第2部分(第4/6 页)

明明是你捏的。。。。

（这时松松走了过来。。。）

松松：（placate）发生了什么事？怎么回事？

美女：（哭）

肖哥：她的铅笔刀本来就是坏的，还说是我demolish的！

松松：（pout）住嘴！（rant）哼！事情的过程我刚才都看见了，你必须indemnity！

这样，你们俩把地址和姓名都留下来。

（美女在纸上写下：法律系，周晓曼，5号楼405室；肖哥写下：。。。。。）

。。。。。。。。。

（第二天，松松找到该美女。。。。。。）

松松：同学，那个男生redress你的铅笔刀了吗？

美女：还没有！

松松：什么？没有？铅笔刀事小，太气人了，（execrate）太不象话，（petulance地）我去找这个rapscallion。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。

（第3天，松松脸上全是血痕，来找该美女。。。）

美女：哎呀，你的脸怎么回事？

松松：没什么。给，你的铅笔刀，那小子终于被我给。。。。。。

美女：（maudlin流眼泪；。。。lacrimose）我太过意不去了，这样吧，我请你吃饭吧！

松松：（心中暗mirth，flush）那怎么好意思吗？

美女：（充满ebullience）走吧。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

一星期后，松松embrace着pulchritude的周晓曼在校园里linger。。。。。。

（肖哥远远地跟着；咬着牙，眼里流露着malicious目光。。。。。。）

点评：

1。在本案例中，苦肉计的精妙被发挥得淋漓尽致。这往往要求你的partner有敬业精神。

当然肖哥最合适这样的角色了，所以有这种机会时我都是义无返顾的拱手相让。

2。这里是以probity和rectitude的身份出现，帮助hapless的女孩；进而procure女孩的芳心。

要学会camouflage，不要让女孩看出你的libertine的archetype。

3。红药水要抹的象一点，别让MM发现了。有点敬业精神好不好？为了不让MM发觉，最好让

你的同学先给你两耳光，再用铁棍在你头上猛砸！

Appendix：

1。philanthropic：adj。博爱的

2。flinch　：vi。畏缩；　退缩；　畏首畏尾

3。quail　：v。感到恐惧

4。fiasco　：n。惨败；　大失败；　可耻的下场

5。pluck　：n。勇气

6。fascinating　：adj。迷人的；　醉人的；　着魔的

7。plumpy：adj。丰满的

8。knead　：vt。揉（面等）成团；　捏制（面包、陶器等）；　按摩；　捏制

9。pliable　：adj。易曲折的；　柔软的；　圆滑的；　柔韧的

10。querulously　：adj。吹毛求疵的

11。placate　：v。安抚

12。demolish　：vt。毁坏；　破坏；　推翻；　粉碎

13。pout　：v。撅嘴；　绷脸

14。rant　：v。咆哮；　激昂地说

15。indemnity　：n。　赔偿物；　赔款；　补偿；　保证；保证物

16。redress　：n。赔偿；　救济；　矫正

17。execrate　：vt。痛骂；　憎恨；　憎恶；　诅咒

18。petulance　：n。闹气；　性急

19。rapscallion　：n。流氓；　恶棍

20。maudlin　：adj。感情脆弱的n。脆弱的感情

21。lacrimose　：爱哭的；