第2部分(第1/4 页)

胨�换涣艘幌卵凵瘢�⑾终飧鲇⒐�械谋砬槠奈�腥ぁＫ�簿醯貌蛔栽诼穑恳��么永淳兔挥腥嘶岚选敖粽拧币淮视迷谒�橇礁錾砩稀�

在被调到英国秘密情报局之前，亚利司特·史丹利原本是SAS（SpecialAirSerVice，特战空勤部队）的一名少校。他的工作与克拉克近似，都是去干那些别人没胆子干的棘手任务。

两人上一次见面是八年前在罗马尼亚执行任务时的不期而遇；克拉克很高兴这回他们能有机会再合作，虽然两个人似乎都已经老得玩不动那些“有趣”的事了。对克拉克来说，行政工作实在是不适合他，但他不得不承认自己已经不再是二十几岁、三十几岁的年轻人了……甚至连四十几岁也离他甚远。这个年纪还要在小巷里急奔，或是翻过一道围墙，似乎是吃力了点……克拉克想起一个星期前丁在兰格利中情局总部里告诉他好消息时的情景；那天丁的表情格外恭敬，因为他们即将拥有第一个孩子，而他就要当外公了。妈的，克拉克告诉自己，至少自己经历了大半辈子的冒险生涯还能活到今天，还可以抱怨自己变老了━━不对，是“年纪变大了点”。现在他已经荣升为一个新成立单位的负责人━━负责人，一个对“老头子”的礼貌称呼━━但是你没法对总统说不，尤其当他又是你的朋友时。

发动机的噪音愈来愈大，飞机开始在跑道上加速冲刺。对克拉克来说，这种感觉是再熟悉不过了；整个人被推进椅背，就像是开著跑车从红灯停车线前一跃而出，只是力量更加强烈。很少出外旅行的珊蒂继续埋首于小说中，连头都没抬一下。约翰想，这本书一定不错。

虽然他对侦探小说毫无兴趣，因为他觉得这种书只会使他变笨，而他自己干过的事都比小说情节还要来得离奇呢。起飞，他的脑海中响起这个微小的声音，几乎就在同时，脚上传来的感觉也告诉他，他们已经离地。机鼻扬起，机身随著进入空中，起落架升起收入机舱；这趟飞行的开始相当平稳。旁边的人纷纷放低椅背，准备一觉睡到伦敦希斯洛机场。约翰也放低了椅子，不过他打算先吃晚餐。

“我们上路了，亲爱的。”珊蒂说，暂时让视线离开书本。

“我希望你会喜欢那边。”

“至少我在读完这本小说以后还有三本食谱可看。”

约翰微笑：“凶手是谁？”

“不确定，不过很可能是他老婆。”

“嗯，找律师办离婚实在是太贵了。”

珊蒂被逗笑了，继续读她的小说。空服员们从椅子上站起来，开始提供饮料。克拉克看完了《经济学人》，接著拿起一本《运动画报》。该死，他将会错过今年的美式足球季后赛；即使在执行任务，他也不希望错过它们。有时克拉克会想：如果当年他投身于职业运动，现在会是什么样子？他在高中时是优秀的后卫，印第安那大学还曾为此（他为了他的游泳技术）而愿意提供奖学金给他。但是克拉克决定跟随父亲的脚步，放弃学业加入了海军，然后成为海豹小组的一员，而不是一个驱逐舰上无所事事的水手……

“克拉克先生？”空服员递上菜单。“克拉克太太？”

搭头等舱的好处就是所有的空服员都叫得出你的名字，好像他们都认识你一样。由于约翰搭飞机的哩程数极为可观，因此享有自动升等的待遇。不过从今以后，由于英国航空公司与英国政府之间的默契，他几乎都得搭乘英航的飞机。

菜单很不错，就和大部份国际航班的头等舱一样，酒也很好……不过他决定要矿泉水。

他把上身向后靠紧椅背，卷起衬衫袖子；飞机上的温度对他来说似乎永远太高。

机长的广播打断了每个人座位前个人电视的影片播放。机长宣布将略往南飞，以便利用喷射气流加快速度。“如此一来，”威尔·加奈特机长解释，“我们将可以提前四十分钟到达希斯洛机场。”他当然没说这样也会引起一些晃动。航空公司总希望节省油料；省下四十五分钟的游足够让他在个人纪录上记个大功……好吧，也许只是一个小功……

机身向右倾斜；此时飞机正飞越纽泽西州海岛市的上空，然后是连续三千哩的海上飞行，五个半钟头后，他们才会到达爱尔兰西岸，他打算在航程中小睡一下，至少这个机长不会拿一堆废话来烦人：各位旅客，我们现在的飞行高度是四万尺，也就是说，如果机翼突然脱落，我们要往下摔将近八哩才会……空服员开始送上餐点。后面的商务舱也在送餐，一时之间，机舱走道里充斥著推车。

机舱左侧有点