第6部分(第4/4 页)

块表演的料。”

“我能想像得出来。”格兰德欧夫人说，“那么，可以带她看看房子，爱德华，毕竟我想单独和你谈谈。”

“什么———不过圣诞节了吗？”爱德华问道。

“晚上的礼物我们已打开了，而且现在夜也深了。”格兰德欧夫人看着莫嘎娜，“我看你也想打扮打扮，整理整理，我让伯爵恩给你拿壶茶来。”

“谢谢你，”莫嘎娜说。

得汶很同情这个年轻女子，他明白格兰德欧夫人多么冷淡。他也是这个家新来的，直到他跟塞西莉变成朋友，才不感到孤独。他决定和莫嘎娜成为朋友。她只有二十出头，看得出来，得汶想像得出，尽管爱德华能给她买貂皮衣服，莫嘎娜看上去也不会傲气十足。她太美了，尤其是那双大大的黑眼睛。

爱德华带莫嘎娜下楼了，伯爵恩拿着行李跟着他，随身带的圣诞礼物要明天早晨才能打开，格兰德欧夫人坚持说现在不能打开。现在亚历山大和塞西莉在树下坐好，格兰德欧夫人不出声地走出房间，像一只猫一样，消失在这栋房子里她想去的任何她想一个人呆着的地方。显然，爱德华回来让她很不高兴，或者是因为爱德华要娶莫嘎娜。

“那么，”得汶问亚历山大，“你怎么看待你爸爸带来的惊喜？”

“我不喜欢她。”他难过地说。

得汶皱起眉说：“亚历山大，她看上去不错。”

“不，她不好。”男孩把短胖的小胳膊叉在胸前，“一点儿也不好。”

“听着，伙计，我知道这事很难，因为你自己的妈妈还在那儿，不过或许你该给莫嘎娜一个机会。”

“不。”亚历山大气愤地吐着唾沫说。

得汶好几个月没见他这么暴躁了，他现在心胸狭窄、固执得像得汶刚到的那几周一样。

“好了，”塞西莉说，“我所要说的就是，我希望那件貂皮大衣是人造皮，我的意思是，那是多么俗气？我讨厌皮衣服，毫不留情地屠杀无辜的动物，仅仅为了人类的虚荣———”

“我认为那是你舅舅给她买的。”

“那不要紧，是她穿在身上。”她怒吼着，“她说的什么话？我还没听过那样的口音。”

“她从欧洲来。”得汶说，“她可能是———我不知道———法国人吧。”

“那不是法国口音，也不是意大利、西班牙口音，”塞西莉嘲讽地说