通真诚地说，“为什么我们不一起走呢？”

两人各自付了账单，信步来到街上，朝梅茵街走去。当他们走近十字路口时，费瑟斯通指指警察局。

“啊，”他说，“这是警察局。跟你说吧，既然我们俩都滞留在这个单调的小镇上了，我们应该进去研究一下这儿的街区地图，或许我们能发现某些有趣的东西。”

汉密尔顿高兴得脸上都放光了：“好主意！”

他上钩了，当两人走进警察局大楼时，费瑟斯通暗自得意，成啦！

一到里面，两人突然转过脸来，异口同声地喊：“我以法律的名义逮捕你！”

两人同时都愣住了。“你不能逮捕我！”费瑟斯通大喊，“我逮捕你！你是‘鱼儿’！”

“我是‘鱼儿’？你是‘鱼儿’！”汉密尔顿大叫。

费瑟斯通亮出他的身份证：哈罗德？费瑟斯通警官，加拿大骑警队特务科。

汉密尔顿也拿出一枚证章：利昂？汉密尔顿。安大略省警察局。

“你们有事吗？”值班警官询问。

“没你的事！”费瑟斯通厉声说，“这是警察公务！”他转身对汉密尔顿说，“你曾经在垃圾场袭击过我！”

“我从没去过那儿！”汉密尔顿抗议，“你闯进了我的房间！”

“我有正当理由！”费瑟斯通吼道，“你———你就是‘鱼儿’！我有你的密码本可以证明！”

“密码本？那不是什么密码本，你这个笨蛋！我买它来是想识别电视里的‘鱼儿’！”

“你强行逼我离开公路，”费瑟斯通指责，“就在飞弹落下的当口！”

“我没有强迫你离开公路，”汉密尔顿大叫，“是你自己开出公路的。是你把车子停在路当中，我差点儿撞到你的车上！”

“那，露天影院是怎么回事？”费瑟斯通怒气冲冲地问。

“那部片子太糟了！”