第2部分(第2/4 页)

生的夙愿，寄托在他们的身上。这真是一个继往开来的事业，他们都觉得是那样神圣。

别尔切克及老将西多等培养出了一批匈牙利呱呱叫的运动员：克兰帕尔、盖尔盖伊、约尼尔……

李富荣及其他教练们培养出了一批中国硬邦邦的运动员：梁戈亮、郭跃华、李振恃……

在这些世界一流运动员的身上，都可以随时看到他们两人当年的影子。12年中，他们依然在这澎湃喧嚣的球场上！不仅仅是他们两个人交锋了，而是各自率领一批浩荡的人马了。鹿死谁手，来日方长！

这几年，中匈两队几番较量，中国队胜多负少，33届，34届，又蝉联两届男子团体冠军。李富荣当然有资格对这位老对手报以胜利者的微笑。

别尔切克老谋深算，斯韦思林杯怎么能总在中国做客？自从1952年匈牙利队夺得过斯韦思林杯后，27年了，奖杯频频易主，从来再没有光临过匈牙利。作为一名教练员，别尔切克的心常常在膨胀、阵痛。他要指挥自己的运动员，夺回斯韦思林杯，就像将军指挥自己的士兵夺回失去的城池。这成了他的夙愿！

连续两届的胜利！李富荣大意了。他没有及时窥测到别尔切克心底的波澜。27年的失利，激发人一种什么样的精神啊！自古有道：哀兵必胜。几年的探索，别尔切克训练自己的运动员真有股子狠劲儿。别看他平常不言不语，激动起来，手舞足蹈，脸上的肌肉都在抖动，像一头摇鬃振尾的狮子，凶得很哩。加强攻势！加强防守！尤其是针对中国队发球技术单调，接发球技术不好的弱点，练出一套对付办法和新的发球技术。别尔切克真不愧是别尔切克！秣马厉兵，背水一战了！世界乒坛议论纷纷，舆论界报以极大的兴趣。中匈两队，谁胜谁负，莫衷一是。不少疯狂的球迷们竟压下了赌注。

分组预赛。中国队以2∶5败阵。

顿时，舆论哗然。别尔切克颔首微笑。李富荣镇静地对大家说：“没关系，这几天，先把斯韦思林杯借给匈牙利。决赛时，我们还要夺回来的！”

4月30日，决赛在中匈两队进行。别尔切克和李富荣分别坐在挡板外的椅子上。平壤体育馆天棚的顶灯亮闪闪，一起照射在他们的脸上。全场上万名观众热情而专注的眼睛，一起注视着他们两个人。他们俩的眼光都落在比赛场地中央那墨绿色的球台上。那球台静静的，像一泓水波不兴的湖面。用不了几分钟，它将要掀起怎样的冲天巨澜呢？

比赛开始了。

中国上场的是：梁戈亮，郭跃华，卢启伟。

匈牙利上场的是：克兰帕尔，盖尔盖伊，约尼尔。

怎么搞的？中国队接发球抢攻总不顺手，搓过去的球总是偏高，而造成匈牙利队的一板强攻。啊，别尔切克训练的发球技术奏效了。他们从原来的发短球改为发半长不短球，发不转的球，交替使用，变化多端。几个球失利，中国队越打越被动，竟兵败如山倒，流水一般垮了下来。

李富荣焦急如焚，瞪大了眼睛，竟不顾一切，高声叫了起来。

别尔切克也激动了，挥舞着手臂，向运动员指挥着。

两位教练员比自己上场还要紧张，比赛正在他们的心上进行。风暴驰过他们的胸膛。

结果，中国队以1∶5惨败。

别尔切克推开挡板，冲进球场，热烈地拥抱着、亲吻着自己的运动员。花终于开放，星终于闪亮，12年的苦练成功了，12年的愿望实现了，别尔切克怎么能不激动呢？

李富荣久久没有从长椅上站起来。运动员垂着脑袋，不敢和他火辣辣的眼睛正视，严峻的现实告诉他：这一次胜利让他的老对手夺走了，这真是一块老辣的姜！像一条沉在水底的鱼才游出水面。喘息过后，李富荣忽然想起该向别尔切克表示祝贺，输球不输人嘛！他站起来，不用走进场了。场上已经空无一人，只有那个墨绿色的球台，像刚刚经过暴风雨洗礼后一泓又恢复了平静的湖面，在灯光下静静地闪着刺眼的光亮。别尔切克领着他的运动员，在记者、摄影师的簇拥下，早已经离开球场，回去开怀畅饮庆祝去了。现在，他被冷落了，像一只搁浅在沙滩的小船，只能孤零零去回忆那已经逝去的暴风雨了。李富荣心里骤然袭来一种悲凉的滋味。在运动场上，还有什么比失败更令人伤心、苦恼的呢？

这是李富荣最悲惨的一次失败。也是中国队自1959年第25届比赛以来，22年中最悲惨的一次失败。中国男队只拿了男女混合双打的半项冠军。看来，谁也不是常胜将军。李富荣苦笑自嘲道