第34部分(第2/4 页)

，现在轻轻地集中想着目的地”

每个人都在偷偷的东张西望看其他人凝视他们的木环，慌忙的照做。哈利看着满是灰尘的

地板上的那个圆环努力的什么也不去想，结果证实那是徒劳的，他禁不住要去监视马尔福在干什么。

“第二步，”Twycross说到〃集中你的注意力占据空间！全身的每一个细胞都要想着去进入！〃

哈利偷偷的向四周扫视；在他的左边不远处；ErnieMacmillan正努力凝视着他的环已至于脸都憋红了；看上去就像一个放大了变形了的鸡蛋；

哈利偷笑了一下马上转回头看着自己的环。

〃第三步；〃Twycross说〃当我命令的时候站在那个点上；感觉你自己开始移动了。听我的命令；现在。。。一…〃

哈利再次四处偷看；大部分的人都紧张的准备立刻移形。

哈利再次集中思想注视着自己的环；他已经忘记了为什么是三次目的地了

〃三！〃

哈利开始在那个点上旋转；他失去了平衡差点都快摔倒。不过他不是唯一的失去平衡要摔倒的一个；

整个大厅忽然都是踉踉跄跄的人；纳威摔了个仰面朝天；另外一边；ErnieMacmillan看上去发抖的在他的环里面用脚尖旋转着；直到他发现丹正朝他大笑着

〃没关系；没关系〃Twycross淡淡的说；〃一点也不出意外；请回到原位调整好你们的环；〃

第二次并没有比第一次更好。第三次似乎更糟糕。第四次也没有令人兴奋的事情出现。

大厅里充斥着痛苦的尖叫声；每个人看上去都很惊恐；赫夫帕夫学院的SusanBones在她的环里晃动着；她的左腿仍留在

五英尺外她开始的地方。

院长们马上聚集到她身旁；一阵紫色烟雾和一声巨响后；SusanBones和她的腿重新结合在一起；她看上去一副惊魂未定的样子。

〃身体的任何一个部分分离了；是因为你们的思想不够集中；你们必须集中注意力想着目的地去移动；而不是犹犹豫豫的。〃Twycross说到

Twycross向前走了几步，转向了大家。他伸出手臂，在长袍的旋转中消失了，

出现在礼堂的末端。“记住三个D，”他说，“然后再试一次……1…2…3…”

但是一个小时过去了，苏珊的失误是发生的最有趣的事情。Twycross看上去并

不气馁。他系紧了他的斗篷，然后只是说，“最晚到下个星期六，每个人要通

过，并且不要忘记：目的地，果断，从容。”

说完，他挥了挥魔杖，木圈消失了。麦格教授陪着他走出了大厅。在大家走向

门廊时纷纷开始了讨论。

“你做的怎么样？”罗恩问，他急急忙忙地跑向哈利。“我觉得我在最后一次

稍微有一点感觉了——我脚上有一种刺痛的感觉。”

“我想那是你的鞋子太小了，喔~”一个声音在他们背后说，赫敏傻笑着径直

从他们身边走过。

“我没有任何感觉，”哈利说，对于这个打断谈话的声音不予理睬。“我现在

不在乎那个……”

“你是什么意思，你不在乎……你不想学幻影移形吗？”罗恩疑惑的说。

“我不奇怪，真的。我更喜欢飞行。”哈利说，越过罗恩的肩膀寻找着马尔福

的行踪，当他们进入门廊时加快了速度。“快点好吗，我想要做一些事情……”

清玉蓝蝶继续译18章了么？那我就不翻了……免的重复……

把我翻的帖上来……

“身体的任何一个部分分离出去，”　Wilkie　Twycross不带感情的说道，“是因为你们的意志不够坚定。你必须把思想持续的集中于你的目的地上，然后毫不犹豫的移动，但是要深思熟虑……这样才行。”

Twycross向前走了两步，优雅的转过身伸出手臂，消失在长袍带起的轻微旋涡中，又出现在礼堂后部。“记住三个D，”他说，“再试一次……一——二——三——”

但是一个小时过去了，苏珊的事故仍然是所发生的最有趣的一个。Twycross看上去并不气馁，他系好斗篷，仅仅说道，“下周六见，请不要忘记目的，决心，熟虑。”

说完，他