第6部分(第1/4 页)

，车开得很凶猛，但自有一种庄重的气派。史福特利特先生笔直地坐在驾驶座上。他神情严肃，不卑不亢，好像他让死人活转过来了。

那天夜里，老妇人摇着椅子坐在门廊上，开口就谈正事。“你想要一个纯洁的女人，对不对？”她深表理解地问，“你不要那些贱货。”

“是的，我不要。”史福特利特先生说。

“一个不能说话的人，”她接下去说，“既不会跟你顶嘴又不会说下流话。这就是你要的。就在这里。”她指着抱起盘着的双脚坐在椅子上的露西奈尔说。

“没错，”他承认，“她不会给我惹麻烦。”

“星期六，”老妇人说，“我和你还有她可以开车去城里把婚礼办了。”

史福特利特先生在台阶上调整了一下站姿。

“我现在还不能结婚，”他说，“结婚是要钱的，我没钱。”

“你要钱做什么？”她问。

“这是需要钱的。”他说，“这年头大家什么都做得出来。我想，我要是结婚的话，可不能随随便便就把她娶了，而不带她出去见识见识。我是说我要把她带到宾馆里好好享受一下。我可不会和温莎公爵太太温莎公爵太太（Duchesser　Windsor），即辛普森夫人，英国爱德华八世（温莎公爵是其逊位后的爵位）的妻子，曾是轰动一时的新闻人物。结婚。”他斩钉截铁地说，“除非我可以把她带到宾馆里给她吃顿大餐。

“我小的时候，大人就是这么教我的，我只能这么做。我的老母亲是这么教我的。”

“露西奈尔甚至都不知道宾馆是什么。”老妇人嘀咕。“听我说，史福特利特先生，”她说着向前凑了凑，“你最好有个固定的住处，挖口深井，娶世上最纯洁的女孩儿。你不需要钱。我告诉你吧，这个世界上，一个无依无靠、无家可归的可怜残废是没有立足之地的。”

听到这句鄙夷的话，史福特利特先生的脑袋像树冠上的马蜂窝一样炸开了。他没有马上回应。他给自己卷了根烟，点着后用平稳的语调说：“太太，人由两部分组成：肉体和精神。”

老妇人把上下牙床一咬。

“肉体和精神，”他又说了一遍，“肉体，太太，就像一所房子，它哪儿也去不了；但是精神，太太，就像一辆车，总是在动，总是……”书　包　网　txt小说上传分享

救人就是救自己（5）

“听着，史福特利特先生，”她说，“我的井从没干过，我的房子冬天一直很暖和，这里每一样东西完完全全都是我的。你可以去政府那里查查看。那边棚子下面是辆不错的车，”她小心翼翼地下了饵：“星期天你可以把它漆了。我来掏钱。”

黑暗中，史福特利特先生的笑容更加明显，好像火边一条懒洋洋的蛇被惊醒了。一秒钟后，他回过神来说：“我不过是说对自己而言精神更为重要。我可以在周末带我妻子出门，却不考虑要花多少钱。我要受我精神的指引。”

“我出十五块钱给你们周末出去玩，”老妇人气急败坏地说，“我能做的就这么多了。”

“那还不够付油钱和饭钱呢，”他说，“没钱给她买吃的了。”

“十七块五，”老妇人说，“我总共就这么多了。你再要榨也榨不出来了。你们可以去吃顿午饭。”

“榨”这个字眼伤了史福特利特先生的自尊。他不怀疑她还有钱缝在床垫里，可他早就跟她说过他不在乎钱了。“就这样吧。”他说着站起来，看也不看她一眼，径直走了出去。

星期六三人驱车去城里，车身上的油漆还没干透。在老妇人的见证下，史福特利特先生和露西奈尔在法官办事处里结为夫妇。走出法院大门，史福特利特先生的脖子在领口里扭了扭。他看起来闷闷不乐，好像刚被人抓住羞辱了一番。“我很不满意，”他说，“不过是个娘儿们在办公室里给办的，只有文书，验验血而已。他们了解我的血统吗？除非他们取走我的心脏，把它切开，”他说，“否则他们对我一无所知。我一点儿都不满意。”

“法律满意了。”老妇人尖刻地说。

“法律，”史福特利特先生说完呸了一声，“法律并没让我满意。”

他把汽车漆成了墨绿色，车窗下还刷了一圈黄漆。三人爬上前座，老妇人说：“露西奈尔看起来不漂亮吗？就像个玩具娃娃一样啊。”露西奈尔身穿她母亲从箱底翻出来的一袭白色长裙，头戴一顶巴拿马帽，帽檐上别着一串木制的红樱桃。她外表的平静不时会被一丝诡异、不