第5部分(第1/4 页)

掏幌粤艘槐丁�

拜诺恩的指甲刺进羊排中。

苏托兰神父在胸前划十字。

芝娃整个身体都弓起来了，呈现准备战斗的姿态。

拜诺恩发出一声高亢的嚎叫。

萨格拔出藏在衣服下的匕首。

拜诺恩被匕首锋刃的反射光映入眼瞳，突然清醒恢复了原状。他尴尬地挥去抓在手上的羊排。

「刚才究竟……发生了什么事？」拜诺恩的声音显得疲倦而吃力。「我又看见了……那种光……在我身体里……我感到很渴……」

「拜诺恩先生。」萨格收回匕首。「你是『达姆拜尔』（Dhampir）！」

「什么？」发问的是苏托兰神父。

「根据吉普赛人与斯拉夫民族信仰，男性吸血鬼——吉普赛语为『穆洛』——具有与女人做爱及使其怀孕的能力。他们所诞下的就是『达姆拜尔』。」

萨格指着拜诺恩：「你就是这种罕有的『达姆拜尔』——吸血鬼与人类的私生子。」

达姆拜尔档案

FBI档案

编号：PWM486609…B993277…FCXG

姓名：尼古拉斯·拜诺恩

性别：男

血型：AB＋

出生日期：一九六九年一月三十日

出生地点：奥地利维也纳圣萨巴斯津精神病院

族裔：匈牙利人

发色：黑

眼珠色：浅褐

体高：六呎（一八三公分）

体重：一六〇磅（七二．五公斤）

父亲：不详

母亲：伊丽莎白·拜诺恩，职业为天主教会修女。一九六八年六月十三日出现歇斯底里症状，被断定患上高度恐惧精神病。送入圣萨巴斯津精神病院后验出已怀孕，怀疑遭强奸而导致精神崩溃，精神病类别未能予以确定。诞下尼古拉斯·拜诺恩后同日逝世，终年二十四岁。

养父母：一九七四年由美国籍夫妇凯文／碧达娜·吉布斯收养，未予更改旧姓，原因不详。同年移居美国纽约市长岛区。凯文·吉布斯（职业商一九七七年宣告破产，同年自杀逝世，终年四十二岁。碧达娜·吉布斯（职业护士）一九七七年带着尼古拉斯移居纽约市布朗克斯区。一九八七年因肺癌逝世，终年四十八岁。

教育：一九七四年进入纽约市圣约翰私立学校，一九七七年转读布朗克斯区马萨里斯公立学校，一九八五年肄业于同校中学部。（详细成绩见附表）

职业：一九八五年于布朗克斯区班氏杂货店工作。一九八六年进入警察训练学院，一九八七年担任正式巡警，一九八八年晋升初级探员。一九九一年转任特工处（迁居华盛顿哥伦比亚特区）。一九九三年脱离政府部门，成立「尼科私人保安公司」（迁居伊利诺州芝加哥）。

婚姻纪录：无

精神病历：无

严重受伤／疾病经历：无

犯罪纪录：无

彼得·萨吉塔里奥斯之日记

十月二十五日

仍然有点不敢相信：一个「达姆拜尔」就在眼前！想不到在有生之年能遇上一个。

第一眼看见拜诺恩这个年轻人时便有一种奇怪的感觉。跟接近吸血鬼时的感受并不相同。最初我以为，那是遇过吸血鬼袭击和成为联邦逃犯之下产生的惊慌恐惧；但芝娃比我更清楚辨别出他的特异气质。我真的老了。

许多年没有这种难眠的兴奋感了，十分热切要仔细研究他。但我要小心，不能伤害到他的尊严。他是人，不是吸血鬼。这一点我必须紧记。

看得出苏托兰神父对拜诺恩产生了很强的警戒。神父的精神有点失衡，我相信是他面对吸血鬼时的无力感与自己绝对的信仰互相矛盾，令他的心开始困在一个像硬壳般的东西中，思维开始呈现极端化。我恐怕这将令他步入危险的境地。希望他不会到达自视为殉教者的地步，被开除圣职对他的打击实在不小。

翻查有关「达姆拜尔」的记载。「达姆拜尔」具有探知吸血鬼所在的超自然能力，古时是最好的吸血鬼猎人。

也许别人会觉得太巧合，可是我不这样想。生而为「达姆拜尔」，早晚要与吸血鬼相遇，那是他的宿命。而我这个退休的猎人给牵扯进去也只是很自然的事。

看来我可以好好训练他！

不——这个年轻人有权决定自己的未来。

但是在昨天讲解狩