第112部分(第2/4 页)

①　汪达尔人是古代日耳曼民族的一支，原住今波兰境内。公元五世纪西迁经今法国和西班牙而到北非，建

立汪达尔王国。据说他们所到之地，破坏艺术文物，故欧洲人往往称野蛮破坏文物，故意毁坏他人财产者

为汪达尔人。——译者

至于柏林敕令和米兰敕令，它们还是不可动摇的，毫无疑问，如果拿破

仑认为发放特许证可能会损害这两个敕令的效能的话，那末他就会毫不犹豫

地取消这种制度：因为正如在1809　年那样，特许证只不过是一个临时的措

施。在拿破仑的心目中，如果美国不是注定要对英国宣战，他也不会继续给

美国发放“许可证”。他在1811　年3　月24　日斩钉截铁地向巴黎商人宣告：

“我把中立国的船舶看作是领土的延长。任何国家如果听任其船舶被侵

犯，就不能被视为中立国的。美国贸易的命运很快就会决定了。如果美国遵

从这些敕令的话，我就厚待它。否则，就不准美国商船进入我的帝国港口。

大陆必将屏绝来自英国的进口。一定要从头到脚武装起来执行我的各项敕

令。”

果然，1811　年，英国又回到1808　年的苦日子了。瑞典刚刚加入大陆封

锁，在波罗的海，英国的船队再也找不到一个可以自由靠岸的港口。1810　年

9　月，英国船队受到沉重打击。当六百艘商船在海峡里被大风所阻试图在海

峡南岸靠岸时，有一百四十艘被拿捕了，据估计，这些船上的货物值一百五

十万英镑；瑞典也就参与没收了另外一百艘商船的货物，价值五十万英镑。

荷兰和北海的德意志海岸现在都被并入了帝国，向俄罗斯进军的大军涌入德

意志，加强了监视。英国的出口从未受到过这样沉重的打击。1810　年，英国

向北欧的出口，包括法国在内，已提高到七百七十万英镑，再出口也达到九

百一十六万英镑。1811　年，这些数字却分别下跌到一百五十万英镑和一百九

十六万英镑，即仅等于1805　年的价值的百分之十四点五和百分之三十二点

二。同一年，英国只向美国销售了一百八十七万英镑货物，而不象1810　年那

样是一千一百三十万英镑；与此同时，在西属美洲所开始的骚乱使英国对新

大陆（美国除外）的输出总值下降到一千三百万英镑以下，而1810　年却是一

千七百五十万多。1811　年，英国的出口总共下降到三千九百五十万英镑，即

相当于1805　年的百分之八十二，相当于1810　年的百分之六十五。

或许有人辩解说，这是由于英国在1811　年遭受到一次严重的工业危机；

但是，工业危机的后果是价格惊人下降和库存大量增加；如果英国的销售额

有所减少，那是因为人们拒绝买英国商品，而并不是英国缺乏商品的缘故。

因此，大陆封锁是进行得很顺利的；从前有些拿破仑不能控制的因素是不利

于他的，现在却变得对他有利了，而且正如对1811　年危机的研究所表明的，

还存在着其他有利的因素。因此，拿破仑那么自信是容易理解的：“我知道

有人公然谴责我的措施，”他在1811　年3　月24　日还这样说：“然而，最近

从英国来的人，看到中断大陆贸易后所开始产生的后果，不得不说，可能皇

帝是对的。。，或许他会完成他的计划。”

可是，他并没有利用他所有的这些有利因素。当他看到英国继续在大陆

推销货物、带回现金或以补助金的名义将这些钱交给反法同盟各国时，他很

生气：但是，这只能怪他自己。因为，他尊重国际间银行的结构，这个结构

既支持了英国的贸易，也保证了在支付中和商业纸币的流通中还起着重大作

用的硬币的周转，而商业纸币至少在西欧对于贸易往来是必不可少的。正如

荷兰的大臣瓦尔肯纳尔于1808　年1　月25　日上奏国王路易所写的：

“大陆上流通的英国制造的产品中，对英国人最有利可图或最重要的是