第6部分(第3/4 页)

罗尔星上的种种怪事之后，也并不使我吃惊。

到了人区，我愣住了。姬拉多少有点后悔把我带到这个地方来，想劝阻我接近这个区。但我用力拉扯着绳子，最后，它终于让步了。

我们看的第一个笼子里，至少关了五十多个男人，女人和孩子，为那些闲逛的猴子充当最好的展品。他们都在狂热地、毫无目的地手舞足蹈，蹦蹦跳跳，互相挤扎，争出洋相，供它们取乐。

这真是一场戏。他们只是要赢得笼子周围的小猴子的怜悯。猴子不时地把水果和糕饼扔给他们，食物一落到人群中间，便立即引起一阵推撞和抓挠，成把的头发撕下来，还不时地夹杂着发怒的野兽般的尖叫。

笼外出现一个人，引起一阵骚动。笼里的人一时停止了表演，满腹狐疑地盯着我。这些人的软弱无能使我感到恶心，我羞红了脸。

其它的笼子也在进行着同样堕落的表演。我心灰意冷正要让姬拉把我拉走，突然，我好不容易才压住了“啊”的一声惊呼。在我面前，就在这群人中间，我的旅伴，空中飞行的指挥和灵魂，卓绝的安秦勒教授！他也象我一样当了俘虏，然而比我更惨。他被卖给了动物园。

见到他，竞使我兴奋得热钼盈眶。再仔细一看，却又禁不住打冷战，激动变成了一种痛不可言的惊愕。我简直不敢相信自己的眼睛；他象那些比较聪明的人那样，没参加殴斗，却把手伸出了栏秆，露出一付乞讨的神气，这个人的身上已经没有任何安泰勒教授的痕迹了。一头小猴子递过一只果子，教授接过来盘腿坐在地上，太口地吞食着，贪婪地望着他的施主，似乎期待著第二次布施。看着看着，我的眼泪又流了出来。我低声地向姬拉廨释着。一边直靠近教授，和他说话，姬拉使劲地拉住了我，

姬拉对我说：“等开完大会，你被公众最认是有理智的生物以后，我们再来给你想办法。”

它说得人情人理，我不无惋惜地让它拉走了。回到车里，我又向它介绍了教授，说明了他在地球上和知识界中所获得的声誉。姬拉沉思良久，答应设法把他救出动物园。这天晚上，我拒绝吃太猩猩进来的饭。

第十三章　人对猴子的演说

盼望的日子终于来了，但直到会议的第三天才来叫我。姬拉不断把消息报告给我：猴子们进行了论战；扎伊尤斯已经宣读了关子我的长篇论文，说我是一个本能极其敏锐的人，但毫无理智；高尔内留斯向它提出了几个刁难的问题，想知道它对我行为中的某些特点作何解释，于是叉触发了长期以来就存在的争端，昨天的争论相当激列。

但是，扎伊尤斯的报告列举了如此使人惊异的事实，这位笨伯万没想到会引起某些公正的观察员——如果不是那些功勋学者的话——的不安。于是，弄和满城风雨，到处议论纷纷，传说发现了一个神奇的人。

姬拉带我出笼子时。悄悄在我耳根边说：“会有好多猴的，各大报都来了，大家都十分注意，预感到要发生不寻常的太事了。这对你太有利了，鼓趣勇气吧！”

我这时候极需辫B到它的精种支持，我太紧张了。整夜都在背演讲稿。演说的内容足以说服思想最狭隘的猴子，丽且已经背得蒗瓜烂熟，但我总是担心到时候不许我发言。

大猩猩们把我拉上了一辆装有铁笼子的卡车，那上面还有几个人，大概也是因为具有某些特点，要送到舍场去的。到了一座宏伟的圆厦建筑物前，看守带我们到会堂旁边一个带因笼的大厅里等候。

送到会场上的人，一经展示完毕便立即带圊，最后，穿黑衣服的大猩猩出现了，喊着我的号码。我猛一下子站起来，从一只目瞪口呆的大猩猩手里接过它往我脖于上套的绳索，自己套了进去。迈着坚定的步子走进了会场。一进大门，我就觉得眼花缭乱，困惑不已，身不由己停下了脚步。

我站在一个巨大的圆形剧场的台前，我的周围，我的上面，所有的阶梯形观察席上都坐满了猴子。这使我感封窒息。

我摇摇晃晃地打量四周，竭力想在这猴山猴海中寻定一个目标，好使自己镇定下来。离我最近的坐位上都是大会主席团的成员，有经验的老学者，一式的深色札服，条纹长裤，一律佩着勋章，几乎全都是猩猩，但也有少数几头大猩猩和鼎猩猩，我在它们中间寻找高尔内留斯，没有找到。

我刚一出现，这部分猴子中阿ji昏起了一阵阵骚动和嗡嗡的窃窃私语，

我重新把眼光投到那些高等猴子身上。它们的模样与扎伊尤斯楹象；几乎低垂到肩头的头颅，一只奇长的臂微曲着摘在扶手