第22部分(第3/4 页)

领域，还跟他们谈判，和对待同族人一样。他是在清晨时分闯进来的，那时了望塔还没有驻扎人手。威塔亚人又惊又怒，许多人加入了争吵，并拿起了武器。

威塔亚人还没同意归还凯瑟琳，迈克尔要求他们赔两头猪。因为在偷妻纠纷中，这是受害者按照传统应得的补偿。迈克尔知道现在不能表现得软弱或轻易满足，也不能让别人知道他的目的只是为了她。如果让他们得悉她对他是那么重要，对她的安全会更加不利。所以他固执地要求赔猪，争吵越来越大声。

诺曼德没有出现在人群中，他和他的手下已经回到自己的领地，命令威塔亚人等凯瑟琳身体恢复后就给他送去。很幸运，因为诺曼德绝不会同意归还凯瑟琳。猪群在“席里”周围哼哼唧唧地乱跑。它们清晨时从猪栏里被放了出来，准备去野外觅食，但陌生人来了之后便被丢在一旁。看到争吵没有任何结果，还可能引发危险的情绪，迈克尔走开几步，端起步枪，瞄准一头半大的母猪，他绝对不能射失，那样会毁了他作为鬼神射手的美名，但他必须马上行动。他开了火，那头母猪低哼了一声，倒下去，死了。

《歌唱的种子》第二十一章（6）

步枪的巨响让热烈的争吵告一段落，威塔亚人小心翼翼地走近母猪，检视着它的伤口。很显然，那武器并没有离开陌生人的手，却杀了那头猪。争吵一下子平息下来，他们对武器的威力议论纷纷。迈克尔再次命令他们赔偿两头猪，为了强调他的要求，他又瞄准了“卡恩”的一头猪，这次是一头身怀六甲的大母猪。威胁奏效了，“卡恩”走到步枪与受威胁的母猪中间，说迈克尔可以得到两头小猪，并带他的女人回去，并保证别的战士不会找迈克尔他们的麻烦。

有几个在场的威塔亚战士怀疑魔力来自于那支长矛，而不是迈克尔，如果他们能拿到那东西，就没什么可害怕的了，但他们也不敢贸然尝试。两只小猪被套上绳索，交给了瓦里战士。迈克尔走到凯瑟琳身边，抓住绑在她手上的绳子，把她拉起来。她摇摇晃晃，但总算能跟在他身后，德格沃泰和别的战士护在她身边，一行人离开了村落。

他们走在河边的林中小路上，凯瑟琳尽量跟着队伍，他们不敢停下来。凯瑟琳的手还是被绑着，她望着走在前面的迈克尔，后背只系着一条“荷林”的带子，露出肌肉饱满的线条。他自信而轻盈地走在路上，她懊恼地比较着他的活力与自己糟糕的状况，只觉得自己由里到外十分丑陋。她怀疑他会否嫌弃自己，不再爱她，泪水模糊了她的视线，脚步也变得踉踉跄跄。

直到走出村子有好一段距离，迈克尔才让大家休息，第一次转过脸看她。他用小刀割开绳索，她吃惊地看到他泪流满面，夹杂着无法言说的表情，她看得出之前他一直是在硬撑着与村民周旋。最后，他伸出手，把她搂进怀里，越抱越紧。她看不见他的脸，但能感受到眼泪刷刷地滴落在她面颊上。

俩人紧紧拥抱着，沉浸在两人的世界里。达尼战士开始交头接耳，这里还是敌人的领域，他们希望能尽快离开。迈克尔不情愿地松开凯瑟琳，带领大家穿过草原，进入安全的森林中，再往北前进。

一行人在一条山间小溪处歇息。溪边有一座瀑布，凯瑟琳走到瀑布下面，让水流冲走身上的污秽。当她碰到自己的身体时，全身不由地摇晃着，牙齿打着战，不敢看自己的身体。突然，一双手温柔地抚摩着她，帮她沐浴。她睁开眼睛，看到迈克尔正跪在水中，用手捧着水，洗去她身上的泥尘、精斑和血痂。她的身体颤抖着，迈克尔的手很温柔，但她在他的抚摸下身体打着冷战。他抬头望着她，眼里充满痛苦和忧虑。

“愿意向我倾诉吗？”他问道。

她艰难地吞咽着，转过头，泪水涌上眼睛，“我做不到。”她回答。

他没有再问她，当到达荷马泰普后，迈克尔把2只猪给了德格沃泰，不想保留这可能会勾起对威塔亚部落的回忆的东西。

当天下午，德格沃泰举行了柯拉萝的葬礼。由于她是女人，她的死没有图库姆的死那么重要，既没有隆重的仪式，也没有摆席。她的尸身被德格沃泰和图库姆的母亲火化，骨灰撒在大地上，骨头摆放在灵房里。

凯瑟琳精疲力竭地睡着了，到第二天才醒来。浑身火烫一样热，体内的伤口发炎感染了。一周后，身体才恢复过来。她变得孤僻冷漠，对自己的工作全无兴趣，对迈克尔也非常冷淡。到了晚上，她蜷成一个球，睡觉时总是哭闹。迈克尔尽力服侍她，但他被自己的感情所困扰，对她的冷漠感到生气伤心，但又为自己的生气觉得内疚