第2部分(第1/4 页)

畏绞椒⑸��怠！�

两人被这个不幸的消息吓得晕头转向。

一年多来他们的友谊已经变得如此重要，以致他们根本无法想像分开后他们怎么还能活下去。再也不能分享笑话了，再也没有精神上的支持了，再也没有那间凌乱得使人舒坦的房间了……再也没有布鲁诺和布茨了！

“沃尔顿，”斯特金先生继续说，“你到第二宿舍201房间报到，跟埃尔默？德里姆达尔一起住。”

噢，不！布鲁诺想。学校里的促狭鬼！

“至于你，奥尼尔，我安排你跟乔治？韦克斯福德—史密斯住在一块。第一宿舍，109房间。”

噢，不！布茨害怕了，那是个吝啬鬼！

“你们走吧。”斯特金先生结束他的谈话，“我希望你们熄灯前在新居里安顿好。”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

布鲁诺和布茨离开办公室后，斯特金先生按响蜂鸣器叫来了秘书：“戴维斯小姐，请给我接约克学校的哈特莱先生。”

“是，先生。”她说，“接到你的电话他会高兴。晚饭时他打来五次电话了，好像挺心烦的。”

斯特金先生点上一枝高级雪茄，靠在转椅上等电话。

电话铃声几乎立刻就响了。

“好哇，哈特莱，我是斯特金。我知道你一直在给我挂电话……我说哈特莱……你能不能说得稍微轻一点？……是啊，是好多了……亲爱的哈特莱，我们的学生没有拿走你们的猫，它不过是藏在汽车里生小猫罢了……你当然是在开玩笑啦，猫毕竟不会滑冰嘛……得啦，那不归我管呀，哈特莱，你得跟斯克林麦杰小姐说去。再见。”

他挂了电话，仰身靠坐着，得意洋洋地喷着烟雾。斯特金先生并不经常抽雪茄———只有当他要庆祝什么事的时候才抽。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

布鲁诺和布茨心不在焉地翻弄着他们的物品，尽可能地拖延时间。不一会就有一个人把什么玩意儿扔进床上敞开的箱子里去。

从他们离开斯特金先生的办公室后两人都没有说过话。

“别把那双袜子扔进去。”布鲁诺冷不丁冒出一句。

“干吗不？”

“那是我的。”

“噢。”布茨把袜子扔了过来。

“咱们得碰个头。”过了一会，布鲁诺说。

“‘鱼儿’说这是不允许的。”布茨提醒他。

“‘鱼儿’说！‘鱼儿’说！”布鲁诺学着他的腔调说，“这一天里‘鱼儿’说得够多了。咱们半夜见面，在大炮后面的灌木丛里。”

“半夜？要是我睡着了怎么办？”

“不可能，一整夜你都会醒着听乔治？韦克斯福德—史密斯三世数钱的丁当声。”布鲁诺咆哮着说，“到时候来。”

再没什么别的可说了。九点刚过，两个小伙子深情地最后看了他们的旧居一眼，庄重地握了握手，然后各奔前程。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

布鲁诺在201房间的门前停了一会，然后敲门。

开门的是个瘦骨伶仃的高个小伙，剃着平头。他穿着白衬衣、灰法兰绒裤，打着黑领带。他戴了一副厚厚的眼镜，看上去像只猫头鹰。

“埃尔默？德里姆达尔吗？好哇，我是布鲁诺？沃尔顿。”布鲁诺说。

他溜达着走进去，放好箱子。“嗨，一只蚂蚁！”他一脚踩上去，嚷了起来。

“你弄死她啦！”埃尔默尖叫起来，“你弄死她啦！她是我这群蚂蚁的女王！”

“你养蚂蚁？”布鲁诺不相信地问。

“对，”那个小伙子回答，“我是个昆虫学家，我的世界是昆虫的世界。”

布鲁诺不明所以地点点头：“我过去就总看你有点神经兮兮①的。埃尔默，哪张床是我的？劳驾把你的蚂蚁从床上拿走！”

书包　网　。　想看书来

“鱼儿”的判决（2）

“那张，”埃尔默指指窗边的那张床，“可我打哪儿再去弄一只蚁王呢？”他哭哭咧咧地说。

布鲁诺耸耸肩。“你干吗不试试在周围撒上点糖？”这时他注意到了埃尔默的脸，便加了一句，“嗨，听着，对不起啦。我不知道那是你的——————宠物。希望你能再找到一只。”

“谢谢。”埃尔默用责备的口气说。

布鲁诺叹了口气，脱下他的运动衣。“伙计，我可是累坏了。我