第12部分(第1/4 页)

�３锴��媸侵倚墓⒐ⅲ��Ｈ缂已剑　�

校长立刻拉下脸来，可他还是强打精神应付说：“噢，是的，吉姆，非常骄傲。”

斯诺先生接着说：“要说我么，刚才一直在寻摸便宜货。”他举起一把老式的黄绸伞柄，“瞧这个漂亮的古董，只花了我三块钱。”

斯特金先生挤出一个微笑说：“可爱，吉姆，真是可爱。看来你倒是赚了便宜。”他转身向妻子：“米尔德丽德，咱们也看看去好吗？”

斯特金太太跟在丈夫后面朝另外几个商品摊走去，等到他们走到斯诺先生听不见的地方，校长发问了：“米尔德丽德，那把伞柄是我的姑婆阿加莎送的结婚礼物。”

“不错，亲爱的，我知道，”她回答，“可我一直就讨厌它。你听见吉姆？斯诺对义卖是怎么说的了吧？他总是能很快看到事情的本质，对吧，亲爱的？”

斯特金先生没有回答，因为他正忙着瞧布鲁诺跟斯克林麦杰小姐做的另一笔买卖。她买了他心爱的老式椅子，就是他在地下室躲静时用的那把。他的嘴张了几下，可没发出声来。斯特金太太一直在微笑。

倾巢而出（2）（1）

斯特金先生好不容易把太太甩在了人群里，终于站到布鲁诺？沃尔顿面前了。“我相信你的买卖不错哇。”他挖苦地说。

“您好，先生，”布鲁诺诚心诚意地问候，“我很高兴你能来。我们确实干得不错，很快就能弄到足够的钱造游泳池了！”

“可以问一下你们的营业时间吗？”斯特金先生瞥了一眼手表，“再过一小时就要吃饭了，义卖什么时候结束？”

“当然是等我们把全部东西都卖完的时候，”布鲁诺兴奋地回答，“样样都得卖掉，这是我们的口号。”

“好的，沃尔顿，你还有十五分钟的时间来达到这个目标。十五分钟后，我希望所有的人和物都离开草坪，结束义卖。”

“是，先生。”布鲁诺极力克制着自己。

“还有，”校长又说，“今晚七点半你和奥尼尔到我的办公室来，请准时到。”校长说完就挤进人群，去寻找他的太太了。

布鲁诺站到摆摊的桌子上，用手拢着嘴大喊：“十五分钟！大拍卖还有十五分钟，再过十五分钟就结束！”

他听见车道对面的维伯？哈肯斯雷默也扯起了粗嗓门大叫。不久后，校园里的人便走完了。

“七百一十三块一毛五，”吃晚饭的时候，布鲁诺？沃尔顿向筹款委员会报告。他指了指放在餐桌下的四个大桶，“全在里面了，布茨跟我刚数过。”

埃尔默立刻算了出来：“这笔款子占建造游泳池应需款的百分之二点八五二六，还需要筹集二万四千二百八十六块八毛五。”

小伙子们顿时吓愣了。在那一瞬间，连维伯都停止了他有规律的咀嚼。

“我看卖的钱不少，”马克？戴维斯评论说，“可我原来还以为会更多些。”

大伙都纷纷表示同样的意见。

布鲁诺伤心地点点头。“我本以为咱们能有几千呢。”他说，“可毕竟这开了一个头。至少，我和布茨今晚到‘鱼儿’的办公室去的时候，能给他一些东西。”

正在喝牛奶的布茨一下呛住了：“‘鱼儿’？办公室？今晚？”

“我刚才不是说了吗？”布鲁诺装得若无其事，“鱼儿要咱们今晚七点半去。”

“哎哟，我可不想见他，”布茨呻吟起来，“咱们又要倒霉啦。”

“用不着担心，”布鲁诺打包票，“咱们会用无懈可击的逻辑和装满钱币的大桶蒙住他的。”

“钱，我倒是知道，”布茨说，“可你还想让我也上你那套逻辑的当吗？”

“当然，”布鲁诺回答，“我的逻辑是，不管是什么东西会危害到麦克唐纳男校的尊严，那就一定要消灭它。再说，‘鱼儿’也是要池子的嘛———他自己说过。”

“等他收到咱们的七百一十三块钱，他会十分激动的。”布茨挖苦地说。

“还有一毛五呢。”布鲁诺说，“对，他会激动的，因为还会有更多的钱源源而来。”

克里斯托弗？塔尔博特站起来离开餐桌。“我想我也许要吐啦。”他说。

布鲁诺看看自己的手表：“七点一刻到了，走吧。”

他和布茨各提两个钱桶，向办公大楼走去。

戴维斯太太不在，但外间办公室的门开着，好让斯特金先生能看到他们进来。“进来吧，进来！”他不耐